![\"\"](\"https:\/\/suzukiassociation.org\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/20250110_1035211-576x1024.jpg\")
Conheci o presidente da Associa\u00e7\u00e3o Suzuki da Coreia e membro fundador, Kyung-Ik Hwang, em 1993, no D\u00e9cimo Primeiro Congresso Mundial Suzuki na Coreia. Naquela ocasi\u00e3o, conversamos sobre come\u00e7os e sonhos. Em nossa palestra nesta confer\u00eancia, nos alegramos ao ver o resultado do sonho de estabelecer um programa para que as crian\u00e7as desenvolvam \"senso musical, mem\u00f3ria, concentra\u00e7\u00e3o e humanidade por meio de instrumentos musicais, da mesma forma que aprendem a l\u00edngua materna\" na Coreia e na regi\u00e3o asi\u00e1tica. A Coreia tem tr\u00eas locais para a forma\u00e7\u00e3o de professores Suzuki de longo prazo, incluindo treinamento universit\u00e1rio.<\/p>\n\n\n\n
A filha do Sr. Hwang, Sunkyung Hwang, foi a Gerente Geral da Oitava Confer\u00eancia de M\u00fasica Suzuki da \u00c1sia (devo dizer tamb\u00e9m que ela \u00e9 violoncelista!). Ela liderou um Comit\u00ea de Festival volunt\u00e1rio com onze professores coreanos, incluindo sua irm\u00e3, a violinista Sunyung B. Hwang. Ficamos todos impressionados com a facilidade com que tudo ocorreu, desde o transporte para o sul de Seul, a cerca de uma hora e meia de dist\u00e2ncia, at\u00e9 o deslocamento de 1.000 pessoas para o Concerto de Gala em Gong Ju, a cerca de uma hora e meia de dist\u00e2ncia. Foram providenciados alimentos coreanos, alimentos n\u00e3o apimentados, dietas especiais e um restaurante espetacular para os professores. As acomoda\u00e7\u00f5es ficavam em uma torre e inclu\u00edam dois quartos com banheiro e cozinha para que os professores pudessem morar em um quarto e dar aulas em outro. A loja de instrumentos de cordas Paganini foi instalada no corredor de entrada que conectava as duas torres e fornecia instrumentos de aluguel para viajantes, reparos e outras necessidades de cordas. A segunda torre tinha salas de dois tamanhos para grupos. O tempo de transi\u00e7\u00e3o de dez minutos entre as aulas foi muito \u00fatil.<\/p>\n\n\n\n
O programa de quarenta e quatro p\u00e1ginas era um guia incr\u00edvel de tudo o que precis\u00e1vamos saber. Havia aulas para violoncelistas, violinistas e pianistas. Mas as apresenta\u00e7\u00f5es nacionais inclu\u00edram flautistas, violistas, baixistas de cordas, instrumentos orquestrais de sopro e de metais e instrumentos folcl\u00f3ricos de v\u00e1rios pa\u00edses. Os professores tiveram sess\u00f5es de pedagogia durante tr\u00eas dias com Koen Rens e Martin Ruettimann no violino e Carey Beth Hockett e Tanya Carey no violoncelo. Cada crian\u00e7a teve uma aula individual (quarenta e cinco minutos para os livros superiores e trinta minutos para os livros inferiores). Havia aulas em grupo, sempre ministradas por um professor diferente. O l\u00edder do concerto provavelmente n\u00e3o teria ensaiado o grupo. Fomos auxiliados por professores coreanos que ajudaram na log\u00edstica e na tradu\u00e7\u00e3o. Havia tr\u00eas orquestras para as crian\u00e7as e hor\u00e1rios de ensaio para os grupos dos pa\u00edses praticarem suas apresenta\u00e7\u00f5es; um conjunto de violoncelo com alunos e professores se reuniu tr\u00eas vezes e tocou em um concerto. Zohara Rotem (Austr\u00e1lia) apresentou aulas de Filosofia e Educa\u00e7\u00e3o Suzuki e pedagogia, juntamente com Carolyn Cheng (Filipinas). Havia tr\u00eas concertos por dia: ap\u00f3s o almo\u00e7o, \"Twilight\" (Crep\u00fasculo) \u00e0s 16h30 e \u00e0 noite. As crian\u00e7as tocaram solos nos dois primeiros concertos. <\/p>\n\n\n\n
Os concertos noturnos (geralmente com mais de duas horas de dura\u00e7\u00e3o e sem intervalo) apresentaram uma brilhante se\u00e7\u00e3o transversal de tudo o que est\u00e1 acontecendo na \u00c1sia. Os arranjos musicais eram \u00fanicos e variados.<\/p>\n\n\n
