Nossos agradecimentos v\u00e3o primeiramente para a escola, \"Colegio de la Inmaculada\", que nos cedeu o uso de suas excelentes instala\u00e7\u00f5es. Agradecemos tamb\u00e9m \u00e0s doa\u00e7\u00f5es de um grupo de professores de piano da \u00e1rea da Ba\u00eda de S\u00e3o Francisco, que nos permitiram oferecer bolsas de estudo para professores e alunos, e \u00e0 SAA pelo apoio econ\u00f4mico e administrativo. Nosso festival n\u00e3o seria poss\u00edvel sem a assist\u00eancia financeira cont\u00ednua.<\/p>\n\n\n
![\"\"](\"https:\/\/suzukiassociation.org\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/concierto-de-4-pianos-Cusco-students-1024x722.jpg\")
Muito obrigado tamb\u00e9m \u00e0 equipe da ASP: o esfor\u00e7ado Comit\u00ea do Festival da ASP; a diretora Luciana Castillo; a administradora Maria Pia Beltr\u00e1n; as coordenadoras do Festival Roberta Centuri\u00f3n e Annika Petrozzi; Nayat Cardenas, Kio Cardenas, Nico Ponce e Caroline Fraser; a nossa tesoureira da ASP de mais de 40 anos, Adriana Paliza, que estava ajudando virtualmente, e a toda a equipe de apoio do escrit\u00f3rio e da Diretoria da ASP. <\/p>\n\n\n\n
Este ano, oferecemos v\u00e1rios cursos voltados para a comunidade musical mais ampla, expondo assim novos professores e m\u00fasicos \u00e0 abordagem Suzuki e ao trabalho de nossa Associa\u00e7\u00e3o. Esses cursos bem-sucedidos foram: T\u00e9cnica Alexander, com Clara Sandler (Argentina\/EUA); Reg\u00eancia Orquestral (2 n\u00edveis), com Dario Dominguez (Argentina); Instru\u00e7\u00e3o em Grupo, com Jos\u00e9 Marcio Galv\u00e3o (Brasil); Flauta doce para professores em sala de aula, com Kathleen Schoen (Canad\u00e1); e M\u00fasica na Primeira Inf\u00e2ncia, com Roxana del Barco (Peru). <\/p>\n\n\n\n
Al\u00e9m disso, oferecemos Filosofia com Caroline Fraser e cursos unit\u00e1rios de violoncelo com David Evenchick (Canad\u00e1), viol\u00e3o com Diana Chagalj (Argentina), piano com Flor Canelo (Peru) e violino com Fernando Pi\u00f1ero (Argentina). Os alunos de violoncelo, flauta doce, piano e violino participaram de master classes, aulas em grupo, workshops e apresenta\u00e7\u00f5es. <\/p>\n\n\n\n
Um Concerto para Quatro Pianos!<\/strong><\/p>\n\n\n\n Este ano, quatro alunos de piano de Flor Canelo da Associa\u00e7\u00e3o Suzuki de Cusco, Qantu, tiveram a oportunidade de executar um movimento do concerto para piano de Bach para quatro pianos em L\u00e1 menor com uma orquestra de professores. Aqui est\u00e1 o que eles escreveram de Cusco.<\/p>\n\n\n\n Siwara Mercado Or\u00f3z escreve:<\/p>\n\n\n\n Com muito carinho, agrade\u00e7o aos professores e \u00e0 associa\u00e7\u00e3o pela bolsa de estudos, que facilitou muito minha participa\u00e7\u00e3o no festival. Tive uma experi\u00eancia muito enriquecedora gra\u00e7as \u00e0 organiza\u00e7\u00e3o e aos professores, com quem aprendi muito. Tamb\u00e9m \u00e9 inesquec\u00edvel ter compartilhado o palco com a orquestra dos professores e como eu e meus amigos pianistas fomos recebidos por eles e pela comunidade. Foram dias lindos.