ES 
EN 
PT 
FR 
Los dos organizadores del Congreso Suzuki canadiense, así como el comité del congreso y el consejo de administración de SMMC, han trabajado muy duro para organizar un congreso nacional. Ha sido una tarea colosal. ¡Lo hemos conseguido y en menos de un año!
Se inscribieron 85 profesores. Venían de Edmonton, Alberta, y de lugares tan lejanos como Halifax, en Nueva Escocia (a una distancia de 4821 km o 2995,63 millas). También participaron más de 110 estudiantes que tocaban el arpa, instrumentos de cuerda, el piano y la flauta. Se dividieron en dos orquestas y grupos para los alumnos más jóvenes. Pudimos escucharlos tocar en un espectacular concierto final, con una mezcla de música canadiense y otras hermosas piezas. Fue nuestro primer congreso con sesiones en francés e inglés, y esperamos que sea el comienzo de eventos verdaderamente bilingües para nuestra organización. La última vez que se celebró un congreso de esta envergadura en Canadá fue el Congreso Internacional Suzuki, en 1985, también en Edmonton. Desde ese evento, el del pasado mes de noviembre fue el primero.er congreso al que los canadienses podían asistir sin salir de Canadá.
Nuestro objetivo era «¡inspirar y unir!» y eso es lo que ocurrió con los canadienses que asistieron.
Diana, fue un congreso maravilloso, muy bien organizado, con profesores extraordinarios y presentaciones muy bonitas. Había olvidado lo acogedor y solidario que es el entorno Suzuki, con todas las familias, los papás y los niños juntos, los profesores, celebrando la belleza y los beneficios de la educación musical en nuestras vidas. Es un entorno tan positivo; hay tanto placer en el proceso de aprendizaje. La música no solo está en nuestras vidas, ¡es nuestras vidas! ~ Victoria Clarke
¡Había un sentimiento mutuo de respeto al trabajar todos juntos! Todo este fin de semana me ha recordado lo orgullosa que estoy de ser profesora Suzuki canadiense. ~ Anónimo
Fue maravilloso ser testigo de la magia de Suzuki: ¡niños de todas partes son capaces de tocar juntos sin siquiera ensayar! ¡Increíble! ~ Anónimo
El momento más destacado del congreso para mí fue el sentimiento de comunidad que culminó con la energía y la unidad del concierto final. ~ Anónimo
Para mí, no fue un evento en sí, sino más bien el ambiente de intercambio, las conversaciones que tuve y las personas increíbles que conocí.. ~ Anónimo
Feliz Año Nuevo a todos desde Edmonton.
Diana Nuttall
