{"id":33851,"date":"2022-12-06T13:49:00","date_gmt":"2022-12-06T20:49:00","guid":{"rendered":"https:\/\/suzukiassociation.org\/?post_type=journalarticle&p=33851"},"modified":"2024-09-12T09:59:26","modified_gmt":"2024-09-12T15:59:26","slug":"american-suzuki-institute-suzuki-chair-award-2022","status":"publish","type":"journalarticle","link":"https:\/\/suzukiassociation.org\/pt\/journalarticle\/american-suzuki-institute-suzuki-chair-award-2022\/","title":{"rendered":"Instituto Americano Suzuki: Pr\u00eamio da C\u00e1tedra Suzuki, 2022"},"content":{"rendered":"
\n
\"\"<\/figure>\n<\/div>\n\n\n

(transcrito do discurso de aceita\u00e7\u00e3o)<\/em><\/p>\n\n\n\n

Muito obrigado. Obrigado a todos que tornaram este pr\u00eamio poss\u00edvel. Sinto-me muito humilde com a entrega deste pr\u00eamio. Ao pensar nos colegas maravilhosos com quem trabalhei ao longo dos anos, naqueles que j\u00e1 faleceram e naqueles com quem trabalho hoje, sinto-me ainda mais humilde. Aprendi muito com os colegas com quem trabalhei. Devo agradecer especificamente a Margery Aber, que me deu uma bolsa de estudos honor\u00e1ria para que eu pudesse participar do American Suzuki Institute em 1973.<\/p>\n\n\n\n

Agora, para agradecer ao Dr. Suzuki - o que \u00e9 uma tarefa dif\u00edcil! Como posso expressar adequadamente minha total e profunda gratid\u00e3o? Em 1972, ouvi o Japanese Talent Education Tour Group e conheci o Dr. Suzuki. Tentei aprender o m\u00e1ximo que pude toda vez que o vi. Como minha m\u00e3e e meu pai disseram: \"Eu era um 'patinho de sorte' por poder estudar com um homem t\u00e3o grande\". O grupo da turn\u00ea de 1972 inclu\u00eda um menino (de oito ou nove anos) que tocou uma pe\u00e7a de Sarasate. Foi uma apresenta\u00e7\u00e3o incr\u00edvel, mas foi a menina de tr\u00eas anos que me trouxe l\u00e1grimas aos olhos. Isso porque, depois de sua apresenta\u00e7\u00e3o de \"Go Tell Aunt Rhody\", ela entregou seu violino \u00e0 professora e depois se jogou no ch\u00e3o para jogar Jacks com sua amiga. \"Ah! Eu pensei. . 'inf\u00e2ncia' mais educa\u00e7\u00e3o. Toda crian\u00e7a pode. Educa\u00e7\u00e3o de talentos. . . .\" Que ideia magn\u00edfica!<\/p>\n\n\n\n

Em 1978, na Confer\u00eancia Internacional Suzuki de S\u00e3o Francisco, o Dr. Suzuki tinha acabado de falar e est\u00e1vamos todos indo para o corredor em dire\u00e7\u00e3o \u00e0 cafeteria da universidade para almo\u00e7ar. O Dr. Suzuki abriu a porta para mim (sempre um cavalheiro) e ent\u00e3o come\u00e7ou a me perguntar: \"Ent\u00e3o, Sra. Titterington, como voc\u00ea introduz o vibrato?\" \"Bem. . .uhhhhh. . . .\" Voc\u00ea pode imaginar minha gagueira sem resposta! Mas, nos anos que se passaram, entendi cada vez mais o que o Dr. Suzuki quis dizer com a inclus\u00e3o de meus pensamentos. Ele queria que todos os professores, todos os pais e todas as pessoas entendessem o que ele queria dizer com Educa\u00e7\u00e3o de Talentos e como poder\u00edamos estudar juntos para oferecer a melhor educa\u00e7\u00e3o para as crian\u00e7as. Ele queria que todos dessem \u00e0s crian\u00e7as do mundo seu melhor esfor\u00e7o para criar bons cidad\u00e3os. Portanto, \u00e9 com o cora\u00e7\u00e3o cheio que sempre abracei a filosofia do Dr. Suzuki. A alegria da inf\u00e2ncia, a alegria do aprendizado, a inclus\u00e3o de todos, o Every Child Can e um ambiente rico proporcionado pelos pais - tudo isso contribui para o sucesso de sua filosofia. Citando seu livro Nurtured by Love (Nutrido pelo Amor), \"a Arte acabou n\u00e3o estando em um lugar alto e distante. Ela estava bem dentro do meu eu cotidiano. A maneira como uma pessoa se expressa \u00e9 uma arte\".<\/p>\n\n\n\n