<\/p>\n<\/blockquote>\n\n\n\n Ana Sofia escreve:<\/p>\n\n\n\n Gostaria de agradecer a toda a Associa\u00e7\u00e3o Suzuki do Peru por essa experi\u00eancia maravilhosa. Ter tido a oportunidade de participar com meus amigos pela primeira vez usando um livro muito mais avan\u00e7ado do M\u00e9todo foi muito interessante, e aprendi muitos t\u00f3picos novos que s\u00e3o incrivelmente importantes para mim. Agrade\u00e7o profundamente a todos os professores incr\u00edveis que nos ensinaram com tanta paci\u00eancia e dedica\u00e7\u00e3o. Tamb\u00e9m sou profundamente grato pela grande oportunidade que tivemos de executar o Concerto para Quatro Pianos de Bach. Pudemos crescer muito em um per\u00edodo t\u00e3o curto e me senti muito bem recebido. Tamb\u00e9m fiquei com vontade de continuar aprendendo mais com eles. \u00c9 por isso que a bolsa de estudos que eles nos forneceram foi t\u00e3o especial, pois sem ela nada disso teria sido poss\u00edvel. Ela facilitou muito o acesso a essa experi\u00eancia.<\/p>\n<\/blockquote>\n\n\n\n Juan Pablo escreve:<\/p>\n\n\n\n Foi uma experi\u00eancia incr\u00edvel e linda, cheia de adrenalina e risadas por toda parte. Obviamente, eu me sinto muito grato pelo apoio que recebemos, pois, sem d\u00favida, vou guardar essa experi\u00eancia incr\u00edvel, cercado por grandes m\u00fasicos e pessoas, at\u00e9 o dia em que eu morrer.<\/p>\n<\/blockquote>\n\n\n\n Tal\u00eda Beltr\u00e1n escreve:<\/p>\n\n\n\n O festival Suzuki 2025 foi uma das experi\u00eancias que mais aproveitei neste ver\u00e3o. A bolsa de estudos concedida pela Associa\u00e7\u00e3o tornou poss\u00edvel viajar com o projeto de quatro pianos que tenho com meus amigos. Esse projeto cresceu com a companhia da orquestra de professores da Suzuki e com Dario, o regente da orquestra. Ao mesmo tempo, ter a oportunidade de fazer os outros cursos, como as master classes, em que pudemos analisar e discutir com mais profundidade as pe\u00e7as dos \u00faltimos livros para piano, entendendo a forma de interpreta\u00e7\u00e3o em um n\u00edvel mais avan\u00e7ado e encontrando prazer nisso, enriqueceu toda essa experi\u00eancia.<\/p>\n<\/blockquote>\n\n\n\n Parab\u00e9ns, Tal\u00eda, Siwara, Ana Sofia, Juan Pablo e sua professora, a diretora do Qantu, Flor Canelo! Essa apresenta\u00e7\u00e3o espetacular ocorreu durante um concerto final em que, al\u00e9m disso, todos os quarenta alunos de piano tocaram solos em menos de uma hora. A noite e o festival terminaram com uma apresenta\u00e7\u00e3o emocionante da m\u00fasica de Astor Piazzolla Adios Nonino<\/em>ministrado pelos participantes e amigos do professor de violino da Unidade Tr\u00eas, dirigido por Fernando Pi\u00f1ero.<\/p>\n\n\n\n Vis\u00f5es do Festival<\/strong><\/p>\n\n\n\n Esse festival presencial foi uma reuni\u00e3o maravilhosa de muitos amigos antigos e uma excelente oportunidade para fazer novos amigos. No total, 280 alunos com seus pais e 120 professores participaram. Tivemos a participa\u00e7\u00e3o da Argentina, Brasil, Bol\u00edvia, Chile, Col\u00f4mbia, Equador, Guatemala, Paraguai e muitas regi\u00f5es do Peru - dos Andes, da selva e do litoral.<\/p>\n\n\n O restante deste artigo compartilha algumas opini\u00f5es de professores e participantes do 39\u00ba Festival Internacional Suzuki. Primeiro, Ruben Solano, um professor de piano e flauta doce de Huancavelica, no alto dos Andes peruanos, escreve:<\/p>\n\n\n\n Em 2009, eu estava ensinando flauta doce em minha cidade, Huancavelica, e gra\u00e7as ao padre William L\u00f3pez, membro da ASP, fui convidada a fazer o curso de Filosofia Suzuki em Lima, que foi poss\u00edvel gra\u00e7as a uma bolsa de estudos da ASP. A partir desse momento, minha maravilhosa vida musical come\u00e7ou. Mais tarde, fiz os cursos de piano at\u00e9 o Livro Cinco, e de flauta doce e violoncelo no Livro Um. Para cada curso, tive o apoio financeiro da ASP, pelo qual sou eternamente grato. A partir desse momento, em Huancavelica, Peru, tenho difundido a filosofia Suzuki, em flauta doce e piano.