{"id":69938,"date":"2025-04-28T20:09:36","date_gmt":"2025-04-29T02:09:36","guid":{"rendered":"https:\/\/suzukiassociation.org\/?p=69938"},"modified":"2025-04-28T20:09:37","modified_gmt":"2025-04-29T02:09:37","slug":"notes-from-canada-april-short-score","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/suzukiassociation.org\/fr\/2025\/04\/28\/notes-from-canada-april-short-score\/","title":{"rendered":"Notes du Canada - Avril Short Score"},"content":{"rendered":"<p class=\"wp-block-paragraph\">Il y a quelques mois, nous avons s\u00e9lectionn\u00e9 des morceaux traditionnels adapt\u00e9s aux diff\u00e9rents niveaux des \u00e9l\u00e8ves, nous avons appris les morceaux et nous avons eu un atelier avec une violoniste, Liette Remon. Ensuite, en groupe, nous avons jou\u00e9 de la musique pour que les gens puissent danser. Cette activit\u00e9 de danse \u00e9tait ouverte au public. En rotation, les \u00e9l\u00e8ves ont jou\u00e9 leurs morceaux et ont appris \u00e0 danser sur la musique des autres \u00e9l\u00e8ves, accompagn\u00e9s par le groupe professionnel. Le chef de danse a expliqu\u00e9 les danses avant que la musique ne commence. Des personnes de tous \u00e2ges ont particip\u00e9 \u00e0 cette excellente activit\u00e9. Les \u00e9l\u00e8ves ont trouv\u00e9 les danses longues en jouant de leurs instruments ; en effet, il y a eu beaucoup de r\u00e9p\u00e9titions !<br><br>Je fais plusieurs liens entre cette activit\u00e9 et l'apprentissage de la musique selon la m\u00e9thode Suzuki :<br>- Apprentissage \u00e0 l'oreille, comme dans la m\u00e9thode Suzuki<br>- Le plaisir de participer \u00e0 une telle activit\u00e9 de groupe, \u00e0 la fois en dansant et en jouant de l'instrument.<br>- Travail sur le jeu d'ensemble, cette fois avec un meneur de danse, un violoniste, un piano, un rythme de pieds et un accord\u00e9on.<br>J'ai \u00e9t\u00e9 inspir\u00e9e et stimul\u00e9e pour offrir cette exp\u00e9rience \u00e0 mes \u00e9l\u00e8ves !<br><br>C'est un moment qui permet de s'ouvrir \u00e0 diff\u00e9rentes facettes de la musique, de renforcer les comp\u00e9tences et de consolider le lien avec l'instrument et les pairs !<br>Ce fut un v\u00e9ritable moment de joie pour tous : parents, amis, familles et \u00e9l\u00e8ves.&nbsp;<br><br>Soumis par M\u00e9lanie Grenier, professeur de violon et de violoncelle, Lac Beauport, QC<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Annonces de Suzuki Music\/Musique Canada<\/strong><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>R\u00e9servez la date : Le tout premier congr\u00e8s national du SMMC se tiendra \u00e0 Edmonton, en Alberta, du 7 au 9 novembre 2025. Cet \u00e9v\u00e9nement est d'autant plus sp\u00e9cial qu'Edmonton c\u00e9l\u00e8bre avec fiert\u00e9 60 ans d'apprentissage de la m\u00e9thode Suzuki. Tout le monde est le bienvenu ! Restez \u00e0 l'\u00e9coute pour plus de d\u00e9tails qui seront annonc\u00e9s bient\u00f4t !\u00a0<\/li>\n\n\n\n<li>Le SMMC vous invite \u00e0 rester inform\u00e9 en visitant notre site web et en nous suivant sur les m\u00e9dias sociaux. Vous pouvez \u00e9galement adh\u00e9rer \u00e0 la fois \u00e0 la SAA et au SMMC gr\u00e2ce \u00e0 une double adh\u00e9sion ! N'h\u00e9sitez pas \u00e0 nous contacter pour toute question -\u00a0<a href=\"mailto:info@suzukimusiccanada.org\">info@suzukimusiccanada.org<\/a><\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Traduction en fran\u00e7ais :<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Avez-vous d\u00e9j\u00e0 jou\u00e9 dans un groupe de musique trad ?<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Eh bien, c'est ce que les 60 \u00e9l\u00e8ves violonistes et violoncellistes de Jeux d'Archets Suzuki, des plus d\u00e9butants aux plus avanc\u00e9s ont fait samedi le 29 mars dernier. Nous avons particip\u00e9 \u00e0 l'activit\u00e9 \"Les Sucres de l'Assembl\u00e9e Nationale\", en collaboration avec le Conseil du Patrimoine Vivant du Qu\u00e9bec, qui a orchestr\u00e9 le tout, suite \u00e0 mon id\u00e9e.