![\"\"](\"https:\/\/suzukiassociation.org\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/Patricia_Gitto_and_Andrea_Espinzo-2-903x1024.jpg\")
Depois de quatro anos sem realizar uma confer\u00eancia, a quantidade de pessoas que compareceram foi inacredit\u00e1vel: mais de 3.500 participantes aproveitaram as sess\u00f5es da Suzuki e da ASTA. Houve momentos em que foi um desafio escolher de qual dessas sess\u00f5es eu queria participar! No final, senti que realizei muito mais do que imaginava. Foi tudo uma quest\u00e3o de networking! Pude me encontrar com outros professores de violoncelo Suzuki durante nossa sess\u00e3o de networking, almocei e jantei com professores de St. Louis ou colegas que trabalhavam l\u00e1 e se mudaram para outros lugares, muitos dos quais eu n\u00e3o via h\u00e1 muitos anos; muitos de n\u00f3s nos sentimos empolgados e, ao mesmo tempo, sobrecarregados pela magnitude desse evento. Mesmo assim, valeu a pena fazer a viagem.<\/p>\n\n\n\n
Durante uma das reuni\u00f5es de networking para professores Suzuki da Am\u00e9rica Latina, tive o privil\u00e9gio de me apresentar a alguns dos membros da diretoria da SAA, incluindo Kerri Williams (presidente), nossa diretora executiva Angelica Cortez e membros do Comit\u00ea Suzuki da Am\u00e9rica Latina. A \u00fanica meta pessoal que mencionei a eles foi um sonho: trazer a comunidade Suzuki para minha cidade natal, o Panam\u00e1. Imediatamente, eu me perguntei: o que posso fazer para fazer parte dessa comunidade Suzuki latino-americana? \u00c9 poss\u00edvel fazer isso como algu\u00e9m que mora nos EUA? Como posso trazer o amor e o compromisso de difundir a filosofia Suzuki em minha cidade natal? Enquanto eu continuava a fazer essas perguntas em minha mente, tiramos fotos como um grupo e desfrutamos da companhia uns dos outros.<\/p>\n\n\n\n
Esse sonho de levar o M\u00e9todo Suzuki para minha cidade natal, o Panam\u00e1, \u00e0s vezes parecia quase imposs\u00edvel. No entanto, minha perspectiva mudou completamente ap\u00f3s a reuni\u00e3o da rede latino-americana. Quando eu estava contando \u00e0 Angelica sobre a chance de nos encontrarmos no Panam\u00e1 para um encontro Suzuki latino-americano, tudo o que me lembro dela dizer foi: \"Vamos fazer isso\". Voc\u00ea est\u00e1 pronto para seguir meu sonho? Primeiro, voc\u00ea merece saber um pouco mais sobre minha forma\u00e7\u00e3o.<\/p>\n\n\n\n
Quando comecei a tocar violoncelo, a \u00fanica experi\u00eancia espec\u00edfica da Suzuki para mim foi tocar Lightly Row e Allegro, entre outras pe\u00e7as em um grupo de cordas, quando eu tinha onze anos de idade. Naquela \u00e9poca, eu n\u00e3o tinha ideia de que essas m\u00fasicas pertenciam a uma cole\u00e7\u00e3o de livros de conjuntos Suzuki que eram usados na d\u00e9cada de 1990 na Am\u00e9rica Latina e no exterior. Meu professor de orquestra de cordas, Prof. Horacio Bustamante, me ensinou os princ\u00edpios de tocar em grupo, e isso determinou meu destino como m\u00fasico de orquestra. Anos mais tarde, depois de estudar no Plan Juvenil (escola de m\u00fasica) e no Conservat\u00f3rio de M\u00fasica do Panam\u00e1, fui contratado para tocar na Orquestra Sinf\u00f4nica Nacional do Panam\u00e1. Com apenas dezenove anos de idade, posso dizer com certeza que minha experi\u00eancia foi \u00fanica, tocando semanalmente muitas pe\u00e7as de compositores famosos.<\/p>\n\n\n\n
Independentemente dessa oportunidade maravilhosa, eu j\u00e1 era estudante de jornalismo na Universidade do Panam\u00e1 e me formei em 2004. Lembro-me vividamente dos tempos em que ainda queria fazer a diferen\u00e7a em minha comunidade e tive o privil\u00e9gio de criar uma orquestra juvenil do zero, organizando ensaios, audi\u00e7\u00f5es, selecionando diferentes maestros e recrutando jovens m\u00fasicos. A Orquesta Juvenil Istme\u00f1a foi concebida em 2001 por um grupo seleto de jovens m\u00fasicos entusiastas que s\u00f3 queriam continuar seu senso de comunidade tocando m\u00fasica cl\u00e1ssica. Essa orquestra continuou ativa mesmo depois que toquei com a Sinf\u00f4nica Nacional do Panam\u00e1 por seis anos e sa\u00ed do Panam\u00e1 em 2006 para fazer um mestrado em m\u00fasica na Texas State University