<\/p>\n\n\n\n Sou grato pelo fato de que, em 2014, dois de meus alunos de flauta doce e eu viajamos para a Confer\u00eancia Bianual da SAA em Minneapolis, EUA. Meus alunos se apresentaram no conjunto latino-americano. Foi uma experi\u00eancia inimagin\u00e1vel e impens\u00e1vel para meus alunos e para mim. Tamb\u00e9m tivemos apoio financeiro da SAA.<\/p>\n\n\n\n Muito obrigado \u00e0 comunidade Suzuki e aos benfeitores pelo apoio financeiro que fornecem aos professores. Agrade\u00e7o especialmente pelo apoio que me deram; voc\u00eas transformaram minha vida em uma vida musical. Muito obrigado!<\/p>\n<\/blockquote>\n\n\n\n Daniel Manriquez escreve de Iquitos, uma cidade na selva amaz\u00f4nica peruana no departamento de Loreto, que veio a Lima com uma delega\u00e7\u00e3o de 17 alunos e pais.<\/p>\n\n\n\n Receber a bolsa de estudos para o curso de Reg\u00eancia de Orquestra Jovem no Suzuki International Festival 2025 foi uma oportunidade transformadora tanto para o meu desenvolvimento profissional quanto para o crescimento do meu projeto de orquestra no departamento de Loreto. As estrat\u00e9gias de gest\u00e3o orquestral que aprendi me ajudaram a otimizar os processos do meu projeto em Loreto, alcan\u00e7ando maior coes\u00e3o no grupo e um avan\u00e7o mais s\u00f3lido no n\u00edvel musical dos participantes. Essa experi\u00eancia n\u00e3o apenas elevou minha capacidade como professor e regente, mas tamb\u00e9m fortaleceu meu compromisso com a educa\u00e7\u00e3o musical em minha regi\u00e3o. A abordagem Suzuki, com sua \u00eanfase no aprendizado a partir da empatia e da motiva\u00e7\u00e3o, enriqueceu minha metodologia de ensino, permitindo que eu me conectasse melhor com meus alunos e promovesse um ambiente musical mais inclusivo e estimulante. Sou profundamente grato ao Suzuki International Festival Lima 2025 por essa oportunidade inestim\u00e1vel, que, sem d\u00favida, continuar\u00e1 a ter um impacto positivo em meu trabalho e na vida de muitos jovens m\u00fasicos de Loreto.<\/p>\n<\/blockquote>\n\n\n\n Por fim, Yuko Hirama, uma professora de piano Suzuki de S\u00e3o Francisco, participou do Peru Festival pela primeira vez, dando aulas magistrais e observando cursos e apresenta\u00e7\u00f5es. Yuko escreve:<\/p>\n\n\n\n Um grupo de alunos tocava flauta doce com muita beleza. Muitos vinham de um semin\u00e1rio em Huancavelica, uma cidade remota nas altas montanhas dos Andes. O Padre Roosevelt j\u00e1 foi um menino do semin\u00e1rio que estava aprendendo a tocar flauta doce. Agora ele ensina l\u00e1 usando a abordagem Suzuki, criando a pr\u00f3xima gera\u00e7\u00e3o de m\u00fasicos e poss\u00edveis professores. Vi pessoas devolvendo \u00e0 comunidade o que haviam recebido.<\/p>\n\n\n\n Vi algo muito bonito no festival Suzuki Peru. A m\u00fasica atravessou fronteiras. Professores de v\u00e1rios pa\u00edses latino-americanos e alunos de todo o Peru - Cusco e Huancavelica, nas montanhas andinas, Iquitos, na selva, Puno, perto do Lago Titicaca, e a capital no litoral, Lima - estavam todos juntos fazendo belas m\u00fasicas. Suas fam\u00edlias assistiam com orgulho.