{"id":60113,"date":"2024-12-11T01:52:03","date_gmt":"2024-12-11T08:52:03","guid":{"rendered":"https:\/\/suzukiassociation.org\/?post_type=journalarticle&#038;p=60113"},"modified":"2024-12-11T01:52:04","modified_gmt":"2024-12-11T08:52:04","slug":"a-letter-from-la-plata","status":"publish","type":"journalarticle","link":"https:\/\/suzukiassociation.org\/pt\/journalarticle\/a-letter-from-la-plata\/","title":{"rendered":"Uma carta de La Plata"},"content":{"rendered":"<h3 class=\"wp-block-heading\"><strong>Comemorando mais de vinte anos de um programa Suzuki gratuito na Argentina<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Por Manuela Iparraguirre<\/p>\n\n\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter is-resized\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/lh7-rt.googleusercontent.com\/docsz\/AD_4nXf8IDbTN5Q6koC99vyPZAThg8wxBTZAvM83fUpKCwIoMOkLCu_lczaYz_Vw93Ib7mlAGq8SLc5JEUsli7mz09WsZo6dek02dGB5twdKPqHSaD8mnOqGaXAWNnYsg3e7687APNLQcYD5bXCyr96b2nhAeo6xMl1Re7TJKQyxjULkj_kJtu0sI4w?key=3guuMnX9homxKvAIk1tmYA\" alt=\"\" style=\"width:538px;height:auto\"\/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Manuela Iparraguirre, ao centro, cercada por alunos do programa Suzuki no Conservat\u00f3rio Gilardo Gilardi em La Plata, Argentina.<\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Por mais de vinte anos, tivemos a oportunidade de manter um programa Suzuki de viol\u00e3o e piano financiado pelo governo de nossa prov\u00edncia, Buenos Aires. Esse programa \u00e9 realizado no Conservat\u00f3rio Gilardo Gilardi, na cidade de La Plata, Argentina. Aqui, damos aos alunos de baixa renda, a partir dos quatro anos de idade, a incr\u00edvel oportunidade de estudar o M\u00e9todo Suzuki sem ter de pagar nada.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Oferecemos as mesmas possibilidades a todas as crian\u00e7as e fam\u00edlias, em um pa\u00eds com uma taxa de pobreza acima de 50%. Nosso programa come\u00e7a com um grupo de reuni\u00f5es com os pais, nas quais eles aprendem sobre o M\u00e9todo Suzuki e os primeiros passos com o instrumento. Ao mesmo tempo em que est\u00e3o tendo essas reuni\u00f5es, eles observam algumas aulas e, em seguida, os alunos come\u00e7am suas aulas. Eles t\u00eam duas aulas por semana: uma aula em grupo e uma aula individual. Tamb\u00e9m organizamos aulas com alunos do M\u00e9todo Suzuki de outros professores e institui\u00e7\u00f5es.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Esse projeto foi iniciado h\u00e1 cerca de vinte e cinco anos pelas pioneiras Diana Chagalj (viol\u00e3o), que foi minha professora, Graciela Vides (piano) e Adriana Bianchi (piano). Agora, ele continua com as professoras Cecilia C\u00e1ceres (piano), Rosal\u00eda Capponi (piano) e eu (viol\u00e3o). Para mim, continuar com esse projeto que meus professores iniciaram \u00e9 uma honra incr\u00edvel e uma maneira de retribuir o que eles me deram.<\/p>\n\n\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter size-large is-resized\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"510\" src=\"https:\/\/suzukiassociation.org\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/maunela-1024x510.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-60114\" style=\"width:865px;height:auto\" srcset=\"https:\/\/suzukiassociation.org\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/maunela-1024x510.png 1024w, https:\/\/suzukiassociation.org\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/maunela-300x149.png 300w, https:\/\/suzukiassociation.org\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/maunela-768x382.png 768w, https:\/\/suzukiassociation.org\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/maunela-18x9.png 18w, https:\/\/suzukiassociation.org\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/maunela-600x299.png 600w, https:\/\/suzukiassociation.org\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/maunela.png 1348w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">As duas fotos \u00e0 esquerda s\u00e3o do meu primeiro concerto, quando eu tinha oito anos de idade, no Conservat\u00f3rio. A foto da direita foi tirada este ano, no mesmo local, durante um concerto em homenagem \u00e0 minha professora, Diana Chagalj, que se aposentou desse projeto h\u00e1 tr\u00eas anos.