{"id":83475,"date":"2025-11-25T15:54:52","date_gmt":"2025-11-25T22:54:52","guid":{"rendered":"https:\/\/suzukiassociation.org\/?p=83475"},"modified":"2025-11-25T15:54:54","modified_gmt":"2025-11-25T22:54:54","slug":"notes-from-latin-america-nov-2025-short-score","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/suzukiassociation.org\/fr\/2025\/11\/25\/notes-from-latin-america-nov-2025-short-score\/","title":{"rendered":"Notes d'Am\u00e9rique latine \u2013 Novembre 2025 Partition abr\u00e9g\u00e9e"},"content":{"rendered":"

BR\u00c9SIL<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Les 11 et 12 octobre 2025, le Br\u00e9sil a accueilli le 1er Festival national des \u00e9l\u00e8ves Suzuki de Rio de Janeiro<\/strong>, une \u00e9tape importante pour la communaut\u00e9 Suzuki dans le pays. Organis\u00e9 au Col\u00e9gio Cruzeiro et \u00e0 l\u201c\u201d Escola de M\u00fasica da Universidade Federal do Rio de Janeiro \u00bb (UFRJ) (\u00c9cole de musique de l'Universit\u00e9 f\u00e9d\u00e9rale de Rio de Janeiro), l'\u00e9v\u00e9nement a \u00e9t\u00e9 soutenu par l'Association musicale Suzuki du Br\u00e9sil (AMSBrasil) et coordonn\u00e9 par les professeurs Simone Dos Santos (violon) et Rebeca Da Coll (piano).<\/p>\n\n\n\n

Outre les \u00e9tudiants de l'\u00c9tat de Rio de Janeiro, le festival a r\u00e9uni 80 \u00e9tudiants provenant de diff\u00e9rentes r\u00e9gions du Br\u00e9sil. Parmi les professeurs participants figuraient : Isabela Pavan et Jonathan Moyer (piano) ; Araceli Hackbarth, Rafael Eg\u00eddio, Keethy Vianna, Anderson Azevedo, Chiara Pinnola et Luciana Arraes (violon) ; Max Riccio et Adonai Neves (guitare) ; Pedro Azevedo (trompette) ; Rosana Garbin (fl\u00fbte \u00e0 bec) ; Paula Penelo (\u00e9ducation de la petite enfance) ; et Jonas Hammar (chorale et percussions corporelles).<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

Le programme offrait une grande vari\u00e9t\u00e9 d'exp\u00e9riences musicales, notamment des masterclasses, des cours collectifs d'instruments, des r\u00e9p\u00e9titions d'orchestre, de la musique pour la petite enfance, du chant choral, des percussions corporelles, de la lecture musicale et une conf\u00e9rence pour les parents. Le r\u00e9cital de cl\u00f4ture a eu lieu dans le \u201cSalon Leopoldo Miguez\u201d<\/em> (Salle Leopoldo Miguez) \u00e0 l'\u00c9cole de musique de l'UFRJ, c\u00e9l\u00e9brant non seulement la croissance artistique des \u00e9l\u00e8ves, mais aussi le renforcement et l'expansion de la communaut\u00e9 Suzuki au Br\u00e9sil.
<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

**************************************<\/p>\n\n\n\n

MEXIQUE<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Entre le 29 octobre et le 5 novembre, trois rassemblements \u00e9tudiants tr\u00e8s importants ont \u00e9t\u00e9 organis\u00e9s, impliquant des communaut\u00e9s ayant un acc\u00e8s limit\u00e9 \u00e0 la culture artistique, en particulier \u00e0 la musique pour les enfants et les jeunes.<\/p>\n\n\n\n

La 6e Rencontre familiale Suzuki d'Hidalgo a d\u00e9but\u00e9 dans la vall\u00e9e du Mezquital, dans la belle ville d'Ixmiquilpan, Hidalgo. Organis\u00e9 par l'\u00e9cole Juan Pablo II et dirig\u00e9 par la professeure Araceli Lugo, l'\u00e9v\u00e9nement a r\u00e9uni 250 \u00e9l\u00e8ves de la r\u00e9gion, accompagn\u00e9s de leurs familles, pour c\u00e9l\u00e9brer l'amour de la musique et l'apprentissage selon la m\u00e9thode Suzuki.<\/p>\n\n\n\n

Au cours de ce rassemblement, des r\u00e9citals, des concerts, des masterclasses, des cours collectifs et bien d'autres activit\u00e9s ont \u00e9t\u00e9 propos\u00e9s, anim\u00e9s par des professeurs renomm\u00e9s venus du Mexique, tels que Mildred Mart\u00ednez, Elisa Niv\u00f3n, Oscar Estrada, Ernesto Garc\u00eda Velasco, Armando Hidalgo, et Diana Chagalj, venue d'Argentine. Les \u00e9l\u00e8ves ont eu l'occasion de d\u00e9montrer leurs talents \u00e0 la guitare et au violon, ainsi qu'au sein de la chorale et des percussions. La joie et l'enthousiasme des participants \u00e9taient contagieux, cr\u00e9ant une atmosph\u00e8re de communaut\u00e9 et de soutien mutuel.<\/p>\n\n\n\n