<\/p>\n\n\n\n Os programas Suzuki existiam em alguns pa\u00edses da Am\u00e9rica Latina na d\u00e9cada de 1970. Quando a Associa\u00e7\u00e3o Suzuki do Peru come\u00e7ou a oferecer treinamento por meio dos Festivais Internacionais do Peru (h\u00e1 39 festivais!), a filosofia Suzuki se espalhou rapidamente, gra\u00e7as \u00e0s bolsas de estudo oferecidas a alunos e professores. \u00c0 medida que professores de outros pa\u00edses latino-americanos viajavam para o Peru, gra\u00e7as tamb\u00e9m ao apoio econ\u00f4mico, mais pa\u00edses come\u00e7aram a organizar festivais e programas de treinamento. Al\u00e9m disso, a Associa\u00e7\u00e3o Peruana ofereceu treinamento em regi\u00f5es do Peru fora da capital, onde a educa\u00e7\u00e3o musical Suzuki \u00e9 t\u00e3o necess\u00e1ria. O Dr. Suzuki teria ficado feliz ao ver alunos e professores fazendo m\u00fasica juntos no Festival do Peru. Ele queria tornar o mundo melhor por meio da m\u00fasica.<\/p>\n<\/blockquote>\n\n\n\n
\n
\n
\n
![\"\"](\"https:\/\/suzukiassociation.org\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/concierto-final-todos-los-violinistas-1024x696.jpg\")
![\"\"](\"https:\/\/suzukiassociation.org\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/filosofia-black-black-1024x658.jpg\")
Realizamos um Encontro de Professores de um dia, com grande participa\u00e7\u00e3o, no qual compartilhamos nossos sonhos para o futuro. Sim, nosso \"futuro brilhante e ousado\"! Foi emocionante ver muitos professores assumindo a lideran\u00e7a na apresenta\u00e7\u00e3o de ideias para futuros projetos colaborativos, alguns dos quais j\u00e1 est\u00e3o a caminho de se concretizar. Os resultados diretos desse encontro de um dia incluem um Workshop Nacional da ASP que ser\u00e1 realizado em Hu\u00e1nuco, uma cidade nos Andes peruanos, perto da selva, em outubro; uma comemora\u00e7\u00e3o dos 20 anos da Suzuki no Paraguai que ser\u00e1 realizada em Assun\u00e7\u00e3o em agosto, organizada por um grupo internacional de professores, o \"Promesa\"; e o Comit\u00ea do Festival da ASP Peru (membros que moram no Brasil, Finl\u00e2ndia, EUA e Peru) j\u00e1 est\u00e1 trabalhando para comemorar o 40\u00ba Festival Internacional Suzuki em janeiro de 2026. Em todos esses eventos - em Hu\u00e1nuco, em Assun\u00e7\u00e3o e em Lima - a Filosofia ser\u00e1 uma das ofertas de curso. Esse curso muda cora\u00e7\u00f5es e vidas.\u00a0<\/p>\n\n\n\n\n
Quero agradecer aos respons\u00e1veis pela ajuda financeira por meio de bolsas de estudo para meu processo de treinamento e educa\u00e7\u00e3o musical nesse prestigiado e maravilhoso m\u00e9todo da l\u00edngua materna, o M\u00e9todo Suzuki. Sou o s\u00e9timo filho de uma grande fam\u00edlia de onze irm\u00e3os, nenhum dos quais \u00e9 m\u00fasico, nem mesmo meus pais. Minha paix\u00e3o pela m\u00fasica come\u00e7ou aos doze anos de idade, quando vi um piano pela primeira vez em minha escola; aos quinze anos, comecei a ter aulas de piano com o padre Carlos L\u00f3pez. Quando terminei o ensino m\u00e9dio, um dos meus sonhos era estudar m\u00fasica profissionalmente, mas isso n\u00e3o foi poss\u00edvel devido \u00e0 falta de recursos econ\u00f4micos, por causa do tamanho da minha fam\u00edlia.<\/p>\n\n\n\n\n
\n