{"id":78391,"date":"2025-08-29T14:51:07","date_gmt":"2025-08-29T20:51:07","guid":{"rendered":"https:\/\/suzukiassociation.org\/?p=78391"},"modified":"2025-08-29T14:51:09","modified_gmt":"2025-08-29T20:51:09","slug":"news-from-latin-america-august-2025-short-score","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/suzukiassociation.org\/fr\/2025\/08\/29\/news-from-latin-america-august-2025-short-score\/","title":{"rendered":"Nouvelles d'Am\u00e9rique latine - ao\u00fbt 2025 Short Score"},"content":{"rendered":"

Comment traduire cette page :<\/strong><\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

Nouvelles d'Argentine<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Rencontre nationale de la guitare Suzuki en Argentine. Tucum\u00e1n 2025.<\/p>\n\n\n\n

25 ans apr\u00e8s la premi\u00e8re rencontre Suzuki Guitar en Argentine, une nouvelle rencontre nationale a eu lieu, organis\u00e9e par le R\u00e9seau des Professeurs de Guitare Suzuki d'Argentine. Elle aura lieu dans la ville historique de Tucum\u00e1n du 15 au 17 ao\u00fbt 2025. A cette occasion, la communaut\u00e9 de guitare Suzuki de Tucum\u00e1n, avec des professeurs pionniers comme le maestro Marco Ceraolo, a g\u00e9n\u00e9reusement ouvert ses portes pour nous accueillir ! L'organisation de la rencontre a \u00e9t\u00e9 assur\u00e9e par l'Espace Guitare Suzuki Tucum\u00e1n, sous la responsabilit\u00e9 du professeur Ivanna Gonz\u00e1lez Hidalgo, en comptant sur la pr\u00e9cieuse collaboration des professeurs h\u00f4tes. Plusieurs villes du pays ont assist\u00e9 \u00e0 l'\u00e9v\u00e9nement : Tucum\u00e1n, Santiago del Estero, C\u00f3rdoba, San Lorenzo, La Plata, Pergamino, Ciudad Aut\u00f3noma de Bs.As. ainsi que la participation d'un jeune professeur du Paraguay. Nous comptons \u00e9galement sur la participation active de notre formatrice argentine Diana Chagalj (SAA), parmi d'autres enseignants pionniers et membres actifs de la grande th\u00e9orie. L'impact de notre mouvement a \u00e9t\u00e9 reconnu par la municipalit\u00e9 de la ville de Tucum\u00e1n qui l'a d\u00e9clar\u00e9 d'int\u00e9r\u00eat culturel et municipal.<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

Cet \u00e9v\u00e9nement passionnant a rassembl\u00e9 50 guitaristes, dont des professeurs et des \u00e9tudiants, ainsi que des dizaines de familles et le public de la ville de Tucum\u00e1n. Diverses activit\u00e9s d'enrichissement collectif ont eu lieu au th\u00e9\u00e2tre municipal Rosita Avila, o\u00f9 nous nous sommes produits lors d'un grand concert. La rencontre s'est termin\u00e9e par un hommage patriotique \u00e0 notre h\u00e9ros, le g\u00e9n\u00e9ral Jos\u00e9 de San Mart\u00edn, dans la cour de la Maison historique de l'ind\u00e9pendance : un grand honneur pour nous ! Pendant ces trois jours de rencontre, enfants, jeunes et adultes se sont r\u00e9unis pour promouvoir les liens fraternels et les valeurs \u00e0 travers la musique et les principes de la m\u00e9thode Suzuki !<\/strong><\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

Cette rencontre s'inscrit dans une longue histoire de professeurs Suzuki et de leurs communaut\u00e9s qui cherchent \u00e0 diffuser et \u00e0 renforcer les fondements de la m\u00e9thode Suzuki dans notre pays, en cultivant nos racines et en favorisant de nouveaux liens. Depuis plus de 25 ans, la communaut\u00e9 de la guitare Suzuki en Argentine a connu une croissance soutenue, continuant \u00e0 promouvoir notre musique, notre histoire et notre communaut\u00e9.<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

