{"id":34382,"date":"2020-12-16T10:19:00","date_gmt":"2020-12-16T17:19:00","guid":{"rendered":"https:\/\/suzukiassociation.org\/?post_type=journalarticle&p=34382"},"modified":"2024-10-08T13:45:28","modified_gmt":"2024-10-08T19:45:28","slug":"creating-beautiful-minds-and-hearts-at-six-feet-apart-suzuki-during-a-pandemic","status":"publish","type":"journalarticle","link":"https:\/\/suzukiassociation.org\/pt\/journalarticle\/creating-beautiful-minds-and-hearts-at-six-feet-apart-suzuki-during-a-pandemic\/","title":{"rendered":"Criando mentes e cora\u00e7\u00f5es bonitos em Six Feet Apart: Suzuki durante uma pandemia"},"content":{"rendered":"

Quando a COVID-19 chegou e o mundo teve que se fechar
No entanto, muitos de n\u00f3s foram afastados de suas fam\u00edlias,
amigos e entes queridos. Os professores s\u00f3 podiam
ver seus alunos na tela do computador e viver
concertos estavam fora de quest\u00e3o. Ou ser\u00e1 que estavam? M\u00fasicos
em todo o mundo estavam encontrando maneiras de se conectar com as pessoas
por meio de seus instrumentos. Na It\u00e1lia, onde o pa\u00eds
ficou em confinamento por semanas, instrumentistas e vocalistas
de v\u00e1rios grupos profissionais deram concertos de seus
varandas. Nos Estados Unidos, muitas organiza\u00e7\u00f5es foram
rapidez para usar a tecnologia e as m\u00eddias sociais para compartilhar m\u00fasicas
juntos de suas casas. Uma de minhas favoritas
foi um v\u00eddeo que a Orquestra Sinf\u00f4nica de Milwaukee publicou
de todos os seus m\u00fasicos tocando Nimrod, de Elgar
Varia\u00e7\u00e3o. Alguns m\u00fasicos at\u00e9 tocavam conjuntos com
gravando v\u00e1rias faixas combinadas com
aplicativos como o Acapella.<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n


Inspirado por essas e muitas outras hist\u00f3rias, decidi tentar
para me conectar com outras pessoas por meio da m\u00fasica, \u00e0 minha maneira. Ao longo de
No caminho, encontrei outras pessoas que estavam fazendo o mesmo e queriam
para compartilhar suas hist\u00f3rias tamb\u00e9m. Esperamos que isso inspire
outros professores, alunos e fam\u00edlias a usarem sua m\u00fasica para
ajudar a tornar o mundo um lugar melhor, como o Dr. Suzuki imaginou.
Julie Bamberger Roubik
Violista, professor de Suzuki, Shorewood, Wisconsin
Em meu vilarejo de Shorewood (um sub\u00farbio de Milwaukee),
Wisconsin, como em muitas \u00e1reas do pa\u00eds, h\u00e1
\u00e9 um grupo do Facebook chamado \"Buy Nothing\". Comunidade
membros, geralmente estranhos uns aos outros, trocam mercadorias<\/p>\n\n\n\n

e servi\u00e7os sem remunera\u00e7\u00e3o. A miss\u00e3o da minha empresa
O grupo Buy Nothing da comunidade \u00e9 para: \"Dar, receber, emprestar, compartilhar<\/p>\n\n\n\n

e demonstrar gratid\u00e3o em economias de presentes hiperlocais, onde
a verdadeira riqueza s\u00e3o as conex\u00f5es entre vizinhos reais\".
O que poderia estar mais \"em sintonia\" com a filosofia da Suzuki?
de \"bela mente, belo cora\u00e7\u00e3o\" do que isso?
Durante o desligamento inicial obrigat\u00f3rio de Wisconsin, este
Na primavera, nosso grupo Buy Nothing limitou a troca a \"atos
de servi\u00e7o\" apenas, pois t\u00ednhamos poucas informa\u00e7\u00f5es sobre como a
A dissemina\u00e7\u00e3o de v\u00edrus e a transmiss\u00e3o de itens f\u00edsicos podem ser
arriscado. Sentia falta de fazer m\u00fasica ao vivo, ent\u00e3o publiquei meus servi\u00e7os,
oferecendo \"concertos de entrada\" de 30 minutos para qualquer pessoa que<\/p>\n\n\n\n