![\"\"](\"https:\/\/suzukiassociation.org\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/20250109_08323811-1024x576.jpg\")
- \n
- O Concerto de Boas-Vindas de segunda-feira contou com onze apresenta\u00e7\u00f5es de v\u00e1rios grupos: M\u00fasica tradicional coreana, Orquestra Juvenil de Suncheon; Orquestra da Associa\u00e7\u00e3o Suzuki das Filipinas, Orquestra da Uni\u00e3o Suzuki de Gyeonggi; um Concerto para violino de Vivaldi em L\u00e1 menor com seis anos de idade; Can\u00e7\u00e3o folcl\u00f3rica tradicional tailandesa; Educa\u00e7\u00e3o de talentos de Cingapura; Korea Cello Ensemble; Korean Suzuki Young Artists; e todo o corpo docente de violino tocando a Cavatina de J. Raff para dois violinos.<\/li>\n\n\n\n
- O Concerto de Gala de ter\u00e7a-feira foi realizado no Dangjin Culture & Art Center com uma excelente orquestra profissional (Gong-Ju City Chungnam Philharmonic Orchestra), regida pelo maestro Narah Chung. Ouvimos oito apresenta\u00e7\u00f5es: tr\u00eas crian\u00e7as de nove anos de idade tocaram sucessivamente o Concerto para violino n\u00ba 3 de Mozart, o Concerto para violino n\u00ba 1 de Bruch e a Polonaise Brillante n\u00ba 2 de Wieniawski; o primeiro movimento do Concerto para violoncelo de Lalo foi tocado por uma crian\u00e7a de quatorze anos; o Concerto para piano K.466 de Mozart foi tocado por uma crian\u00e7a de dez anos; o Concerto para violino final de Tchaikovsky foi tocado por uma crian\u00e7a de quinze anos; Sarasate Zigeunerweisen foi tocado por uma crian\u00e7a de treze anos; e o primeiro movimento do Concerto para violoncelo de Dvorak foi tocado por uma crian\u00e7a de dezessete anos.<\/li>\n\n\n\n
- Na quarta-feira, houve o concerto de solistas com orquestra de c\u00e2mara do corpo docente. Ouvimos dois concertos para piano (Mozart e Mendelssohn), dois concertos para violino de Mozart, um concerto duplo para violino de Vivaldi, uma \u00e1ria de Puccini, o Concerto para violoncelo de Boccherini, Brian Lewis (SAA) tocou \"Fire\" de Elements, de McLean, e Sunyung Hwang tocou o terceiro movimento do Concerto para violino de Bruch.<\/li>\n\n\n\n
- Quinta-feira: Dezessete conjuntos de diferentes pa\u00edses tocaram, come\u00e7ando com a classe de violoncelo. O teatro era grande e tinha tr\u00eas monitores jumbotron acima do palco. V\u00e1rios grupos usaram esses monitores para ilustrar suas apresenta\u00e7\u00f5es, como o filme (mudo) de Som da m\u00fasica <\/em>O grupo se exibia enquanto tocava e a hist\u00f3ria coreana acompanhava as v\u00e1rias pe\u00e7as. Muitos usaram trajes nacionais. A log\u00edstica de entrada e sa\u00edda dos conjuntos do palco foi administrada com grande habilidade.<\/li>\n\n\n\n
- O concerto final foi na manh\u00e3 de sexta-feira, \u00e0s 10 horas, come\u00e7ando com tr\u00eas orquestras (Livro Um, Livro Dois, Livro Tr\u00eas e Quatro). O grupo de violoncelo come\u00e7ou com o Concerto duplo de Vivaldi, Humoresque e Webster Scherzo. Como o palco era pequeno, eles sa\u00edram para que o segundo grupo pudesse tocar \"Witches Dance\" at\u00e9 Twinkle. O primeiro grupo de violino do Livro Tr\u00eas come\u00e7ou com a Gavotte de Bach em sol menor e terminou com Twinkle. O segundo grupo de violinos tocou Prel\u00fadio e Polca de Shostakovich para dois violinos, Concerto de Bach para dois violinos, Concerto de Vivaldi em L\u00e1 menor e Twinkle. Fiquei impressionado com os suportes de m\u00fasica dobr\u00e1veis, mesmo com os artistas mais jovens que pareciam estar lendo e gerenciando a complexidade de montar o suporte e carreg\u00e1-lo! Surpreendentemente, o concerto terminou ao meio-dia e os \u00f4nibus chegaram para nos transportar para os aeroportos, esta\u00e7\u00f5es de \u00f4nibus e trens. Em uma hora, j\u00e1 t\u00ednhamos ido embora e vimos o pr\u00f3ximo grupo a usar as instala\u00e7\u00f5es chegar! <\/li>\n<\/ul>\n\n\n
