{"id":34462,"date":"2020-06-15T10:46:00","date_gmt":"2020-06-15T16:46:00","guid":{"rendered":"https:\/\/suzukiassociation.org\/?post_type=journalarticle&#038;p=34462"},"modified":"2024-10-12T16:46:33","modified_gmt":"2024-10-12T22:46:33","slug":"buffalo-suzuki-strings-50th-anniversary","status":"publish","type":"journalarticle","link":"https:\/\/suzukiassociation.org\/pt\/journalarticle\/buffalo-suzuki-strings-50th-anniversary\/","title":{"rendered":"50\u00ba anivers\u00e1rio da Buffalo Suzuki Strings"},"content":{"rendered":"<p class=\"wp-block-paragraph\">Celebrando nosso passado<br>Professor pioneiro de Suzuki e fundador da Buffalo Suzuki<br>Strings, Mary Cay Neal, conheceu o Dr. Shinichi Suzuki em<br>1969, na Universidade de Syracuse, onde cursou sua primeira<br>de muitos semin\u00e1rios de treinamento de professores com ele. Dr. Suzuki<br>havia apresentado recentemente aos Estados Unidos seu Talent<br>Filosofia educacional para ensinar crian\u00e7as muito pequenas a<br>tocar violino. Centenas de estudantes m\u00fasicos de alto n\u00edvel<br>no Jap\u00e3o estavam sendo ensinados usando suas ideias. Mary Cay era<br>cativado por isso e pelo conceito pedag\u00f3gico de que todos os<br>as crian\u00e7as t\u00eam potencial musical se forem ensinadas em um ambiente estimulante<br>desenvolvendo os tr\u00eas componentes do Tri\u00e2ngulo Suzuki: aluno, pai e professor.<br>Mary Cay come\u00e7ou a ensinar violino Suzuki em 1969 em sua casa.<br>casa em Buffalo, NY, com tr\u00eas alunos. \u00c0 medida que ela desenvolvia<br>Buffalo Suzuki Strings, Mary Cay buscou muitas m\u00eddias<br>oportunidades de divulgar as not\u00edcias sobre esse novo e muito<br>recurso especial de educa\u00e7\u00e3o musical para as crian\u00e7as de Western<br>Nova York. O est\u00fadio de Mary Cay cresceu t\u00e3o rapidamente que ela precisou<br>para contratar mais professores de violino para trabalhar com ela.<br>A Buffalo Suzuki Strings logo se tornou maior do que a casa de Mary Cay.<br>\u00c0 medida que o n\u00famero de matr\u00edculas aumentava e os alunos de violoncelo e viola eram<br>Al\u00e9m disso, uma s\u00e9rie de instala\u00e7\u00f5es de aluguel n\u00e3o podia mais acomodar o programa. Em 2001, a BSS teve a sorte de receber<br>sua pr\u00f3pria casa na 4 Webster Street por meio da generosa<br>apoio da Funda\u00e7\u00e3o Paul F. e Margaret M. Wutz.<br>Com o impulso e a vis\u00e3o cont\u00ednuos de Mary Cay, a BSS se expandiu para acrescentar piano, m\u00fasica cl\u00e1ssica e m\u00fasica de c\u00e2mara.<br>viol\u00e3o, Educa\u00e7\u00e3o Infantil Suzuki<br>e harpa para o programa.<br>Durante um discurso comovente para os professores, o dr.<br>Suzuki compartilhou sua vis\u00e3o de que todas as crian\u00e7as em<br>o mundo merece ter felicidade por meio de<br>m\u00fasica. Ele pediu que cada professor compartilhasse sua<br>mensagem, e foi nesse momento que<br>A vis\u00e3o de Mary Cay para o BSS Friendship<br>Nasceu o Touring Ensemble. Na primavera de<br>1984 Mary Cay fez sua primeira viagem internacional<br>viagem com o conjunto, compartilhando o conhecimento do Dr. Suzuki<br>vis\u00e3o e a mensagem da BSS de \"Harmonia Mundial<br>Through Music\". Nos \u00faltimos 35 anos,<br>O BSS Friendship Touring Ensemble tem<br>viajou para 22 pa\u00edses em seis continentes.