T\u00e9moignages : \u201c J'ai ador\u00e9 voir les enfants si enthousiastes et fiers de partager leur musique \u201d (parent d'un \u00e9l\u00e8ve). \u201c Cet \u00e9v\u00e9nement est une excellente occasion pour les enfants de d\u00e9velopper leurs comp\u00e9tences musicales et de s'\u00e9panouir en tant qu'individus \u201d (professeur de musique).<\/p>\n\n\n\n

La sixi\u00e8me r\u00e9union de la famille Suzuki \u00e0 Ixmiquilpan, dans l'\u00c9tat d'Hidalgo, a \u00e9t\u00e9 un \u00e9v\u00e9nement inoubliable qui laissera sans aucun doute une empreinte durable sur la communaut\u00e9.<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

La deuxi\u00e8me rencontre s'est d\u00e9roul\u00e9e dans le sud du Mexique, \u00e0 Juchit\u00e1n de Zaragoza, dans l'\u00c9tat d'Oaxaca, \u00e0 l'Acad\u00e9mie de guitare classique MAR, dirig\u00e9e par Francisco Santiago. Plus de quarante \u00e9l\u00e8ves issus de diff\u00e9rentes communaut\u00e9s de l'isthme de Tehuantepec, notamment Juchit\u00e1n, Tehuantepec, Xadani et Ixtepec, ont particip\u00e9 \u00e0 des masterclasses, des cours collectifs et des r\u00e9p\u00e9titions d'ensemble. Pour beaucoup, c'\u00e9tait la premi\u00e8re fois qu'ils travaillaient directement avec une professeure internationale, Diana Chagalj, ce qui leur a permis de renforcer leur technique, leur musicalit\u00e9 et leur sens de la communaut\u00e9. L'\u00e9v\u00e9nement s'est termin\u00e9 par un concert dans l'embl\u00e9matique \u201cMaison de la culture\u201d<\/em> \u00e0 Juchit\u00e1n, qui a rassembl\u00e9 plus de deux cents personnes et pr\u00e9sent\u00e9 un r\u00e9pertoire Suzuki dirig\u00e9 par Chagalj, suivi d'un spectacle de musique mexicaine pr\u00e9par\u00e9 par les \u00e9l\u00e8ves afin de la remercier de sa visite. Le spectacle a \u00e9t\u00e9 enrichi par le port de costumes traditionnels de l'isthme de Tehuantepec par les \u00e9l\u00e8ves, soulignant l'identit\u00e9 culturelle de la r\u00e9gion et contextualisant la philosophie Suzuki dans leur environnement local.<\/p>\n\n\n\n

La \u201c MAR Academia de Guitarra Classica \u201d s'est impos\u00e9e comme une r\u00e9f\u00e9rence dans l'enseignement de la guitare selon la m\u00e9thode Suzuki dans l'isthme de Tehuantepec, en promouvant une \u00e9ducation bas\u00e9e sur la pers\u00e9v\u00e9rance, la communaut\u00e9 et l'apprentissage avec amour. Cette rencontre a laiss\u00e9 les \u00e9l\u00e8ves extr\u00eamement motiv\u00e9s et fiers de leurs progr\u00e8s, r\u00e9affirmant leur d\u00e9sir de continuer \u00e0 progresser dans la m\u00e9thode Suzuki.<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

La troisi\u00e8me rencontre a eu un grand impact \u00e0 Huatulco : la communaut\u00e9 s'est unie au rythme de la guitare classique.<\/p>\n\n\n\n

Santa Mar\u00eda Huatulco, Oaxaca, a v\u00e9cu une journ\u00e9e riche en \u00e9motions, en apprentissage et en art avec la masterclass et le concert \u201c Mi Casa de M\u00fasica \u201d, dirig\u00e9s par la maestro Diana Chagalj. L'\u00e9v\u00e9nement s'est d\u00e9roul\u00e9 le 6 novembre sur l'esplanade du palais municipal, o\u00f9 enfants, adolescents et familles se sont r\u00e9unis pour c\u00e9l\u00e9brer le pouvoir transformateur de la musique.<\/p>\n\n\n\n

Cet \u00e9v\u00e9nement a \u00e9t\u00e9 organis\u00e9 par l'orchestre de guitare classique \u201c Mi Casa de M\u00fasica \u201d, un projet communautaire men\u00e9 depuis huit ans par la professeure Marcela Gonz\u00e1lez Guerrero, avec le soutien constant des parents et des \u00e9l\u00e8ves. \u00c0 cette occasion, la municipalit\u00e9 de Santa Mar\u00eda Huatulco (2025-2027) a apport\u00e9 son pr\u00e9cieux soutien, d\u00e9montrant ainsi que lorsque la culture est soutenue par les institutions, les talents s'\u00e9panouissent et le tissu communautaire se renforce.<\/p>\n\n\n\n

