{"id":77260,"date":"2025-08-19T11:21:52","date_gmt":"2025-08-19T17:21:52","guid":{"rendered":"https:\/\/suzukiassociation.org\/?post_type=journalarticle&p=77260"},"modified":"2025-08-20T12:22:14","modified_gmt":"2025-08-20T18:22:14","slug":"why-its-worth-it-me-and-my-suzuki-moms-lifelong-connection","status":"publish","type":"journalarticle","link":"https:\/\/suzukiassociation.org\/pt\/journalarticle\/why-its-worth-it-me-and-my-suzuki-moms-lifelong-connection\/","title":{"rendered":"Por que vale a pena: A conex\u00e3o duradoura entre mim e minha m\u00e3e Suzuki"},"content":{"rendered":"

Por James Hutchins<\/p>\n\n\n

\n
\"\"<\/figure>\n<\/div>\n\n\n

Em fevereiro passado, minha m\u00e3e se juntou ao meu falecido pai em sua pr\u00f3xima aventura no outro mundo. Dizer adeus a ela me levou a compartilhar a hist\u00f3ria da minha m\u00e3e Suzuki e como ela moldou nosso relacionamento ao longo da vida. Refletir sobre nossa experi\u00eancia passada como dois lados do tri\u00e2ngulo Suzuki - juntamente com minha experi\u00eancia atual como todos os tr\u00eas lados - pareceu se encaixar no anivers\u00e1rio de cinquenta anos da SAA, especialmente porque nossa hist\u00f3ria com a Suzuki tamb\u00e9m come\u00e7ou h\u00e1 cerca de cinquenta anos.<\/p>\n\n\n\n

O tri\u00e2ngulo Suzuki Lado um: Aluno<\/strong><\/h3>\n\n\n\n

Quando eu tinha cinco anos, minha m\u00e3e me perguntou se eu queria fazer bal\u00e9 ou violino. Violino foi a escolha do meu eu de cinco anos, e foi uma das melhores decis\u00f5es da minha vida.<\/p>\n\n\n\n

Nos treze anos seguintes, ela me levou fielmente \u00e0s aulas semanais com minha fabulosa professora, Teri Einfeldt, e praticou diariamente comigo nos primeiros oito ou nove anos. Mesmo durante os \u00faltimos quatro anos, ela sempre ficava ao alcance dos ouvidos em minhas sess\u00f5es de pr\u00e1tica. Ela demonstrou como a escuta pode ser eficaz (e, nesse caso, me deixar louco) quando me dizia para melhorar minha entona\u00e7\u00e3o ou parar de me apressar a tr\u00eas c\u00f4modos de dist\u00e2ncia - tudo isso enquanto fazia o jantar. Naquela \u00e9poca, eu n\u00e3o sabia o qu\u00e3o sortudo eu era, sendo um de quatro filhos, por ter passado muitas horas com ela.<\/p>\n\n\n\n

Ela tamb\u00e9m me levou a workshops, muitos dos quais ela se voluntariou para ajudar a planejar, me levou \u00e0 orquestra juvenil, a institutos de ver\u00e3o e, por fim, a audi\u00e7\u00f5es na faculdade.<\/p>\n\n\n\n

Olhando para tr\u00e1s, a melhor parte desses anos foi o tempo que passei com ela. N\u00e3o era sempre a pr\u00e1tica que acontecia naquela sala, era tamb\u00e9m a educa\u00e7\u00e3o dos pais, que me ensinou compaix\u00e3o, paci\u00eancia, muito amor e humor.<\/p>\n\n\n\n

Fui para o conservat\u00f3rio de m\u00fasica e passei por um per\u00edodo terr\u00edvel. Decidi que ia parar de tocar e procurar outra coisa para fazer. \"Voc\u00ea precisa fazer uma p\u00f3s-gradua\u00e7\u00e3o\", disse minha m\u00e3e Suzuki, e esse garoto de 21 anos respondeu sarcasticamente: \"Eles teriam que me pagar para voltar a estudar!\"<\/p>\n\n\n\n

O Tri\u00e2ngulo Suzuki Lado dois: Professor<\/strong><\/h3>\n\n\n\n

Toquei no Brevard Music Festival de 1990, no que pensei que seria minha \u00faltima experi\u00eancia com violino. L\u00e1 conheci Derry Deane, uma professora maravilhosa da Universidade de Tulsa (TU). Ela me disse para n\u00e3o desistir, mas sim: \"Venha para Tulsa, fa\u00e7a um mestrado e eu lhe ensinarei como ganhar a vida tocando violino\". Ela acrescentou que havia uma bolsa de estudos dispon\u00edvel.<\/p>\n\n\n\n