No pa\u00eds devastado do Jap\u00e3o ap\u00f3s a Segunda Guerra Mundial, o Dr. Suzuki procurou dar um presente \u00e0s crian\u00e7as. Ele queria que elas fossem \"bons cidad\u00e3os\". Expor as crian\u00e7as \u00e0 grande beleza foi o primeiro passo. A beleza da boa m\u00fasica muda o cora\u00e7\u00e3o das pessoas. Hoje, nos Estados Unidos, precisamos desses bons cidad\u00e3os.<\/p>\n\n\n\n

Esse instituto \u00e9 chamado de American Suzuki Institute porque Margery Aber queria dar \u00e0s crian\u00e7as dos Estados Unidos o mesmo presente que o Dr. Suzuki estava dando no Jap\u00e3o. Em meio \u00e0 nossa democracia \"em ru\u00ednas\" e a uma emerg\u00eancia clim\u00e1tica mundial, precisamos de bons cidad\u00e3os americanos mais do que nunca.<\/p>\n\n\n\n

VOC\u00caS s\u00e3o os pais que dar\u00e3o a seus filhos a d\u00e1diva de uma boa educa\u00e7\u00e3o. VOC\u00caS s\u00e3o os pais que dar\u00e3o a seus filhos \"cora\u00e7\u00f5es que conhecem a grande beleza\". VOC\u00caS s\u00e3o os pais que ajudar\u00e3o seus filhos a se tornarem bons cidad\u00e3os. VOC\u00caS podem fazer isso. Eu sei que podem. Eu sei que voc\u00eas far\u00e3o. O Dr. Suzuki ficaria muito satisfeito.<\/p>\n\n\n\n

N\u00e3o acredito que pude passar minha carreira trabalhando nesse campo magn\u00edfico chamado \"Educa\u00e7\u00e3o de Talentos\". Obrigado a todos por essa incr\u00edvel honra.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

(transcrito do discurso de aceita\u00e7\u00e3o) Muito obrigado. Obrigado a todos que tornaram este pr\u00eamio poss\u00edvel. Sinto-me muito humilde com a entrega deste pr\u00eamio. Quando penso nos colegas maravilhosos com quem trabalhei ao longo dos anos, naqueles que j\u00e1 faleceram e naqueles com quem trabalho...<\/p>","protected":false},"featured_media":34781,"template":"","meta":{"_acf_changed":true,"_bbp_topic_count":0,"_bbp_reply_count":0,"_bbp_total_topic_count":0,"_bbp_total_reply_count":0,"_bbp_voice_count":0,"_bbp_anonymous_reply_count":0,"_bbp_topic_count_hidden":0,"_bbp_reply_count_hidden":0,"_bbp_forum_subforum_count":0,"pmpro_default_level":"0","_kad_blocks_custom_css":"","_kad_blocks_head_custom_js":"","_kad_blocks_body_custom_js":"","_kad_blocks_footer_custom_js":"","_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"_price":"","_stock":"","_tribe_ticket_header":"","_tribe_default_ticket_provider":"","_tribe_ticket_capacity":"0","_ticket_start_date":"","_ticket_end_date":"","_tribe_ticket_show_description":"","_tribe_ticket_show_not_going":false,"_tribe_ticket_use_global_stock":"","_tribe_ticket_global_stock_level":"","_global_stock_mode":"","_global_stock_cap":"","_tribe_rsvp_for_event":"","_tribe_ticket_going_count":"","_tribe_ticket_not_going_count":"","_tribe_tickets_list":"[]","_tribe_ticket_has_attendee_info_fields":false,"_kad_post_transparent":"","_kad_post_title":"","_kad_post_layout":"","_kad_post_sidebar_id":"","_kad_post_content_style":"","_kad_post_vertical_padding":"","_kad_post_feature":"","_kad_post_feature_position":"","_kad_post_header":false,"_kad_post_footer":false,"_kad_post_classname":""},"article-tag":[],"journalsection":[],"class_list":["post-33851","journalarticle","type-journalarticle","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","pmpro-has-access"],"acf":[],"taxonomy_info":[],"featured_image_src_large":["https:\/\/suzukiassociation.org\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/30247-20090127102339-1.jpg",450,534,false],"author_info":[],"comment_info":"","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/suzukiassociation.org\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/journalarticle\/33851","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/suzukiassociation.org\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/journalarticle"}],"about":[{"href":"https:\/\/suzukiassociation.org\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/types\/journalarticle"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/suzukiassociation.org\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/media\/34781"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/suzukiassociation.org\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=33851"}],"wp:term":[{"taxonomy":"article-tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/suzukiassociation.org\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/article-tag?post=33851"},{"taxonomy":"journalsection","embeddable":true,"href":"https:\/\/suzukiassociation.org\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/journalsection?post=33851"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}