\n![\"\"](\"https:\/\/suzukiassociation.org\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/20250110_1136311-1024x576.jpg\")
Da esquerda para a direita: Takao Mizushima, Akira Nakajima e Tanya Carey na Oitava Confer\u00eancia de M\u00fasica Suzuki da \u00c1sia.<\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n\n\n \u00c9 dif\u00edcil expressar em palavras o significado dessa experi\u00eancia. Fiquei grato pela companhia de minha filha, Trina Carey Hodgson, e por ela ter sido convidada a dar v\u00e1rias aulas. Ela lecionou na Coreia h\u00e1 cerca de trinta anos. Ela recebeu uma mensagem de texto na confer\u00eancia dizendo que deveria evacuar sua casa em Sierra Madre por causa do inc\u00eandio iminente. A sorte fez com que o fogo tomasse outra dire\u00e7\u00e3o em um momento crucial, mas uma aluna dela perdeu sua casa, assim como colegas de sua sinfonia.<\/p>\n\n\n\n
Fiquei grato por ver meus colegas de todo o mundo e v\u00e1rios que eu conhecia apenas pelo Zoom por meio de meus cursos de pedagogia. Fiquei especialmente feliz por me reconectar com Sensei Nakajima, Sensei Mizushima e Carey Beth Hockett, que estiveram no desenvolvimento do violoncelo Suzuki desde seus primeiros est\u00e1gios. Senti-me conectado a um mundo maior. Senti-me nutrido pela ilha de paz e felicidade que senti durante esse per\u00edodo. N\u00e3o vi nenhuma crian\u00e7a chorando. Apenas uma crian\u00e7a no segundo dia veio dizer: \"Estou caindo no sono no meu violoncelo, o que devo fazer?\" Vi um ensino dedicado e competente. O n\u00edvel mais alto em violoncelo era o Concerto de Dvorak - e havia tr\u00eas deles. Suas habilidades formid\u00e1veis em minha aula me levaram a fazer desafios ultrajantes com as pe\u00e7as do Livro Um do concerto - oitavas, d\u00e9cimos, sextos, o Twinkle em 3-D - e eles adoraram, rindo e provocando uns aos outros para que fizessem melhor. Eles at\u00e9 queriam ficar na sala e \"improvisar\" depois da aula. Vi pais amorosos que n\u00e3o se intrometeram, mas estavam sempre presentes. Vi adultos iniciantes no violoncelo se divertindo! Vi muitas risadas. Ouvi crian\u00e7as tocando juntas com alegria e prop\u00f3sito, com muitos idiomas diferentes, mas compartilhando a linguagem universal da m\u00fasica. A qualidade da organiza\u00e7\u00e3o permitiu que o processo fizesse sua m\u00e1gica. Senti que o sonho do Dr. Suzuki estava vivo, bem e florescendo. <\/p>\n\n\n
\n![\"\"](\"https:\/\/suzukiassociation.org\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/20250110_1130281-1024x435.jpg\")
Alunos de violoncelo dos Livros 1 a 3 da Suzuki se apresentando no concerto final.<\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n\n - O concerto final foi na manh\u00e3 de sexta-feira, \u00e0s 10 horas, come\u00e7ando com tr\u00eas orquestras (Livro Um, Livro Dois, Livro Tr\u00eas e Quatro). O grupo de violoncelo come\u00e7ou com o Concerto duplo de Vivaldi, Humoresque e Webster Scherzo. Como o palco era pequeno, eles sa\u00edram para que o segundo grupo pudesse tocar \"Witches Dance\" at\u00e9 Twinkle. O primeiro grupo de violino do Livro Tr\u00eas come\u00e7ou com a Gavotte de Bach em sol menor e terminou com Twinkle. O segundo grupo de violinos tocou Prel\u00fadio e Polca de Shostakovich para dois violinos, Concerto de Bach para dois violinos, Concerto de Vivaldi em L\u00e1 menor e Twinkle. Fiquei impressionado com os suportes de m\u00fasica dobr\u00e1veis, mesmo com os artistas mais jovens que pareciam estar lendo e gerenciando a complexidade de montar o suporte e carreg\u00e1-lo! Surpreendentemente, o concerto terminou ao meio-dia e os \u00f4nibus chegaram para nos transportar para os aeroportos, esta\u00e7\u00f5es de \u00f4nibus e trens. Em uma hora, j\u00e1 t\u00ednhamos ido embora e vimos o pr\u00f3ximo grupo a usar as instala\u00e7\u00f5es chegar! <\/li>\n<\/ul>\n\n\n