talvez precisasse de um pouco de est\u00edmulo. Alguns vizinhos me aceitaram
em minha oferta e pude levar um pouco de alegria \u00e0 minha vizinhan\u00e7a.
Nossa comunidade tamb\u00e9m come\u00e7ou a fazer o \"porch
concertos\", nos quais convidavam os membros da comunidade a irem
em seus p\u00e1tios \u00e0s 5h30 todas as sextas-feiras \u00e0 noite e fazem
m\u00fasica ao vivo. Os locais eram publicados on-line, e as pessoas podiam<\/p>\n\n\n\n

caminhar com seguran\u00e7a at\u00e9 as v\u00e1rias casas para entretenimento ao vivo.
ment. Eu participava deles quase semanalmente.<\/p>\n\n\n\n

Em junho, fiquei grato por ter a oportunidade de visitar minha fam\u00edlia e meus amigos.
Casa de repouso da tia de 97 anos. Desde o fechamento, muitos
as instala\u00e7\u00f5es de moradia para idosos eram limitadas a trabalhadores essenciais
apenas. Por causa disso, eu n\u00e3o tinha visto minha tia, nem minha irm\u00e3 e
cunhado - desde o in\u00edcio de mar\u00e7o. Quando a situa\u00e7\u00e3o come\u00e7ou
para melhorar, a instala\u00e7\u00e3o permitiu que os membros da fam\u00edlia visitassem
ao ar livre por uma hora em uma dist\u00e2ncia social segura. Minha irm\u00e3 perguntou
para que eu viesse tocar m\u00fasica cl\u00e1ssica e can\u00e7\u00f5es de shows para minha
tia que cantava alegremente enquanto eu tocava os sucessos de Oklahoma!
Fiddler on the Roof e outros. V\u00ea-los pessoalmente - e
vendo a alegria que minha m\u00fasica trazia para minha tia em particular - foi
um tipo especial de alimento para minha alma. Eu n\u00e3o conseguia abra\u00e7ar ou beijar meus
fam\u00edlia, mas eu poderia compartilhar meu cora\u00e7\u00e3o com eles por meio de minha
jogando. Sei que, daqui para frente, esse ser\u00e1 um dos meus
lembran\u00e7as favoritas com minha tia.
Minha experi\u00eancia mais memor\u00e1vel e significativa, no entanto,
estava tocando para minha amiga Ellie, que tinha sido recentemente<\/p>\n\n\n\n

recebeu alta do hospital. Aos 71 anos, e com uma s\u00e9rie de pr\u00e9-requisitos, o
problemas de sa\u00fade existentes, ela havia contra\u00eddo COVID-19 enquanto<\/p>\n\n\n\n

participando de um evento local de arrecada\u00e7\u00e3o de fundos. Enquanto estava no hospital, ela veio
muito perto de sucumbir ao v\u00edrus, e uma vez em casa (onde
ela morava sozinha), podia ter muito pouco contato com outras pessoas
enquanto ela se recuperava. Perguntei se ela gostaria de um concerto
e ela aceitou a oferta com entusiasmo. Levei minha viola,
e tocou um pouco de Bach sem acompanhamento, e v\u00e1rios outros
enquanto ela ouvia, mascarada e enrolada em cobertores,
em uma espregui\u00e7adeira na varanda de sua casa. Algumas semanas depois, em
em um notici\u00e1rio que a esta\u00e7\u00e3o de TV local fez sobre n\u00f3s, ela disse que \"o
Os m\u00e9dicos curaram meu corpo, mas Julie ... ela curou meu cora\u00e7\u00e3o\". I
At\u00e9 aquele momento, estava se sentindo impotente, pois o v\u00edrus
causou estragos na sa\u00fade das pessoas, na situa\u00e7\u00e3o de emprego, na
intera\u00e7\u00f5es e muitas outras facetas de suas vidas. Audi\u00e7\u00e3o
Ellie disse que isso me fez pensar que talvez, como m\u00fasicos, n\u00f3s
Temos o trabalho mais importante - curamos o cora\u00e7\u00e3o das pessoas e
almas. \u00c0 medida que mais e mais m\u00fasicos ofereciam pop-ups ao ar livre<\/p>\n\n\n\n

concertos em nossa cidade e at\u00e9 mesmo no pa\u00eds, fiquei emocionado.
Fiquei feliz em ver que as pessoas estavam tentando se conectar umas com as outras<\/p>\n\n\n\n

da \u00fanica maneira que sabiam: por meio do poder da
m\u00fasica. Como disse Pablo Casals ap\u00f3s ouvir a m\u00fasica de Suzuki
os alunos tocam: \"Talvez seja a m\u00fasica que salvar\u00e1 o mundo\".<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n


