{"id":33739,"date":"2022-08-22T13:07:00","date_gmt":"2022-08-22T19:07:00","guid":{"rendered":"https:\/\/suzukiassociation.org\/?post_type=journalarticle&p=33739"},"modified":"2024-09-15T09:15:43","modified_gmt":"2024-09-15T15:15:43","slug":"in-memoriam-susan-shields-1944-2022","status":"publish","type":"journalarticle","link":"https:\/\/suzukiassociation.org\/pt\/journalarticle\/in-memoriam-susan-shields-1944-2022\/","title":{"rendered":"In Memoriam: Susan Shields (1944-2022)"},"content":{"rendered":"
\"\"<\/figure>\n\n\n\n

Susan Shields faleceu em 22 de janeiro de 2022, ap\u00f3s uma breve doen\u00e7a.<\/p>\n\n\n\n

Eu estava em Matsumoto estudando com o Dr. Suzuki em 1966, quando um dia, ap\u00f3s sua aula semanal em grupo, ele me disse que ter\u00edamos nossa primeira professora estagi\u00e1ria dos Estados Unidos e que queria que eu a ajudasse. Esse foi o in\u00edcio de nossa longa amizade, tanto no Jap\u00e3o quanto nos Estados Unidos.<\/p>\n\n\n\n

Susan estava estudando com William Starr em Knoxville, Tennessee, quando o Sr. Starr teve seu encontro com o Dr. Suzuki, que mudou sua vida. Ela decidiu estudar com o maravilhoso professor com quem o Sr. Starr estava t\u00e3o encantado. Susan permaneceu no Jap\u00e3o por seis anos estudando com o Dr. Suzuki e o Sr. Denda, formando-se no Suzuki Institute e ensinando violino para crian\u00e7as japonesas.<\/p>\n\n\n\n

Enquanto isso, vim para os EUA e comecei a lecionar no programa Suzuki do Sr. Starr na Universidade do Tennessee. Muitos professores de Suzuki conhecem o primeiro livro do Sr. Starr sobre o M\u00e9todo Suzuki, The Suzuki Violinist. O Sr. Starr trabalhou com Susan no conte\u00fado do livro e confiou nela para direcion\u00e1-lo \u00e0s fontes certas.<\/p>\n\n\n\n

Susan estudou e observou o Sr. Denda, cujos alunos eram sempre excelentes. Susan tirou v\u00e1rias fotos, grava\u00e7\u00f5es e anota\u00e7\u00f5es das aulas do Sr. Denda, algumas das quais foram usadas pelo Sr. Starr em seu livro. Os violinos de caixa, que muitos professores usam para seus alunos pr\u00e9-Twinklers, vieram do Sr. Denda. Susan os introduziu nos Estados Unidos.<\/p>\n\n\n\n

Durante a d\u00e9cada de 1970, Susan e eu lecionamos em muitos institutos de ver\u00e3o da Suzuki, instruindo alunos e professores. Est\u00e1vamos entre os pioneiros instrutores de professores da Suzuki. O programa do Sr. Starr em Knoxville, onde ela e eu lecionamos, tornou-se um ponto de encontro para muitos professores que desejavam aprender mais sobre o M\u00e9todo Suzuki. Enquanto o trabalho mission\u00e1rio do Sr. Starr com o M\u00e9todo Suzuki continuava, Susan seguiu em frente e continuou buscando seu lugar.<\/p>\n\n\n\n

Susan lecionou em Los Angeles no in\u00edcio dos anos 80 e estudou com a lend\u00e1ria violinista Camilla Wicks. Em seguida, mudou-se para a regi\u00e3o de Chicago para estudar com Roland e Almita Vamos.<\/p>\n\n\n\n

Susan se envolveu muito com a dan\u00e7a - primeiro a dan\u00e7a de sal\u00e3o e depois a dan\u00e7a em linha. Ela se concentrou em um bom ensino de Line Dancing, assim como fez com o m\u00e9todo Suzuki. Susan observou muitos professores e fez muitas anota\u00e7\u00f5es. Ela passou a ensinar Line Dancing em muitos lugares, inclusive em centros para idosos. No ver\u00e3o passado, visitei Susan em Downers Grove, Illinois, onde ela morou por 40 anos e onde me apresentou a Claire, sua disc\u00edpula de Line Dancing.<\/p>\n\n\n\n