<br>Celebra\u00e7\u00e3o do 50\u00ba anivers\u00e1rio<br>Nosso ano comemorativo come\u00e7ou de forma espl\u00eandida<br>estilo no anivers\u00e1rio do Dr. Suzuki com uma visita<br>do renomado violinista e professor de Suzuki,<br>e amigo querido da BSS, Brian Lewis. Ele<br>mem\u00f3rias compartilhadas de experi\u00eancias pessoais<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">com o Dr. Suzuki, e encantado<br>nossos alunos tocando duas pe\u00e7as: O pr\u00f3prio \"Prel\u00fadio e<br>Berceuse\" e a assinatura de Brian<br>\"A Can\u00e1rio Quente\".<br>Nosso 50\u00ba ano coincidiu com<br>o 40\u00ba ano do Viva Vivaldi<br>Festival em Buffalo. Comemoramos<br>tocando um concerto de Vivaldi com<br>Maestro Mary Louise Nanna<br>e a Orquestra de C\u00e2mara Ars Nova, como fizemos para cada uma das<br>de seus 40 anos, um cont\u00ednuo<br>legado de colabora\u00e7\u00e3o musical.<br>Nossa corda do 50\u00ba anivers\u00e1rio<br>O Concerto de Primavera foi um evento alegre<br>celebra\u00e7\u00e3o dedicada a Maria<br>Cay, que tamb\u00e9m recebeu o pr\u00eamio<br>nosso Pr\u00eamio Patricia K. Terranova<br>pela dedica\u00e7\u00e3o, entusiasmo e<br>lealdade. O concerto tradicional<br>final das can\u00e7\u00f5es folcl\u00f3ricas trazidas<br>reunir todos os alunos atuais<br>e muitos ex-alunos para compartilhar isso<br>momento especial.<br>O ponto culminante da 50\u00aa edi\u00e7\u00e3o do<br>ano foi um fim de semana de gala de<br>compartilhando juntos a alegria da BSS.<br>O evento contou com um \"PlayTogether\" informal e uma festa para ex-alunos<br>e de seus filhos, e um<br>concerto apresentado por profissionais<br>m\u00fasicos ex-alunos. Em seguida, houve uma fabulosa comemora\u00e7\u00e3o<br>com esta\u00e7\u00f5es de degusta\u00e7\u00e3o de vinhos, um<br>leil\u00e3o de cestas e uma amostragem<br>de alimentos tradicionais de Buffalo e<br>comidas \u00e9tnicas preparadas por nossos<br>fam\u00edlias, al\u00e9m de atividades divertidas<br>para as crian\u00e7as.<br>Inspirando nosso futuro<br>Ao olharmos para a pr\u00f3xima<br>50 anos, nossa pr\u00f3xima gera\u00e7\u00e3o<br>de alunos \u00e9 a nossa inspira\u00e7\u00e3o. Ela<br>tamb\u00e9m \u00e9 significativo ver os formandos da Buffalo Suzuki Strings<br>trazer seus pr\u00f3prios filhos de volta<br>para que o BSS tenha o mesmo efeito positivo<br>experi\u00eancias que tiveram ao crescer<br>para cima. Al\u00e9m de consistente<br>e excelente ensino, a BSS tamb\u00e9m<br>proporciona um ambiente positivo<br>para alunos e pais por meio de<br>cliente pessoal \u00e0 moda antiga<br>servi\u00e7o, tecnologia moderna e<br>uma comunidade carinhosa e amorosa. Parafraseando o Dr. Suzuki,<br>ensinar m\u00fasica n\u00e3o \u00e9 nosso principal objetivo<br>prop\u00f3sito: queremos nutrir<br>cora\u00e7\u00f5es nobres e fazer o bem<br>cidad\u00e3os. O excelente corpo docente<br>e a equipe administrativa da Buffalo Suzuki Strings, juntamente com<br>nossos ex-alunos e fam\u00edlias atuais,<br>est\u00e3o comprometidos em continuar a<br>legado do Dr. Suzuki e a vis\u00e3o<br>de Mary Cay Neal.