<\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Manter esse projeto que meu professor iniciou \u00e9 muito importante para mim, e tento dar aos alunos as mesmas oportunidades que tive. Esse programa foi um grande motivador em minha vida e me ajudou a manter meu processo de aprendizado. Este ano, organizamos um incr\u00edvel Festival de Viol\u00e3o Suzuki com a participa\u00e7\u00e3o de mais de cem alunos, fam\u00edlias e professores de diferentes partes do nosso pa\u00eds e do Peru. Al\u00e9m disso, os alunos do projeto tiveram master classes e muitos concertos. Atualmente, estamos planejando fazer algumas grava\u00e7\u00f5es tamb\u00e9m.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Estamos trabalhando arduamente para expandir esse programa no futuro. Quando temos uma ou duas novas vagas, temos cerca de vinte fam\u00edlias em nossa lista de espera para fazer parte do projeto. \u00c9 claro que a extens\u00e3o desse projeto n\u00e3o est\u00e1 apenas em nossas m\u00e3os, pois depende de quest\u00f5es governamentais e burocr\u00e1ticas, mas queremos continuar a constru\u00ed-lo.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00c9 um dos dois programas Suzuki p\u00fablicos e gratuitos que temos em nosso pa\u00eds, sendo o outro sediado na Universidade de C\u00f3rdoba, na prov\u00edncia de C\u00f3rdoba, Argentina.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Queremos dar a mais crian\u00e7as essa incr\u00edvel oportunidade que pode mudar seu futuro. Acreditamos profundamente em oferecer aos alunos a oportunidade de receber uma educa\u00e7\u00e3o musical de qualidade que lhes d\u00ea conhecimento n\u00e3o apenas sobre m\u00fasica, mas tamb\u00e9m sobre a vida. Em nossas aulas, n\u00e3o s\u00f3 aprendemos a tocar viol\u00e3o, mas tamb\u00e9m aprendemos a trabalhar juntos e valores como solidariedade, responsabilidade, perseveran\u00e7a, toler\u00e2ncia, resili\u00eancia e compromisso, entre outros.&nbsp;<\/p>\n\n\n<style>.wp-block-kadence-spacer.kt-block-spacer-60113_a7b71f-5c .kt-block-spacer{height:60px;}.wp-block-kadence-spacer.kt-block-spacer-60113_a7b71f-5c .kt-divider{border-top-width:1px;height:1px;border-top-color:#eee;width:80%;border-top-style:solid;}<\/style>\n<div class=\"wp-block-kadence-spacer aligncenter kt-block-spacer-60113_a7b71f-5c\"><div class=\"kt-block-spacer kt-block-spacer-halign-center\"><hr class=\"kt-divider\"\/><\/div><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-media-text is-stacked-on-mobile\" style=\"grid-template-columns:18% auto\"><figure class=\"wp-block-media-text__media\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/lh7-rt.googleusercontent.com\/docsz\/AD_4nXemnmoe1ugCO73bBz94enjxvY1av0R-IW3tamf4_kxbwtEHXtSbQHPxchVPV7qVh7hIu3ODE381jipPUtzEJ3N4hZDSu7Eu3Yi5L7z0AdaXSeDp0bX6MShe2Kdv8r1OLXH4psGg0CFL1P5HoLgfPpU?key=3guuMnX9homxKvAIk1tmYA\" alt=\"A person playing a guitarDescription automatically generated\"\/><\/figure><div class=\"wp-block-media-text__content\">\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Manuela Iparraguirre iniciou seus estudos de viol\u00e3o pelo M\u00e9todo Suzuki aos oito anos de idade. Al\u00e9m de seu diploma de professora de viol\u00e3o, ela tem p\u00f3s-gradua\u00e7\u00e3o em educa\u00e7\u00e3o infantil e especializa\u00e7\u00e3o em educa\u00e7\u00e3o inclusiva. Ela concluiu v\u00e1rios cursos do M\u00e9todo Suzuki e faz parte do comit\u00ea da C\u00fapula de Lideran\u00e7a da SAA de 2025. Como violonista, fez concertos nos principais teatros da Argentina, como Usina del Arte, Centro Cultural Kirchner, Teatro Argentino, Coliseo Podest\u00e1, Radio Nacional Argentina, entre outros.  