em San Marcos, Texas. Com vinte e poucos anos, eu ainda estava ansioso para fazer a diferen\u00e7a em minha comunidade e consegui criar um est\u00fadio de violoncelo consistente em San Antonio, Texas, com mais de vinte e cinco alunos de violoncelo. Foi muito interessante que, apesar de n\u00e3o ter nenhum treinamento Suzuki (naquela \u00e9poca, era quase imposs\u00edvel participar de sess\u00f5es de treinamento devido a viagens e restri\u00e7\u00f5es financeiras), eu era chamado de \"professor de violoncelo Suzuki\". Meses antes de come\u00e7ar a lecionar l\u00e1, fui apresentado mais formalmente ao M\u00e9todo Suzuki por uma querida amiga violinista que me sentou \"para me ensinar o Suzuki Cello School Book One\", que lhe foi apresentado por Carol Tarr em Denver, Colorado. Anos depois, fiz cursos de treinamento com a pr\u00f3pria Sra. Tarr!<\/p>\n\n\n\n
Depois que me casei em 2011, mudei-me para St. Louis, Missouri, minha casa atual. Naquela \u00e9poca, eu estava mais do que pronto para come\u00e7ar meu treinamento de violoncelo Suzuki. Felizmente, fiz o curso ECC com Edmund Sprunger e, no final da sess\u00e3o, ele me perguntou: Voc\u00ea est\u00e1 pronto para come\u00e7ar a ir para Chicago? Minha resposta foi: \"O que h\u00e1 em Chicago?\" Agora, dou risada dessa resposta, pois eu n\u00e3o tinha a menor ideia da comunidade que se reunia todos os ver\u00f5es na Trinity International University em Deerfield, Illinois, h\u00e1 muitos anos. Comecei meu treinamento nos workshops de ver\u00e3o da CSI quase consecutivamente de 2013 a 2021. Nesse meio tempo, eu ainda estava me perguntando sobre minha verdadeira miss\u00e3o. Quando conclu\u00ed o treinamento em todos os livros sobre violoncelo Suzuki e decidi refazer meu treinamento on-line, mais recentemente com a Dra. Tanya Carey, refleti sobre meu futuro enquanto escrevia para um de seus relat\u00f3rios sobre o livro Suzuki: The Man & His Dream To Teach the Children of the World, de Hotta. Tudo o que eu imaginava era o Dr. Suzuki em 1955 conduzindo milhares de violinistas. Como essa informa\u00e7\u00e3o chegou aos EUA? Isso foi uma revela\u00e7\u00e3o para mim: foram necess\u00e1rios muitos anos para que os professores aqui nos EUA testemunhassem o que o Dr. Suzuki estava conseguindo no Jap\u00e3o, e foram necess\u00e1rios mais anos para criar a Suzuki Association of Americas.<\/p>\n\n\n\n
No ano passado, tive uma reuni\u00e3o on-line com uma empres\u00e1ria de violoncelo do Colorado que estava interessada em ver se sua funda\u00e7\u00e3o poderia oferecer patroc\u00ednio para que professores do Panam\u00e1 recebessem treinamento Suzuki pessoalmente ou on-line. Minha tarefa era descobrir exatamente o n\u00edvel de interesse de meus colegas m\u00fasicos panamenhos. Surpreendentemente, consegui obter informa\u00e7\u00f5es atualizadas e fiquei sabendo como eles foram afetados pela pandemia. Apesar de todas as dificuldades, eles estavam se preparando para a constru\u00e7\u00e3o de uma nova Cidade das Artes. Muitas institui\u00e7\u00f5es art\u00edsticas, incluindo o Bal\u00e9, as Orquestras \"La Red\" (a rede nacional de orquestras e corais), nosso Conservat\u00f3rio de M\u00fasica, o Plano Juvenil e a Sinf\u00f4nica Nacional do Panam\u00e1 est\u00e3o finalmente estabelecidos l\u00e1. \u00c9 realmente fant\u00e1stico: depois de sua inaugura\u00e7\u00e3o no m\u00eas passado, essa talvez seja a \u00fanica not\u00edcia que recebi mais pr\u00f3xima de meu sonho. Essas institui\u00e7\u00f5es estavam separadas h\u00e1 d\u00e9cadas, e eu s\u00f3 conseguia imaginar nossa comunidade musical se tornando mais forte do que nunca gra\u00e7as ao esfor\u00e7o de torn\u00e1-las mais acess\u00edveis.<\/p>\n\n\n
![\"\"](\"https:\/\/suzukiassociation.org\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/With_Patricia_Pasmanter_and_Dr._Tanya_Carey1.jpg\")