Nouvelles du Br\u00e9sil<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Dans le cadre de l'id\u00e9e de cr\u00e9er des actions d\u00e9centralis\u00e9es pour des \u00e9v\u00e9nements \u00e9ducatifs et musicaux dans les grands centres urbains, l'\u00e9v\u00e9nement suivant a \u00e9t\u00e9 organis\u00e9 au d\u00e9but de cette ann\u00e9e : La rencontre de violon de S\u00e3o Jos\u00e9 do Rio Preto accueille pour la premi\u00e8re fois l'une des grandes r\u00e9f\u00e9rences de l'enseignement Suzuki dans le monde, le professeur Dr Shinobu Saito.<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Le 25 janvierth<\/sup> le projet \"III SJRP Violin Meeting\" a \u00e9t\u00e9 organis\u00e9. La ville de S\u00e3o Jose do Rio Preto est situ\u00e9e au nord-ouest de l'\u00c9tat de S\u00e3o Paulo, au Br\u00e9sil. L'\u00e9v\u00e9nement a \u00e9t\u00e9 soutenu et subventionn\u00e9 par le d\u00e9partement municipal de la culture, par le biais d'une loi appel\u00e9e \"Nelson Seixas\" (nomm\u00e9e en l'honneur du citoyen d\u00e9c\u00e9d\u00e9, grand admirateur et promoteur des arts). <\/p>\n\n\n\n

La violoniste et professeur de Suzuki Camila Schneck, qui s'est sp\u00e9cialis\u00e9e et a promu la m\u00e9thodologie \u00e0 Rio Preto et dans la r\u00e9gion, a propos\u00e9 ce projet. Le projet est une continuation des appels \u00e0 propositions gagnants en 2021, 2022 et 2023, qui vise \u00e0 contempler le public des enfants avec des pr\u00e9sentations de chansons traditionnelles du folklore national dans le format de quatuor \u00e0 cordes, en amenant le r\u00e9pertoire \u00e0 un niveau p\u00e9dagogique. <\/p>\n\n\n\n

En 2025, en plus des pr\u00e9sentations traditionnelles qui avaient d\u00e9j\u00e0 eu lieu dans les \u00e9coles, des ateliers de formation \u00e0 la m\u00e9thodologie Suzuki ont \u00e9t\u00e9 propos\u00e9s. Shinobu Saito et Ricardo Sander, dans le but de former les \u00e9l\u00e8ves, les enseignants et les parents.<\/p>\n\n\n\n

Cette action est de la plus haute importance pour la formation et le renforcement des \u00e9l\u00e8ves dans la m\u00e9thodologie, car elle leur permet d'apprendre et de rester de plus en plus actifs dans ce domaine. L'organisation d'un tel \u00e9v\u00e9nement dans les r\u00e9gions rurales de l'\u00c9tat de S\u00e3o Paulo contribue au d\u00e9veloppement musical, social et \u00e9ducatif de la population, en d\u00e9centralisant et en \u00e9largissant la diffusion de la m\u00e9thode Suzuki.<\/p>\n\n\n\n

Au cours des ann\u00e9es pr\u00e9c\u00e9dentes du projet, l'id\u00e9e \u00e9tait de promouvoir le contact avec la musique classique par le biais d'un quatuor \u00e0 cordes, avec des enfants de la p\u00e9riph\u00e9rie de la ville qui n'avaient jamais eu de contact avec ces instruments. \u00c0 partir de 2023, Camila a r\u00e9alis\u00e9 qu'il \u00e9tait n\u00e9cessaire d'inclure des ateliers de formation pour les parents, les enseignants et les habitants en g\u00e9n\u00e9ral, afin de diffuser la philosophie Suzuki. C'est alors que Shinobu Saito, formatrice d'enseignants, est invit\u00e9e \u00e0 rejoindre le projet.<\/p>\n\n\n\n

Shinobu a donn\u00e9 une conf\u00e9rence sur la philosophie Suzuki, partag\u00e9 sa vaste exp\u00e9rience et expliqu\u00e9 chacun de ses piliers. Elle a \u00e9galement donn\u00e9 des cours de ma\u00eetre de violon et des activit\u00e9s de groupe : activit\u00e9s li\u00e9es aux rythmes en cercle, jeux musicaux, approches de la concentration, ainsi que des exercices th\u00e9oriques et pratiques sur le cercle de quintes, les gammes, les arp\u00e8ges et la dynamique.<\/p>\n\n\n\n

\u00c0 un moment donn\u00e9, elle a pr\u00e9sent\u00e9 des vid\u00e9os d'\u00e9l\u00e8ves jouant d'autres instruments Suzuki dans le monde entier, avec beaucoup d'habilet\u00e9 et d'aisance. Apr\u00e8s avoir beaucoup appris, la journ\u00e9e s'est termin\u00e9e par un d\u00e9licieux go\u00fbter au cours duquel les participants ont partag\u00e9 leurs exp\u00e9riences et renforc\u00e9 leurs liens.<\/p>\n\n\n\n