D\u00e1 aulas com essa metodologia desde 2016 e, desde 2021, \u00e9 diretora do projeto de viol\u00e3o Suzuki no Conservat\u00f3rio de M\u00fasica Gilardo Gilardi. Al\u00e9m disso, d\u00e1 aulas no Est\u00edMusical Music Institute e on-line para alunos de todo o mundo.<\/p>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Comemorando mais de vinte anos de um programa Suzuki gratuito na Argentina Por Manuela Iparraguirre Por mais de vinte anos, tivemos a oportunidade de manter um programa Suzuki de viol\u00e3o e piano financiado pelo governo de nossa prov\u00edncia, Buenos Aires. Esse programa \u00e9 realizado no Conservat\u00f3rio Gilardo Gilardi, na cidade de Buenos Aires.<\/p>","protected":false},"featured_media":60239,"template":"","meta":{"_acf_changed":true,"_bbp_topic_count":0,"_bbp_reply_count":0,"_bbp_total_topic_count":0,"_bbp_total_reply_count":0,"_bbp_voice_count":0,"_bbp_anonymous_reply_count":0,"_bbp_topic_count_hidden":0,"_bbp_reply_count_hidden":0,"_bbp_forum_subforum_count":0,"pmpro_default_level":"","_kad_blocks_custom_css":"","_kad_blocks_head_custom_js":"","_kad_blocks_body_custom_js":"","_kad_blocks_footer_custom_js":"","_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"_price":"","_stock":"","_tribe_ticket_header":"","_tribe_default_ticket_provider":"","_tribe_ticket_capacity":"0","_ticket_start_date":"","_ticket_end_date":"","_tribe_ticket_show_description":"","_tribe_ticket_show_not_going":false,"_tribe_ticket_use_global_stock":"","_tribe_ticket_global_stock_level":"","_global_stock_mode":"","_global_stock_cap":"","_tribe_rsvp_for_event":"","_tribe_ticket_going_count":"","_tribe_ticket_not_going_count":"","_tribe_tickets_list":"[]","_tribe_ticket_has_attendee_info_fields":false,"_kad_post_transparent":"","_kad_post_title":"","_kad_post_layout":"","_kad_post_sidebar_id":"","_kad_post_content_style":"","_kad_post_vertical_padding":"","_kad_post_feature":"","_kad_post_feature_position":"","_kad_post_header":false,"_kad_post_footer":false,"_kad_post_classname":""},"article-tag":[987,943,976,988,776],"journalsection":[],"class_list":["post-60113","journalarticle","type-journalarticle","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","article-tag-argentina","article-tag-guitar","article-tag-local-programs","article-tag-south-america","article-tag-suzuki-guitar","pmpro-has-access"],"acf":[],"taxonomy_info":{"article-tag":[{"value":987,"label":"Argentina"},{"value":943,"label":"Guitar"},{"value":976,"label":"Local Programs"},{"value":988,"label":"South America"},{"value":776,"label":"Suzuki Guitar"}]},"featured_image_src_large":["https:\/\/suzukiassociation.org\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/1.jpeg",947,778,false],"author_info":[],"comment_info":"","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/suzukiassociation.org\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/journalarticle\/60113","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/suzukiassociation.org\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/journalarticle"}],"about":[{"href":"https:\/\/suzukiassociation.org\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/types\/journalarticle"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/suzukiassociation.org\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/media\/60239"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/suzukiassociation.org\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=60113"}],"wp:term":[{"taxonomy":"article-tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/suzukiassociation.org\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/article-tag?post=60113"},{"taxonomy":"journalsection","embeddable":true,"href":"https:\/\/suzukiassociation.org\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/journalsection?post=60113"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}