Por que estou querendo t\u00e3o desesperadamente trazer o m\u00e9todo Suzuki para minha cidade natal? A resposta mais simples \u00e9 expandir ainda mais o amor pelo ensino de m\u00fasica que o Dr. Suzuki criou no Jap\u00e3o, nos EUA e o amor que continua a crescer em muitos outros pa\u00edses da Am\u00e9rica Latina. Tive o privil\u00e9gio de viajar para a Cidade do M\u00e9xico no ano passado para participar do Festival Internacional de Violoncelo 2023, e meu pa\u00eds s\u00f3 \u00e9 mencionado por causa da minha presen\u00e7a l\u00e1. Participei e toquei em um coral de violoncelos com outros violoncelistas da Am\u00e9rica Latina e dos EUA que se reuniram para aprender com a Dra. Tanya Carey e com nossos dois \u00fanicos instrutores latino-americanos de violoncelo, a professora Patricia Pasmanter, que recentemente se mudou para a Cidade do M\u00e9xico, e a professora Andrea Espinzo, de Buenos Aires, Argentina (as duas \u00faltimas se tornaram essenciais em minha pr\u00f3pria forma\u00e7\u00e3o como professora Suzuki). Eu realmente senti que j\u00e1 estava vivendo parte do meu sonho. Soube ent\u00e3o que est\u00e1vamos criando hist\u00f3ria na comunidade Suzuki da Am\u00e9rica Latina. Este ano, estou planejando participar de um Festival de Violoncelo em Santa F\u00e9, Argentina, em novembro, e me reunir novamente com mais professores de violoncelo Suzuki na Am\u00e9rica do Sul.<\/p>\n\n\n\n
Louis, MO, \u00e9 tamb\u00e9m expandir esse senso de comunidade. Entrei em contato por e-mail e pessoalmente com alguns violoncelistas locais que queriam se conectar para compartilhar suas experi\u00eancias durante o treinamento Suzuki. Tamb\u00e9m me apresentei a outros membros lend\u00e1rios da Suzuki de nossa comunidade para ver se podemos reviver o mesmo esp\u00edrito que oferece muito mais oportunidades de se reunir e compartilhar seus conhecimentos. Honestamente, acredito que j\u00e1 estou fazendo comunidade onde quer que eu v\u00e1. Agora, a pergunta \u00e9: voc\u00ea estaria disposto a ver o Panam\u00e1 como parte dessa comunidade? Meu sonho tamb\u00e9m \u00e9 expandir para muitas outras partes do mundo. Esse sonho n\u00e3o \u00e9 t\u00e3o dif\u00edcil se muitos de n\u00f3s estivermos dispostos a expandir nossos horizontes e nos permitir dar o salto. Apenas uma x\u00edcara de caf\u00e9 com outro colega, um telefonema ou participar de mais atividades em nossos programas atuais pode fazer uma enorme diferen\u00e7a. Nunca pensei, em um milh\u00e3o de anos, que me tornaria um empres\u00e1rio que se conecta com pessoas incr\u00edveis e espalha o mesmo esp\u00edrito para elas. Tudo o que temos de fazer \u00e9 acreditar! E como Martin Luther King Jr. disse em seu discurso: \"Tenho um sonho de que um dia todo vale ser\u00e1 exaltado, toda colina e montanha ser\u00e1 rebaixada, os lugares dif\u00edceis ser\u00e3o aplainados e os lugares tortuosos ser\u00e3o endireitados\". Por mais dif\u00edcil que pare\u00e7a o meu caminho para trazer a comunidade Suzuki para a minha cidade natal, ainda tenho o sonho de que isso pode mudar para melhor e, em breve, espero que seja conclu\u00eddo. Mal posso esperar para que todos os meus colegas latino-americanos se re\u00fanam em minha cidade natal e o chamem de \"encontro inesquec\u00edvel\". O Panam\u00e1 tem um logotipo: \"Ponte do Mundo, Cora\u00e7\u00e3o do Universo\". Incentivarei todos a saber mais sobre como minha cidade natal tem sido incr\u00edvel h\u00e1 anos.<\/p>\n\n\n\n
A todos os colegas latino-americanos, pe\u00e7o que entrem em contato comigo diretamente se tiverem objetivos semelhantes. Como uma comunidade, podemos realizar mais do que o inimagin\u00e1vel. Sou administrador de um grupo de bate-papo do WhatsApp para professores latino-americanos de violoncelo Suzuki nos EUA, bem como membro do grupo do WhatsApp para todos os violoncelistas Suzuki da Am\u00e9rica Latina. Nossas conversas s\u00e3o exclusivamente para ajudar uns aos outros em nossas experi\u00eancias de ensino. Poder\u00edamos ajudar em nossas pr\u00f3prias comunidades a expandir o amor pela Suzuki, n\u00e3o importa onde voc\u00ea viva e ensine. Eu vejo toda a comunidade Suzuki como uma s\u00f3. Participar da confer\u00eancia me tranquilizou quanto \u00e0 realidade: alguns dos professores latino-americanos que trabalham nos EUA est\u00e3o profundamente interessados em criar uma se\u00e7\u00e3o dentro da SAA para criar uma comunidade nos EUA e encontrar maneiras de apoiar nossos colegas na Am\u00e9rica Latina.<\/p>\n\n\n\n