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Nous avons premi\u00e8rement s\u00e9lectionn\u00e9 des pi\u00e8ces trad qui se pr\u00eataient bien aux diff\u00e9rents niveaux des \u00e9l\u00e8ves, avons appris les pi\u00e8ces et avons eu un atelier avec une violoneuse, Liette Remon. Par la suite, nous avons, par groupes, particip\u00e9 \u00e0 faire danser les gens lors de l'activit\u00e9 de danse qui \u00e9tait ouvert au public. En rotation, les jeunes ont jou\u00e9 leurs pi\u00e8ces et ont appris \u00e0 danser sur la musique des autres jeunes du groupe, accompagn\u00e9s par le band professionnel. La calleuse prenait le temps d'expliquer les danses avant que la musique ne commence. Des gens de tout \u00e2ge ont particip\u00e9 \u00e0 cette belle activit\u00e9.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Les jeunes ont trouv\u00e9 que les danses \u00e9taient longues quand ils jouaient leur instrument ; en effet, beaucoup de r\u00e9p\u00e9titions ! !!<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Il y a plusieurs liens que je fais dans cette activit\u00e9 par rapport \u00e0 l'apprentissage de la musique avec la m\u00e9thode Suzuki :<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">-Apprentissage \u00e0 l'oreille comme dans la m\u00e9thode Suzuki<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">-Plaisir en participant \u00e0 une telle activit\u00e9 de groupe, autant la danse que sur l'instrument<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">-Travailler le jeu d'ensemble, cette fois avec calleur, violoneux, piano, podorythmie et accord\u00e9on<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Cela m'inspire et me stimule de pouvoir leur faire vivre cela !<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Un moment qui ouvre sur diff\u00e9rentes facettes de la musique, qui renforce les comp\u00e9tences et le lien avec l'instrument et les pairs !<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Que du plaisir pour tous, parents, amis, familles et \u00e9l\u00e8ves, et des apprentissages fait dans le plaisir !&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Soumis par M\u00e9lanie Grenier, professeure de violon et violoncelle, Lac Beauport, Qc<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Suzuki Music\/Musique Canada Annonces :<\/strong><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>R\u00e9servez la date : Le tout premier congr\u00e8s national de la SMMC se tiendra \u00e0 Edmonton, en Alberta, du 7 au 9 novembre 2025. Cet \u00e9v\u00e9nement est d'autant plus sp\u00e9cial qu'Edmonton c\u00e9l\u00e8bre avec fiert\u00e9 60 ans d'apprentissage de la m\u00e9thode Suzuki. Tout le monde est le bienvenu ! Restez \u00e0 l'\u00e9coute pour plus de d\u00e9tails qui seront annonc\u00e9s bient\u00f4t !\u00a0<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La SMMC vous invite \u00e0 vous tenir au courant en visitant notre site Web et en nous suivant sur les m\u00e9dias sociaux. Vous pouvez \u00e9galement adh\u00e9rer \u00e0 la fois \u00e0 la SAA et \u00e0 la SMMC gr\u00e2ce \u00e0 une double adh\u00e9sion ! N'h\u00e9sitez pas \u00e0 nous contacter si vous avez des questions -&nbsp;<a href=\"mailto:info@suzukimusiccanada.org\">info@suzukimusiccanada.org<\/a><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Il y a quelques mois, nous avons s\u00e9lectionn\u00e9 des morceaux traditionnels adapt\u00e9s aux diff\u00e9rents niveaux des \u00e9l\u00e8ves, nous avons appris les morceaux et nous avons eu un atelier avec une violoniste, Liette Remon. Ensuite, en groupe, nous avons jou\u00e9 de la musique pour que les gens puissent danser. Cette activit\u00e9 de danse \u00e9tait ouverte au public. En rotation, les \u00e9l\u00e8ves ont jou\u00e9 leurs morceaux et ont appris \u00e0...