Pouco depois que a Covid-19 fechou tudo, Susan fez uma viagem de trem para almo\u00e7ar em um restaurante italiano onde Claire, uma estudante de canto de \u00f3pera, trabalhava. Sem outros clientes no restaurante, Susan e Claire come\u00e7aram a conversar sobre Line Dancing. Claire ficou t\u00e3o interessada em aprender Line Dancing que Susan concordou em ensin\u00e1-la semanalmente. Devido \u00e0 Covid-19, elas decidiram se encontrar todas as semanas na esta\u00e7\u00e3o de trem de Hinsdale. Susan levou uma caixa de som, CDs de m\u00fasica country e suas in\u00fameras anota\u00e7\u00f5es. Depois de muitos encontros, Claire aprendeu mais de 30 Line Dances, e a professora de dan\u00e7a e a disc\u00edpula se tornaram amigas \u00edntimas e duradouras.<\/p>\n\n\n\n

Claire foi a \u00faltima pessoa a estar com Susan no hospital. Ela agora tem um retrato da Susan em seu quarto. No \u00faltimo dia 14 de maio, que seria o 78\u00ba anivers\u00e1rio de Susan, amigos de Susan se reuniram na casa de Claire para compartilhar nossas lembran\u00e7as. Planejamos nos encontrar na mesma data em 2023 em um dos muitos parques de Chicago de que a Susan gostava. Se tiver interesse em se juntar a n\u00f3s, entre em contato!<\/p>\n\n\n\n

A Susan tinha muitos amigos da Suzuki ao longo dos anos, e tenho certeza de que muitos de voc\u00eas t\u00eam hist\u00f3rias sobre ela. Por favor, enviem suas condol\u00eancias e hist\u00f3rias sobre a Susan para sua irm\u00e3, Liz, e para mim (Hiroko). Liz: elizabethrathbun@gmail.com | Hiroko: hirokodlippman@aol.com. E aproveite este v\u00eddeo da Susan ensinando dan\u00e7a em linha: https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=VOO9MLPH3xE<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Susan Shields died on January 22, 2022, after a brief illness. I was in Matsumoto studying with Dr. Suzuki in 1966, when one day after his weekly group lesson, he told me that we would be having our first Teacher Trainee from America and that he wanted me to help her. That was the start…<\/p>","protected":false},"featured_media":34785,"template":"","meta":{"_acf_changed":true,"_bbp_topic_count":0,"_bbp_reply_count":0,"_bbp_total_topic_count":0,"_bbp_total_reply_count":0,"_bbp_voice_count":0,"_bbp_anonymous_reply_count":0,"_bbp_topic_count_hidden":0,"_bbp_reply_count_hidden":0,"_bbp_forum_subforum_count":0,"pmpro_default_level":"0","_kad_blocks_custom_css":"","_kad_blocks_head_custom_js":"","_kad_blocks_body_custom_js":"","_kad_blocks_footer_custom_js":"","_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"_price":"","_stock":"","_tribe_ticket_header":"","_tribe_default_ticket_provider":"","_tribe_ticket_capacity":"0","_ticket_start_date":"","_ticket_end_date":"","_tribe_ticket_show_description":"","_tribe_ticket_show_not_going":false,"_tribe_ticket_use_global_stock":"","_tribe_ticket_global_stock_level":"","_global_stock_mode":"","_global_stock_cap":"","_tribe_rsvp_for_event":"","_tribe_ticket_going_count":"","_tribe_ticket_not_going_count":"","_tribe_tickets_list":"[]","_tribe_ticket_has_attendee_info_fields":false,"_kad_post_transparent":"","_kad_post_title":"","_kad_post_layout":"","_kad_post_sidebar_id":"","_kad_post_content_style":"","_kad_post_vertical_padding":"","_kad_post_feature":"","_kad_post_feature_position":"","_kad_post_header":false,"_kad_post_footer":false,"_kad_post_classname":""},"article-tag":[],"journalsection":[],"class_list":["post-33739","journalarticle","type-journalarticle","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","pmpro-has-access"],"acf":[],"taxonomy_info":[],"featured_image_src_large":["https:\/\/suzukiassociation.org\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/Susan-Shields.jpg",100,75,false],"author_info":[],"comment_info":"","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/suzukiassociation.org\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/journalarticle\/33739","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/suzukiassociation.org\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/journalarticle"}],"about":[{"href":"https:\/\/suzukiassociation.org\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/types\/journalarticle"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/suzukiassociation.org\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/media\/34785"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/suzukiassociation.org\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=33739"}],"wp:term":[{"taxonomy":"article-tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/suzukiassociation.org\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/article-tag?post=33739"},{"taxonomy":"journalsection","embeddable":true,"href":"https:\/\/suzukiassociation.org\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/journalsection?post=33739"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}