A fam\u00edlia Sievers
Markham, Ont\u00e1rio, Canad\u00e1
Ao norte de mim, em Ont\u00e1rio, Canad\u00e1, eu estava, sem saber
inspirando outras pessoas a usar a m\u00fasica para curar suas comunidades.
Conheci as ador\u00e1veis garotas Sievers em uma reuni\u00e3o da Associa\u00e7\u00e3o Suzuki da Am\u00e9rica Latina.<\/p>\n\n\n\n

Confer\u00eancia das Am\u00e9ricas, na qual eu estava servindo como orquestrador de jovens.
coordenadora da trilha. Tina (11, violino), Angelina (14, viola) e<\/p>\n\n\n\n

Ellie (17, violino) \u00e9 aluna de Wendy Seravalle-Smith e
moram em Markham, Ont\u00e1rio. Eles viram minha publica\u00e7\u00e3o no Facebook sobre
tocando para minha amiga Ellie e percebi que, devido \u00e0 grande<\/p>\n\n\n\n

reuni\u00f5es como cultos foram proibidas, muitos dos
os membros de sua igreja, como minha amiga Ellie, estavam isolados
e sozinhos. Eles decidiram levar seus instrumentos para o
casas dos membros da comunidade de sua igreja e tocam para
como uma forma de proporcionar-lhes alegria e conforto.
As meninas continuaram a realizar esses concertos uma vez
ou duas vezes por semana, dependendo de seus hor\u00e1rios e do clima
condi\u00e7\u00f5es. Os p\u00fablicos variam de apenas um ou dois, at\u00e9
mais de 40-50 se a not\u00edcia se espalhar. Apresenta\u00e7\u00f5es nos seguintes shows
teve um grande impacto sobre as meninas. Tina me disse: \"Isso faz com que
Ficamos felizes em ver outras pessoas felizes por causa da nossa m\u00fasica\".<\/p>\n\n\n\n

Ellie sentia muita falta de se apresentar ao vivo para as pessoas e de sentir...
A conex\u00e3o com o p\u00fablico que vem de uma<\/p>\n\n\n\n

desempenho presencial (em vez de on-line). E Angelina
aprecia o tempo social depois. Conforme combinamos quando
conversamos via Zoom, \u00e9 bom ver outras pessoas al\u00e9m de sua fam\u00edlia
membros \u00e0s vezes.
Quando perguntei se eles continuariam com a entrada de ve\u00edculos
concertos p\u00f3s-COVID, Ellie disse: \"Uma coisa que realmente aprendemos
\u00e9 que n\u00e3o se trata apenas de COVID, mas de idosos ou pessoas que s\u00e3o
que vivem sozinhas ou em casa e n\u00e3o podem ir \u00e0 m\u00fasica ao vivo, portanto
gostar\u00edamos de continuar levando a m\u00fasica a eles\". Um dos
As experi\u00eancias mais memor\u00e1veis que ocorreram foram depois de um
concerto que fizeram para um membro da igreja: um vizinho veio
para perguntar se eles poderiam ir at\u00e9 a casa onde ela estava
trabalhando para cuidar de um paciente que n\u00e3o podia sair de casa ap\u00f3s
cirurgia. Foi muito importante para eles poderem dar esse presente a
um completo desconhecido.<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n


Peter Thomas
Violoncelista da Sinf\u00f4nica de Milwaukee,
Professor, Milwaukee, WI<\/p>\n\n\n\n

Meu amigo Peter toca violoncelo com a Milwaukee Sym-
Orquestra falsa e est\u00e1 em licen\u00e7a desde a COVID-19<\/p>\n\n\n\n

cancelou todas as apresenta\u00e7\u00f5es em ambientes fechados. Ele foi inspirado a
come\u00e7ar seus concertos na entrada da garagem quando viu um v\u00eddeo de um<\/p>\n\n\n\n