Shinobu est la plus ancienne formatrice d'enseignants au Br\u00e9sil et Camila a suivi plusieurs de ses cours. \"Faire venir Shinobu dans notre ville \u00e9tait un r\u00eave devenu r\u00e9alit\u00e9\" (Camila). L'\u00e9v\u00e9nement, tr\u00e8s attendu par tous, \u00e9tait sans pr\u00e9c\u00e9dent. Nous esp\u00e9rons que cet \u00e9v\u00e9nement marquera le d\u00e9but d'une nouvelle \u00e8re pour la culture locale, qui s'\u00e9tendra de plus en plus \u00e0 l'int\u00e9rieur du pays et \u00e0 d'autres endroits.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Comment traduire cette page : Nouvelles de l'Argentine R\u00e9union nationale de la guitare Suzuki en Argentine. Tucum\u00e1n 2025. 25 ans apr\u00e8s la premi\u00e8re rencontre de guitare Suzuki en Argentine, une nouvelle rencontre nationale a eu lieu, organis\u00e9e par le R\u00e9seau des professeurs de guitare Suzuki d'Argentine. Elle a sa place dans la ville historique de Tucum\u00e1n depuis le...<\/p>","protected":false},"author":205007,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_bbp_topic_count":0,"_bbp_reply_count":0,"_bbp_total_topic_count":0,"_bbp_total_reply_count":0,"_bbp_voice_count":0,"_bbp_anonymous_reply_count":0,"_bbp_topic_count_hidden":0,"_bbp_reply_count_hidden":0,"_bbp_forum_subforum_count":0,"pmpro_default_level":"","_kad_blocks_custom_css":"","_kad_blocks_head_custom_js":"","_kad_blocks_body_custom_js":"","_kad_blocks_footer_custom_js":"","_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"_price":"","_stock":"","_tribe_ticket_header":"","_tribe_default_ticket_provider":"","_tribe_ticket_capacity":"0","_ticket_start_date":"","_ticket_end_date":"","_tribe_ticket_show_description":"","_tribe_ticket_show_not_going":false,"_tribe_ticket_use_global_stock":"","_tribe_ticket_global_stock_level":"","_global_stock_mode":"","_global_stock_cap":"","_tribe_rsvp_for_event":"","_tribe_ticket_going_count":"","_tribe_ticket_not_going_count":"","_tribe_tickets_list":"[]","_tribe_ticket_has_attendee_info_fields":false,"_kad_post_transparent":"","_kad_post_title":"","_kad_post_layout":"","_kad_post_sidebar_id":"","_kad_post_content_style":"","_kad_post_vertical_padding":"","_kad_post_feature":"","_kad_post_feature_position":"","_kad_post_header":false,"_kad_post_footer":false,"_kad_post_classname":"","footnotes":""},"categories":[67,53],"tags":[],"class_list":["post-78391","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-latin-america","category-news","pmpro-has-access"],"acf":[],"taxonomy_info":{"category":[{"value":67,"label":"Latin America"},{"value":53,"label":"News"}]},"featured_image_src_large":false,"author_info":{"display_name":"Suzuki Association of the Americas","author_link":"https:\/\/suzukiassociation.org\/fr\/author\/infosuzukiassociation-org\/"},"comment_info":0,"category_info":[{"term_id":67,"name":"Latin America","slug":"latin-america","term_group":0,"term_taxonomy_id":67,"taxonomy":"category","description":"","parent":0,"count":11,"filter":"raw","cat_ID":67,"category_count":11,"category_description":"","cat_name":"Latin America","category_nicename":"latin-america","category_parent":0},{"term_id":53,"name":"News","slug":"news","term_group":0,"term_taxonomy_id":53,"taxonomy":"category","description":"","parent":0,"count":72,"filter":"raw","cat_ID":53,"category_count":72,"category_description":"","cat_name":"News","category_nicename":"news","category_parent":0}],"tag_info":false,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/suzukiassociation.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/78391","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/suzukiassociation.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/suzukiassociation.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/suzukiassociation.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/205007"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/suzukiassociation.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=78391"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/suzukiassociation.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/78391\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":78398,"href":"https:\/\/suzukiassociation.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/78391\/revisions\/78398"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/suzukiassociation.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=78391"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/suzukiassociation.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=78391"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/suzukiassociation.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=78391"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}