Eu perguntei: \"O que \u00e9 isso? E ela respondeu: \"N\u00f3s vamos pagar a voc\u00ea <\/em>para cursar a p\u00f3s-gradua\u00e7\u00e3o\".<\/p>\n\n\n\n

Naquele momento, lembrei-me do que havia dito \u00e0 minha m\u00e3e sobre ter que ser pago para voltar a estudar, ent\u00e3o fomos para Tulsa para dar uma olhada. Acabei indo para a TU para fazer p\u00f3s-gradua\u00e7\u00e3o, conheci Shelley, que se tornou minha noiva oito anos depois, e n\u00e3o s\u00f3 comecei a gostar de violino novamente, como tamb\u00e9m me lembrei do motivo pelo qual eu o adorava naquela \u00e9poca de escola - era a filosofia Suzuki.<\/p>\n\n\n\n

Comecei meu treinamento Suzuki no primeiro ver\u00e3o ap\u00f3s a p\u00f3s-gradua\u00e7\u00e3o e, por fim, consegui meu primeiro emprego como professora com a extraordin\u00e1ria Nan Freeman em Hickory, Carolina do Norte. Morei com meus pais naquele primeiro ano - eles haviam se mudado para Hickory quando eu estava na faculdade - e gostei das refei\u00e7\u00f5es caseiras e de conhecer meus pais como um adulto. Acabei comprando minha pr\u00f3pria casa, mas mesmo depois disso, eu ia regularmente l\u00e1 para jantar de gra\u00e7a!<\/p>\n\n\n\n

O reencontro com minha m\u00e3e Suzuki fez com que ela pegasse o violino e conseguisse inverter nossos pap\u00e9is, dando-lhe algumas aulas. Lembro-me de como fiquei feliz ao contar a ela hist\u00f3rias sobre aquelas primeiras experi\u00eancias de ensino - conhecer o Dr. e a Sra. Suzuki em sua casa no Jap\u00e3o e participar de aulas no Kaikan em Matsumoto - apenas alguns dos belos destaques daqueles primeiros anos.<\/p>\n\n\n

\n
\"\"<\/figure>\n<\/div>\n\n\n

O lado tr\u00eas do tri\u00e2ngulo Suzuki: Pais<\/strong><\/h3>\n\n\n\n

Acabei me mudando para a \u00e1rea de Washington, D.C., para me casar, abrir meu pr\u00f3prio est\u00fadio e, anos depois, come\u00e7ar nossa fam\u00edlia. Moro aqui e leciono - e sou pai de meu filho Suzuki, agora em idade universit\u00e1ria - h\u00e1 cerca de trinta anos.<\/p>\n\n\n\n

Adotamos nosso fabuloso filho da Coreia do Sul em 2004. Dias depois de busc\u00e1-lo, viajamos com nosso novo beb\u00ea de seis meses para Cingapura e Mal\u00e1sia para que eu pudesse ministrar um workshop da Suzuki. No concerto final, uma crian\u00e7a \u00e0 minha frente arrebentou sua corda Mi e eu lhe dei a minha extra. V\u00e1rias semanas depois, minha fam\u00edlia e eu, juntamente com minha m\u00e3e e meu pai, voamos para Tulsa, onde batizamos nosso filho na igreja da av\u00f3 da minha noiva. Eu estava prestes a tocar uma pe\u00e7a para a cerim\u00f4nia quando minha pr\u00f3pria corda Mi quebrou.<\/p>\n\n\n\n

Minha m\u00e3e Suzuki e eu t\u00ednhamos um acordo desde a inf\u00e2ncia de que, quando eu cometesse um erro, se eu sorrisse, nunca ter\u00edamos que falar sobre isso, porque ela sabia que eu sabia o que tinha feito e corrigiria na pr\u00f3xima vez. Meu erro naquele dia foi n\u00e3o ter uma corda extra (que ela sempre me lembrava de levar comigo) porque eu nunca substitu\u00ed a minha reserva, que estava no violino de uma crian\u00e7a em Cingapura!<\/p>\n\n\n\n

Comecei a tocar Gavotte em sol menor, porque eu conseguia tocar sem uma corda mi e, quando olhei para minha m\u00e3e, ela estava com o maior sorriso no rosto. Nunca conversamos sobre isso, mas ainda digo a todos os meus alunos e seus pais a regra do \"sorriso\".<\/p>\n\n\n\n