amigo violoncelista tocando as su\u00edtes de Bach para
pessoas em um banco de pra\u00e7a na Inglaterra.
Ele achou que \"o grupo adorou o
intimidade do concerto, assim como
o violoncelista. Eu queria trazer esse tipo de
de intimidade e relacionamento com meu
comunidade porque eu achava que as pessoas
gostaria de ouvir um concerto gratuito
fora de casa quando literalmente toda a
O mundo havia se fechado\". Ele entrou em contato com
um vizinho que conhecia muitas pessoas em
na \u00e1rea, e seu p\u00fablico cresceu de
cerca de 30 a quase 100 com seguran\u00e7a social
participantes distanciados.
Ele come\u00e7ou a oferecer concertos gratuitos
(com uma doa\u00e7\u00e3o de boa vontade) sobre
uma vez por semana, se o tempo permitir,
\u00e0s vezes com sua esposa - companheira de MSO
violoncelista Lynne Kabat. Essa experi\u00eancia
o inspirou a criar uma organiza\u00e7\u00e3o
chamado \"MusiConnect\", uma plataforma on-line
Grupo do Facebook cuja miss\u00e3o \u00e9 \"para<\/p>\n\n\n\n

unir as pessoas por meio do desempenho
concertos gratuitos nas cal\u00e7adas<\/p>\n\n\n\n

de casas de volunt\u00e1rios; concertos que
apresentar uma diversidade de artistas e m\u00fasicas
g\u00eaneros em um espa\u00e7o de atua\u00e7\u00e3o seguro\".
Ele achava que sua (e outras)
os bairros precisam desse humano
conex\u00e3o que somente um show ao vivo pode proporcionar
fornecer. Para ele, os aplausos alimentam um
profunda necessidade de proporcionar felicidade aos outros<\/p>\n\n\n\n

e se conectar a eles por meio da m\u00fasica.
Seus programas variam de
Dos mestres barrocos ao Metallica. Um
O membro da plateia do ensino fundamental era
t\u00e3o inspirado pelo violoncelo el\u00e9trico de Peter
performance de \"One\", do Metallica
que ele compareceu a todos os shows desde ent\u00e3o
ent\u00e3o. Inspirar os jovens \u00e9 realmente
o que traz alegria a Peter.
N<\/p>\n\n\n\n

Qual \u00e9 o futuro da m\u00fasica e da tecnologia?
artes c\u00eanicas no per\u00edodo p\u00f3s-COVID
mundo? Ningu\u00e9m sabe, e a perspectiva
\u00e9 sombrio \u00e0s vezes. Mas, como diz o ditado
os tempos dif\u00edceis n\u00e3o duram, mas os tempos dif\u00edceis
as pessoas fazem. Muitas organiza\u00e7\u00f5es est\u00e3o
encontrar maneiras criativas e seguras de
continuam a se conectar uns com os outros e
seus p\u00fablicos por meio de
oportunidades de desempenho. Algumas<\/p>\n\n\n\n

Os grupos continuam a realizar suas con-
certs ao ar livre com m\u00fasicos espa\u00e7ados<\/p>\n\n\n\n

separadamente, conforme o clima permitir. Os
A Milwaukee Symphony se converteu
sua temporada 2020-2021 em uma plataforma on-line
s\u00e9rie de assinaturas, com tamanho reduzido
shows ao vivo de seu novo concerto
palco do sal\u00e3o. Nossa orquestra jovem local
encontrou maneiras de manter os alunos
jogando juntos, dividindo o
orquestras em grupos menores e
espa\u00e7amento entre os alunos de 1 a 2 metros
sem parceiros de bancada e sa\u00fade
exibi\u00e7\u00f5es na porta.
Os professores da Suzuki se destacaram<\/p>\n\n\n\n

desafio tamb\u00e9m. Quase imediatamente.
logo ap\u00f3s o bloqueio, uma mensagem do Facebook<\/p>\n\n\n\n

grupo focado em Ensino a Dist\u00e2ncia
para professores de Suzuki apareceu com
centenas de membros colaborando
e ensino on-line de resolu\u00e7\u00e3o de problemas
quest\u00f5es em conjunto. Os t\u00f3picos variaram de
como maximizar suas configura\u00e7\u00f5es de Zoom
para obter um som ideal, para o que era o
melhores equipamentos tecnol\u00f3gicos e
configura\u00e7\u00e3o para seu est\u00fadio on-line, para agrupar
ideias de aulas para ensinar de uma forma que<\/p>\n\n\n\n

n\u00e3o permite a reprodu\u00e7\u00e3o s\u00edncrona.
ing. A COVID-19 pode ter interrompido um<\/p>\n\n\n\n

muitas coisas, mas uma coisa nunca ser\u00e1
parar - o desejo de fazer m\u00fasica e
compartilhe-o com outras pessoas. \ue059<\/p>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