La m\u00e9thode Suzuki est une approche p\u00e9dagogique qui unit les familles \u00e0 travers la musique, en favorisant la sensibilit\u00e9, la discipline et le plaisir d'apprendre. Cette approche guide \u00e9galement le travail des enseignants afin que la guitare classique devienne un pont entre les g\u00e9n\u00e9rations, formant non seulement des musiciens, mais aussi des \u00eatres humains plus conscients et plus compatissants. Le concert de cl\u00f4ture a \u00e9t\u00e9 le final parfait : les guitares ont rempli la place de leur son harmonieux et plein d'espoir. Chaque note rappelait qu'\u00e0 Huatulco, la musique est partag\u00e9e, ressentie et construite par tous, comme une chanson vivante d'identit\u00e9 et de communaut\u00e9.<\/p>\n\n\n\n

Les trois rencontres ont b\u00e9n\u00e9fici\u00e9 de la pr\u00e9sence exceptionnelle de Diana Chagalj, formatrice argentine, qui a chaleureusement partag\u00e9 avec les familles sa musique, ses connaissances, ses exp\u00e9riences et son talent.<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

****************************<\/p>\n\n\n\n

Si vous souhaitez partager un \u00e9v\u00e9nement organis\u00e9 dans votre pays, veuillez contacter le Comit\u00e9 des organisations Suzuki d'Am\u00e9rique latine avant le 2 de chaque mois, par e-mail : asociacionesamericalatina1@gmail.com<\/a>.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

BR\u00c9SIL Les 11 et 12 octobre 2025, le Br\u00e9sil a accueilli le 1er Festival national des \u00e9l\u00e8ves Suzuki de Rio de Janeiro, une \u00e9tape importante pour la communaut\u00e9 Suzuki dans le pays. Organis\u00e9 au Col\u00e9gio Cruzeiro et \u00e0 l\u201c\u201d Escola de M\u00fasica da Universidade Federal do Rio de Janeiro \u00bb (UFRJ) (\u00c9cole de musique de l'Universit\u00e9 f\u00e9d\u00e9rale de Rio de...<\/p>","protected":false},"author":205007,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_bbp_topic_count":0,"_bbp_reply_count":0,"_bbp_total_topic_count":0,"_bbp_total_reply_count":0,"_bbp_voice_count":0,"_bbp_anonymous_reply_count":0,"_bbp_topic_count_hidden":0,"_bbp_reply_count_hidden":0,"_bbp_forum_subforum_count":0,"pmpro_default_level":"","_kad_blocks_custom_css":"","_kad_blocks_head_custom_js":"","_kad_blocks_body_custom_js":"","_kad_blocks_footer_custom_js":"","_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"_price":"","_stock":"","_tribe_ticket_header":"","_tribe_default_ticket_provider":"","_tribe_ticket_capacity":"0","_ticket_start_date":"","_ticket_end_date":"","_tribe_ticket_show_description":"","_tribe_ticket_show_not_going":false,"_tribe_ticket_use_global_stock":"","_tribe_ticket_global_stock_level":"","_global_stock_mode":"","_global_stock_cap":"","_tribe_rsvp_for_event":"","_tribe_ticket_going_count":"","_tribe_ticket_not_going_count":"","_tribe_tickets_list":"[]","_tribe_ticket_has_attendee_info_fields":false,"_kad_post_transparent":"","_kad_post_title":"","_kad_post_layout":"","_kad_post_sidebar_id":"","_kad_post_content_style":"","_kad_post_vertical_padding":"","_kad_post_feature":"","_kad_post_feature_position":"","_kad_post_header":false,"_kad_post_footer":false,"_kad_post_classname":"","footnotes":""},"categories":[67],"tags":[],"class_list":["post-83475","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-latin-america","pmpro-has-access"],"acf":[],"taxonomy_info":{"category":[{"value":67,"label":"Latin America"}]},"featured_image_src_large":false,"author_info":{"display_name":"Suzuki Association of the Americas","author_link":"https:\/\/suzukiassociation.org\/fr\/author\/infosuzukiassociation-org\/"},"comment_info":0,"category_info":[{"term_id":67,"name":"Latin America","slug":"latin-america","term_group":0,"term_taxonomy_id":67,"taxonomy":"category","description":"","parent":0,"count":11,"filter":"raw","cat_ID":67,"category_count":11,"category_description":"","cat_name":"Latin America","category_nicename":"latin-america","category_parent":0}],"tag_info":false,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/suzukiassociation.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/83475","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/suzukiassociation.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/suzukiassociation.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/suzukiassociation.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/205007"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/suzukiassociation.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=83475"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/suzukiassociation.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/83475\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":83481,"href":"https:\/\/suzukiassociation.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/83475\/revisions\/83481"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/suzukiassociation.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=83475"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/suzukiassociation.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=83475"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/suzukiassociation.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=83475"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}