<br>Mensagem de anivers\u00e1rio de<br>Mary Cay<br>50 anos! Tenho lembran\u00e7as v\u00edvidas<br>de aulas em minha sala de estar com<br>minhas duas primeiras alunas, Lisa e<br>Chris, e suas m\u00e3es, Joan<br>Calkin e Sue Vasquez. Eu tinha<br>tenho ouvido falar sobre o incr\u00edvel<br>professor de violino no Jap\u00e3o, Shinichi Suzuki, que estava ensinando<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">crian\u00e7as muito pequenas a tocar pe\u00e7as dif\u00edceis com base em seu<br>observa\u00e7\u00e3o e cren\u00e7a de que todas as crian\u00e7as nascem com<br>grande potencial, e que cabe ao professor encontrar<br>maneiras adequadas \u00e0 idade para ensin\u00e1-los a tocar violino \"ent\u00e3o<br>alto\". Minha busca para conhecer esse professor incr\u00edvel me levou a<br>Universidade de Syracuse em 1969. Eu o ouvi proclamar que n\u00f3s<br>pode ensinar crian\u00e7as pequenas a tocar violino da mesma forma<br>eles aprendem seu idioma nativo - por meio da \"L\u00edngua Materna<br>M\u00e9todo\". Primeiro, ouvindo e, em seguida, aproveitando suas habilidades inatas<br>mem\u00f3ria, as crian\u00e7as incorporam o que ouvem em uma forte<br>base das habilidades de violino, come\u00e7ando pelo tom. Ele disse,<br>\"O tom tem uma alma viva\" e, em seguida, ele descreveu cada pequeno passo para<br>tom did\u00e1tico.<br>O Dr. Suzuki me inspirou a acreditar que eu poderia ajudar todos os<br>crian\u00e7a aprenda a tocar violino \"t\u00e3o alto\" e desfrute da m\u00fasica em seu<br>vidas. Essa filosofia ressoou em mim porque eu tinha<br>cresceu em uma fam\u00edlia musical e gostava de tocar em<br>orquestras com meus amigos da escola. Nossos professores tinham at\u00e9<br>realizava ensaios de orquestra aos s\u00e1bados pela manh\u00e3 e havia tomado<br>para a comunidade para tocar m\u00fasica para a felicidade<br>de outros. Eu havia vivenciado os componentes b\u00e1sicos do m\u00e9todo Suzuki<br>sem saber que esse seria o meu futuro. Eu vim<br>daquele primeiro encontro com o Dr. Suzuki me inspirou<br>por sua filosofia e entusiasmado por ter aprendido sua receita<br>para o sucesso. O melhor de tudo \u00e9 que aprendi que seus objetivos n\u00e3o eram<br>criar prod\u00edgios. Em vez disso, eles deveriam ensinar as li\u00e7\u00f5es de vida,<br>usando a m\u00fasica como ferramenta, que ajudaria cada crian\u00e7a a se desenvolver<br>um \"cora\u00e7\u00e3o nobre\".<br>Voltei para Buffalo animado para compartilhar a vis\u00e3o do Dr. Suzuki<br>com a comunidade do oeste de Nova York. Eu tive a sorte de<br>para come\u00e7ar com duas m\u00e3es que compartilhavam meu entusiasmo<br>sobre a filosofia do Dr. Suzuki e minha cren\u00e7a de que juntos<br>que poder\u00edamos ensinar seus filhos a tocar violino \"t\u00e3o alto\". Nasceu a Buffalo Suzuki Strings! Um pequeno passo de cada vez, n\u00f3s<br>construiu uma comunidade de pais, alunos e professores que<br>abra\u00e7ou a oportunidade de trabalhar em conjunto para ajudar as crian\u00e7as a se desenvolverem musical e pessoalmente. Percebendo que nossa<br>as crian\u00e7as tocaram lindamente, a comunidade musical de Buffalo<br>rapidamente come\u00e7ou a apoiar e incentivar a BSS. Com o passar dos anos<br>temos desfrutado de colabora\u00e7\u00f5es com todas as orquestras de<br>a \u00e1rea e 40 anos de apresenta\u00e7\u00f5es alegres e inspiradoras<br>com os M\u00fasicos da Ars Nova em seus Festivais Viva Vivaldi.