Teacher Anne Marie Olson’s musical journey, as guided and inspired by her musician father, whose approach embodied the Suzuki’s philosophy.