No \u00faltimo dia da Confer\u00eancia, fiquei surpreso ao ouvir \"Cumbia y Congo\", de Danzas de Panam\u00e1, de William Grant Still. Tanto a Orquestra Juvenil Suzuki quanto os vencedores da Orquestra do Ensino M\u00e9dio do NOF escolheram esse n\u00famero como uma de suas pe\u00e7as favoritas para serem executadas no \u00faltimo concerto. Quase chorei com Kerri Williams, e n\u00f3s duas sab\u00edamos o quanto essas apresenta\u00e7\u00f5es significavam para mim. O Panam\u00e1 est\u00e1 me chamando de todos os lugares, inclusive da minha participa\u00e7\u00e3o nesta confer\u00eancia. Na verdade, sou eternamente grato por essa experi\u00eancia e espero que o mesmo entusiasmo continue a perseverar em nossos esfor\u00e7os para construir uma comunidade Suzuki mais forte nas Am\u00e9ricas e no resto do mundo.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Tive a oportunidade de participar de minha primeira Confer\u00eancia da ASTA\/SAA este ano em Louisville, Kentucky. Como eu estava planejando assistir \u00e0s muitas apresenta\u00e7\u00f5es, master classes e participar das reuni\u00f5es de networking com meus colegas, fiquei impressionado com essa experi\u00eancia. Em muitos casos, eu j\u00e1 conhecia alguns dos m\u00fasicos que foram apresentadores e...<\/p>","protected":false},"featured_media":35127,"template":"","meta":{"_acf_changed":true,"_bbp_topic_count":0,"_bbp_reply_count":0,"_bbp_total_topic_count":0,"_bbp_total_reply_count":0,"_bbp_voice_count":0,"_bbp_anonymous_reply_count":0,"_bbp_topic_count_hidden":0,"_bbp_reply_count_hidden":0,"_bbp_forum_subforum_count":0,"pmpro_default_level":"","_kad_blocks_custom_css":"","_kad_blocks_head_custom_js":"","_kad_blocks_body_custom_js":"","_kad_blocks_footer_custom_js":"","_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"_price":"","_stock":"","_tribe_ticket_header":"","_tribe_default_ticket_provider":"","_tribe_ticket_capacity":"0","_ticket_start_date":"","_ticket_end_date":"","_tribe_ticket_show_description":"","_tribe_ticket_show_not_going":false,"_tribe_ticket_use_global_stock":"","_tribe_ticket_global_stock_level":"","_global_stock_mode":"","_global_stock_cap":"","_tribe_rsvp_for_event":"","_tribe_ticket_going_count":"","_tribe_ticket_not_going_count":"","_tribe_tickets_list":"[]","_tribe_ticket_has_attendee_info_fields":false,"_kad_post_transparent":"","_kad_post_title":"","_kad_post_layout":"","_kad_post_sidebar_id":"","_kad_post_content_style":"","_kad_post_vertical_padding":"","_kad_post_feature":"","_kad_post_feature_position":"","_kad_post_header":false,"_kad_post_footer":false,"_kad_post_classname":""},"article-tag":[768],"journalsection":[],"class_list":["post-35126","journalarticle","type-journalarticle","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","article-tag-suzuki-community","pmpro-has-access"],"acf":[],"taxonomy_info":{"article-tag":[{"value":768,"label":"Suzuki Community"}]},"featured_image_src_large":["https:\/\/suzukiassociation.org\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/Patricia_Gitto_and_Andrea_Espinzo-2-903x1024.jpg",903,1024,true],"author_info":[],"comment_info":"","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/suzukiassociation.org\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/journalarticle\/35126","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/suzukiassociation.org\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/journalarticle"}],"about":[{"href":"https:\/\/suzukiassociation.org\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/types\/journalarticle"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/suzukiassociation.org\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/media\/35127"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/suzukiassociation.org\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=35126"}],"wp:term":[{"taxonomy":"article-tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/suzukiassociation.org\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/article-tag?post=35126"},{"taxonomy":"journalsection","embeddable":true,"href":"https:\/\/suzukiassociation.org\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/journalsection?post=35126"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}