<br>Tive a sorte de estar na plateia de professores<br>na Conven\u00e7\u00e3o Mundial Suzuki em 1983, quando o Dr. Suzuki<br>fez um discurso comovente sobre como todas as crian\u00e7as do mundo<br>merecem ter \"felicidade por meio da m\u00fasica\". Ele pediu<br>para sairmos e compartilharmos sua mensagem em todo o mundo.<br>Mais uma vez, fui inspirado a trazer a vis\u00e3o do Dr. Suzuki para o Ocidente<br>Nova York, e nosso BSS Friendship Touring Ensemble foi<br>nascido. A experi\u00eancia de trabalhar arduamente em Buffalo, aperfei\u00e7oando o dom da m\u00fasica para ser compartilhado com pessoas de diferentes origens, foi um sucesso.<br>culturas de diferentes pa\u00edses que fazem parte de nosso mundo<br>fam\u00edlia, tem sido profundo para muitos alunos da BSS.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Nossa miss\u00e3o \u00e9 expressar a cren\u00e7a do Dr. Suzuki de que \"a m\u00fasica pode trazer<br>paz para o mundo\", portanto, nosso lema \u00e9<br>\"Harmonia mundial por meio da m\u00fasica\".<br>Fomos o primeiro grupo Suzuki dos EUA a<br>turn\u00ea internacional. O Dr. Suzuki tinha<br>uma foto de nosso primeiro Friendship de 1984<br>Touring Ensemble na parede de seu<br>Est\u00fadio Matsumoto. Essa primeira turn\u00ea<br>durou tr\u00eas semanas, e visitamos<br>Holanda, Su\u00ed\u00e7a, Fran\u00e7a, \u00c1ustria e Alemanha. Em Lyon, na Fran\u00e7a,<br>nos apresentamos na primeira edi\u00e7\u00e3o do<br>Conven\u00e7\u00e3o da Suzuki e tivemos uma semana<br>de aulas e intera\u00e7\u00f5es com o dr.<br>Suzuki. Que maneira inspiradora de<br>come\u00e7ar nossos 35 anos, 22 pa\u00edses e<br>seis continentes de turn\u00eas internacionais<br>que receberam a mensagem do Dr. Suzuki<br>em todo o mundo.<br>Que jornada alegre tem sido essa<br>para mim! Depois de 50 anos, o melhor<br>parte continua a ser o olhar de orgulho<br>e confian\u00e7a nos rostos dos jovens<br>os alunos fazem uma rever\u00eancia antes de<br>sair do palco e ver o<br>os adolescentes executam m\u00fasicas dif\u00edceis com<br>beleza, gra\u00e7a e equil\u00edbrio depois de muitos<br>anos de pr\u00e1tica diligente.<br>Esta comemora\u00e7\u00e3o do 50\u00ba anivers\u00e1rio<br>foi uma reuni\u00e3o de pessoas que fizeram<br>essa comunidade de Buffalo Suzuki<br>Cordas poss\u00edveis. Agradecemos aos nossos<br>ex-alunos, alunos atuais e fam\u00edlias,<br>e amigos por compartilharem essa jornada<br>comigo. Juntos, criamos um<br>comunidade de apoio e incentivo ao aprendizado onde as crian\u00e7as est\u00e3o<br>nutrido pelo amor. <\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Mary Cay Neal, Lauren Eastlack, David<br>Levine e Linda Ross fazem parte da equipe administrativa da Buffalo Suzuki Strings.<br>Mary Cay Neal \u00e9 fundadora, coexecutiva<br>diretor e codiretor musical, al\u00e9m de<br>e instrutora de violino. Lauren Eastlack \u00e9 co-diretora executiva e instrutora de violino.<br>David Levine \u00e9 codiretor musical e um<br>instrutor de violino\/viola. Linda Ross \u00e9 diretora administrativa e instrutora de piano.