<\/p>","protected":false},"author":205007,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_bbp_topic_count":0,"_bbp_reply_count":0,"_bbp_total_topic_count":0,"_bbp_total_reply_count":0,"_bbp_voice_count":0,"_bbp_anonymous_reply_count":0,"_bbp_topic_count_hidden":0,"_bbp_reply_count_hidden":0,"_bbp_forum_subforum_count":0,"pmpro_default_level":"","_kad_blocks_custom_css":"","_kad_blocks_head_custom_js":"","_kad_blocks_body_custom_js":"","_kad_blocks_footer_custom_js":"","_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"_price":"","_stock":"","_tribe_ticket_header":"","_tribe_default_ticket_provider":"","_tribe_ticket_capacity":"0","_ticket_start_date":"","_ticket_end_date":"","_tribe_ticket_show_description":"","_tribe_ticket_show_not_going":false,"_tribe_ticket_use_global_stock":"","_tribe_ticket_global_stock_level":"","_global_stock_mode":"","_global_stock_cap":"","_tribe_rsvp_for_event":"","_tribe_ticket_going_count":"","_tribe_ticket_not_going_count":"","_tribe_tickets_list":"[]","_tribe_ticket_has_attendee_info_fields":false,"_kad_post_transparent":"","_kad_post_title":"","_kad_post_layout":"","_kad_post_sidebar_id":"","_kad_post_content_style":"","_kad_post_vertical_padding":"","_kad_post_feature":"","_kad_post_feature_position":"","_kad_post_header":false,"_kad_post_footer":false,"_kad_post_classname":"","footnotes":""},"categories":[66,53],"tags":[],"class_list":["post-69938","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-canada","category-news","pmpro-has-access"],"acf":[],"taxonomy_info":{"category":[{"value":66,"label":"Canada"},{"value":53,"label":"News"}]},"featured_image_src_large":false,"author_info":{"display_name":"Suzuki Association of the Americas","author_link":"https:\/\/suzukiassociation.org\/fr\/author\/infosuzukiassociation-org\/"},"comment_info":0,"category_info":[{"term_id":66,"name":"Canada","slug":"canada","term_group":0,"term_taxonomy_id":66,"taxonomy":"category","description":"","parent":0,"count":9,"filter":"raw","cat_ID":66,"category_count":9,"category_description":"","cat_name":"Canada","category_nicename":"canada","category_parent":0},{"term_id":53,"name":"News","slug":"news","term_group":0,"term_taxonomy_id":53,"taxonomy":"category","description":"","parent":0,"count":74,"filter":"raw","cat_ID":53,"category_count":74,"category_description":"","cat_name":"News","category_nicename":"news","category_parent":0}],"tag_info":false,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/suzukiassociation.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/69938","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/suzukiassociation.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/suzukiassociation.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/suzukiassociation.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/205007"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/suzukiassociation.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=69938"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/suzukiassociation.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/69938\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":69939,"href":"https:\/\/suzukiassociation.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/69938\/revisions\/69939"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/suzukiassociation.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=69938"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/suzukiassociation.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=69938"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/suzukiassociation.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=69938"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}