Suzuki Matching Challenge! ¡Desafío Suzuki Matching! Défi de jumelage Suzuki!

Suzuki Community:

We need your help! An anonymous donor has generously agreed to match up to $5,000 in support of our general scholarships! Scholarships offered by the SAA support teachers committed to Suzuki education. Every contribution made between now and December 31, 2022, has the power to double its impact for the SAA.

• $1,000 supports travel for Festivals in Latin America

• $300 covers the average scholarship given by the SAA

• $150 covers half!

• $75 covers a quarter scholarship

• $30 covers the cost of an ECC book

• Every dollar helps us reach our Matching Challenge!

Thank you—we are filled with gratitude for the generosity of our community.

Best,

Angelica Cortez
Executive Director
Suzuki Association of the Americas

Comunidad Suzuki:

¡Necesitamos su ayuda! ¡Un donante anónimo ha accedido generosamente a igualar hasta 5.000 dólares en apoyo de nuestras becas generales! Las becas ofrecidas por la SAA apoyan a los profesores comprometidos con la educación Suzuki. Cada contribución hecha desde ahora hasta el 31 de diciembre de 2022, tiene el poder de duplicar su impacto para la SAA.

• $1.000 apoya los viajes para los Festivales en América Latina

• $300 cubre la beca media otorgada por la AEA

• $150 cubre la mitad

• $75 cubre un cuarto de beca

• $30 cubre el coste de un libro de la CCE

• ¡Cada dólar nos ayuda a alcanzar nuestro Reto de Igualación!

Gracias—estamos llenos de gratitud por la generosidad de nuestra comunidad.

Gracias,

Angelica Cortez
Executive Director
Suzuki Association of the Americas

Comunidade Suzuki:

Precisamos de sua ajuda! Um doador anônimo concordou generosamente em equiparar até US$ 5.000 em apoio às nossas bolsas de estudo gerais! As bolsas de estudo oferecidas pelo SAA apoiam professores comprometidos com a educação da Suzuki. Toda contribuição feita até 31 de dezembro de 2022 tem o poder de dobrar seu impacto para o AEA.

• $1.000 apoia viagens para Festivais na América Latina

• $300* cobre a bolsa de estudos média concedida pelo AEA

• $150* cobre metade!

• $75* cobre um quarto de bolsa de estudos

• $30* cobre o custo de um livro do ECC

• Cada dólar* nos ajuda a alcançar nosso Desafio da Correspondência!

Obrigado—estamos cheios de gratidão pela generosidade de nossa comunidade.

O melhor,

Angelica Cortez
Executive Director
Suzuki Association of the Americas

Communauté Suzuki :

Nous avons besoin de votre aide ! Un donateur anonyme a généreusement accepté d’égaler jusqu’à 5 000 $ pour soutenir nos bourses d’études générales ! Les bourses d’études offertes par la SAA soutiennent les enseignants engagés dans l’éducation Suzuki. Chaque contribution faite entre maintenant et le 31 décembre 2022 a le pouvoir de doubler son impact pour la SAA.

• $1,000 couvre les frais de voyage pour les Festivals en Amérique Latine

• $300 couvrent la bourse moyenne accordée par la SAA.

• $150 couvre la moitié !

• $75 couvre un quart de bourse

• $30 couvre le coût d’un livre de l’ECC

• Chaque dollar nous aide à atteindre notre Matching Challenge !

Merci—nous sommes remplis de gratitude pour la générosité de notre communauté.

Le meilleur,

Angelica Cortez
Executive Director
Suzuki Association of the Americas