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>A professora pioneira da Suzuki e fundadora da Buffalo SuzukiStrings, Mary Cay Neal, conheceu o Dr. Shinichi Suzuki em 1969 na Universidade de Syracuse, onde participou do primeiro de muitos semin\u00e1rios de treinamento de professores com ele. O Dr. Suzuki havia introduzido recentemente nos Estados Unidos sua filosofia TalentEducation para ensinar crian\u00e7as muito pequenas a tocar violino. Centenas de professores de alto n\u00edvel...<\/p>","protected":false},"featured_media":0,"template":"","meta":{"_acf_changed":false,"_bbp_topic_count":0,"_bbp_reply_count":0,"_bbp_total_topic_count":0,"_bbp_total_reply_count":0,"_bbp_voice_count":0,"_bbp_anonymous_reply_count":0,"_bbp_topic_count_hidden":0,"_bbp_reply_count_hidden":0,"_bbp_forum_subforum_count":0,"pmpro_default_level":"","_kad_blocks_custom_css":"","_kad_blocks_head_custom_js":"","_kad_blocks_body_custom_js":"","_kad_blocks_footer_custom_js":"","_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"_price":"","_stock":"","_tribe_ticket_header":"","_tribe_default_ticket_provider":"","_tribe_ticket_capacity":"0","_ticket_start_date":"","_ticket_end_date":"","_tribe_ticket_show_description":"","_tribe_ticket_show_not_going":false,"_tribe_ticket_use_global_stock":"","_tribe_ticket_global_stock_level":"","_global_stock_mode":"","_global_stock_cap":"","_tribe_rsvp_for_event":"","_tribe_ticket_going_count":"","_tribe_ticket_not_going_count":"","_tribe_tickets_list":"[]","_tribe_ticket_has_attendee_info_fields":false,"_kad_post_transparent":"","_kad_post_title":"","_kad_post_layout":"","_kad_post_sidebar_id":"","_kad_post_content_style":"","_kad_post_vertical_padding":"","_kad_post_feature":"","_kad_post_feature_position":"","_kad_post_header":false,"_kad_post_footer":false,"_kad_post_classname":""},"article-tag":[960],"journalsection":[],"class_list":["post-34462","journalarticle","type-journalarticle","status-publish","hentry","article-tag-studio-programs","pmpro-has-access"],"acf":[],"taxonomy_info":{"article-tag":[{"value":960,"label":"Studio Programs"}]},"featured_image_src_large":false,"author_info":[],"comment_info":"","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/suzukiassociation.org\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/journalarticle\/34462","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/suzukiassociation.org\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/journalarticle"}],"about":[{"href":"https:\/\/suzukiassociation.org\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/types\/journalarticle"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/suzukiassociation.org\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=34462"}],"wp:term":[{"taxonomy":"article-tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/suzukiassociation.org\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/article-tag?post=34462"},{"taxonomy":"journalsection","embeddable":true,"href":"https:\/\/suzukiassociation.org\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/journalsection?post=34462"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}