J u l i e B a m b e r g e r
Roubik ensina Suzuki
V i o l a e V i o l i n i n
Milwaukee, Wisconsin. Ela
possui um BM summa cum
laude, pela University
de MN e um MM da Hartt School of Music,
em performance de viola\/pedagogia Suzuki. Julie \u00e9
um membro ativo das associa\u00e7\u00f5es Racine, Kenosha e
Festival City Symphonies, bem como um backup
m\u00fasico de artistas como Brad Little,
Lorna Luft, Rita Coolidge, Keiko Matsui e Philip
Dizack. Ela trabalha em estreita colabora\u00e7\u00e3o com as escolas locais
programas para defender a viola e ap\u00f3ia
por meio de aulas em grupo e em se\u00e7\u00f5es.
Comprometida com o aprendizado cont\u00ednuo, ela est\u00e1 atualmente
buscando a certifica\u00e7\u00e3o na Dalcroze School of
as Montanhas Rochosas. Fora de sua vida musical, Julie tem
apareceu no programa de TV \"Dr. Quinn, Medicine
Woman\" e foi o segundo colocado no quiz da NPR
programa \"Ask Me Another\". Normalmente, ela pode ser
encontrada enrolada em um livro e com um de seus seis porquinhos-da-\u00edndia.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Quando a COVID-19 chegou e o mundo teve que fechar, muitos de n\u00f3s ficamos isolados de nossa fam\u00edlia, amigos e entes queridos. Os professores s\u00f3 podiam ver seus alunos na tela do computador, e os concertos ao vivo estavam fora de quest\u00e3o. Ou ser\u00e1 que estavam? M\u00fasicos de todo o mundo estavam encontrando maneiras de se conectar com as pessoas por meio de seus instrumentos. Na It\u00e1lia,...<\/p>","protected":false},"featured_media":0,"template":"","meta":{"_acf_changed":false,"_bbp_topic_count":0,"_bbp_reply_count":0,"_bbp_total_topic_count":0,"_bbp_total_reply_count":0,"_bbp_voice_count":0,"_bbp_anonymous_reply_count":0,"_bbp_topic_count_hidden":0,"_bbp_reply_count_hidden":0,"_bbp_forum_subforum_count":0,"pmpro_default_level":"0","_kad_blocks_custom_css":"","_kad_blocks_head_custom_js":"","_kad_blocks_body_custom_js":"","_kad_blocks_footer_custom_js":"","_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"_price":"","_stock":"","_tribe_ticket_header":"","_tribe_default_ticket_provider":"","_tribe_ticket_capacity":"0","_ticket_start_date":"","_ticket_end_date":"","_tribe_ticket_show_description":"","_tribe_ticket_show_not_going":false,"_tribe_ticket_use_global_stock":"","_tribe_ticket_global_stock_level":"","_global_stock_mode":"","_global_stock_cap":"","_tribe_rsvp_for_event":"","_tribe_ticket_going_count":"","_tribe_ticket_not_going_count":"","_tribe_tickets_list":"[]","_tribe_ticket_has_attendee_info_fields":false,"_kad_post_transparent":"","_kad_post_title":"","_kad_post_layout":"","_kad_post_sidebar_id":"","_kad_post_content_style":"","_kad_post_vertical_padding":"","_kad_post_feature":"","_kad_post_feature_position":"","_kad_post_header":false,"_kad_post_footer":false,"_kad_post_classname":""},"article-tag":[953,952,955],"journalsection":[],"class_list":["post-34382","journalarticle","type-journalarticle","status-publish","hentry","article-tag-distance-learning","article-tag-pandemic","article-tag-performance","pmpro-has-access"],"acf":[],"taxonomy_info":{"article-tag":[{"value":953,"label":"Distance Learning"},{"value":952,"label":"Pandemic"},{"value":955,"label":"Performance"}]},"featured_image_src_large":false,"author_info":[],"comment_info":"","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/suzukiassociation.org\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/journalarticle\/34382","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/suzukiassociation.org\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/journalarticle"}],"about":[{"href":"https:\/\/suzukiassociation.org\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/types\/journalarticle"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/suzukiassociation.org\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=34382"}],"wp:term":[{"taxonomy":"article-tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/suzukiassociation.org\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/article-tag?post=34382"},{"taxonomy":"journalsection","embeddable":true,"href":"https:\/\/suzukiassociation.org\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/journalsection?post=34382"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}