Alguns anos depois, minha m\u00e3e levou meu filho pequeno para as aulas no Virginia Suzuki Institute, onde eu estava - e ainda estou - dando aulas. Eu podia ouvi-lo gritando do outro lado do campus quando ela o levava, mas, alguns minutos depois, ele ficava bem e, no final da semana, ela dizia com orgulho que ele havia terminado os Twinkles em seu rel\u00f3gio. Eu a deixava feliz com isso!<\/p>\n\n\n\n

Cerca de sete anos depois, minha m\u00e3e pegou uma carona em um avi\u00e3o para ver seu neto tocar na Confer\u00eancia da SAA em uma orquestra de estudantes e em uma aula em grupo gigante com crian\u00e7as de todas as Am\u00e9ricas. Pouco tempo depois, sua mem\u00f3ria come\u00e7ou a se esvair e, quando meu pai faleceu em 2015, ela realmente despencou.<\/p>\n\n\n\n

O Tri\u00e2ngulo Suzuki Lado Um, Segundo Movimento: Mam\u00e3e e eu<\/strong><\/h3>\n\n\n\n

Certo dia, minha noiva, meu filho e eu levamos minha m\u00e3e para almo\u00e7ar. Quando voltamos, ela imediatamente perguntou quando ir\u00edamos almo\u00e7ar. Para distra\u00ed-la, meu filho tocou para ela. Quando ele terminou, ela olhou para mim e disse: \"Jamie, esse \u00e9 o primeiro movimento da Sonata em F\u00e1 Maior de Handel no Livro Seis, e eu me lembro de quando voc\u00ea tocou isso no por\u00e3o da Igreja Metodista Unida de Corning e Carol Pierpont era sua pianista\". Eu n\u00e3o saberia dizer o nome daquela pianista nem se minha vida dependesse disso. Definitivamente, isso mostra o poder da m\u00fasica.<\/p>\n\n\n\n

Quando visitei minha m\u00e3e Suzuki em v\u00e1rios lares para pessoas com mem\u00f3ria nos anos seguintes, pude ver o maravilhoso brilho em seus olhos que compartilh\u00e1vamos desde que eu tinha cinco anos de idade. Eu via esse olhar com mais frequ\u00eancia quando meu filho e\/ou eu toc\u00e1vamos nossos violinos para ela, ela dan\u00e7ava em sua cadeira e \u00e0s vezes dizia o nome das pe\u00e7as, e sempre dizia \"Bravo!\" quando termin\u00e1vamos. Mesmo durante a pandemia, pudemos tocar para ela atrav\u00e9s das portas de vidro de sua \u00faltima casa e ver aquele lindo sorriso e o olhar de reconhecimento que a m\u00fasica trazia ao seu rosto.<\/p>\n\n\n\n

No dia de sua morte, ela estava cercada por seus quatro filhos. No final, ela parou de respirar por alguns segundos e depois voltou a respirar. Isso continuou por um bom tempo, ent\u00e3o pedi \u00e0 minha noiva que trouxesse meu violino. Toquei sua m\u00fasica favorita, Kreisler's Praeludium e Allegro<\/em>O que ela costumava me dizer soava para ela como a abertura dos port\u00f5es do c\u00e9u. Quando terminei, ela deu seus \u00faltimos suspiros neste mundo.<\/p>\n\n\n\n

Nos cinquenta e dois anos em que toco desde que aquela crian\u00e7a de cinco anos escolheu o violino em vez do bal\u00e9, \u00e9 dif\u00edcil encontrar um dia em que eu n\u00e3o tenha pensado na minha m\u00e3e Suzuki. Uma grande parte dessas lembran\u00e7as maravilhosas s\u00e3o as maneiras pelas quais ela me deu a filosofia que informa meu ensino e me mostrou como ser um pai Suzuki para meu filho, o que me proporcionou anos de alegria.<\/p>\n\n\n\n

A todos voc\u00eas, pais, alunos e professores da Suzuki, espero que nos pr\u00f3ximos anos sintam a mesma alegria que minha m\u00e3e e eu compartilhamos, e que meu filho e eu continuamos a compartilhar. Porque: \"Onde o amor \u00e9 profundo, muito pode ser realizado.\"<\/p>\n\n\n\n

E um grande agradecimento \u00e0 minha noiva, Shelley, pela edi\u00e7\u00e3o muito necess\u00e1ria que ela contribuiu para este artigo.<\/em><\/p>\n\n\n