{"id":53639,"date":"2024-08-27T17:30:15","date_gmt":"2024-08-27T23:30:15","guid":{"rendered":"https:\/\/suzukiassociation.org\/?page_id=53639"},"modified":"2026-03-18T10:09:22","modified_gmt":"2026-03-18T16:09:22","slug":"event-policies","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/suzukiassociation.org\/fr\/resources\/events\/event-policies\/","title":{"rendered":"Politiques relatives aux \u00e9v\u00e9nements"},"content":{"rendered":"<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>Vue d'ensemble<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La SAA s'engage \u00e0 offrir un environnement s\u00fbr, productif et accueillant \u00e0 tous les participants aux \u00e9v\u00e9nements (conf\u00e9rences, sommets, r\u00e9unions, etc.). Tous les participants (participants, orateurs, b\u00e9n\u00e9voles, exposants, personnel, prestataires de services, \u00e9tudiants, etc.) sont tenus de respecter les politiques ci-dessous.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ces politiques s'appliquent \u00e0 tous les \u00e9v\u00e9nements organis\u00e9s par la SAA (en personne et virtuels), y compris les \u00e9v\u00e9nements parrain\u00e9s par des organisations autres que la SAA, mais organis\u00e9s en conjonction avec des \u00e9v\u00e9nements de la SAA. Pour les \u00e9v\u00e9nements organis\u00e9s dans les locaux de l'ASTA et de la SAA, les participants sont \u00e9galement soumis aux r\u00e8gles suivantes <a href=\"https:\/\/www.astastrings.org\/site\/event-safety-policies\">Code de conduite de l'ASTA<\/a>. <\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>En vous inscrivant \u00e0 un \u00e9v\u00e9nement, vous acceptez les politiques suivantes<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><strong>Inscription<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>L'inscription compl\u00e8te aux \u00e9v\u00e9nements comprend l'acc\u00e8s \u00e0 toutes les sessions, \u00e0 tous les \u00e9v\u00e9nements et \u00e0 toutes les repr\u00e9sentations.<\/li>\n\n\n\n<li>Les ateliers de pr\u00e9-conf\u00e9rence sont payants et ne sont pas inclus dans l'inscription.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><strong>Paiement<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Seules les personnes inscrites et pay\u00e9es en totalit\u00e9 auront acc\u00e8s \u00e0 l'\u00e9v\u00e9nement.<\/li>\n\n\n\n<li>Tous les frais sont exprim\u00e9s en dollars am\u00e9ricains.<\/li>\n\n\n\n<li>Les participants peuvent payer par carte de cr\u00e9dit ou par ch\u00e8que. Les ch\u00e8ques provenant de l'ext\u00e9rieur des \u00c9tats-Unis doivent \u00eatre \u00e9mis par une banque en devises am\u00e9ricaines et ne peuvent pas \u00eatre \u00e9crits \u00e0 la main.\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Tous les ch\u00e8ques doivent \u00eatre libell\u00e9s \u00e0 l'ordre de : SAA ou Suzuki Association of the Americas. Les ch\u00e8ques envoy\u00e9s par la poste doivent \u00eatre envoy\u00e9s \u00e0 l'adresse suivante : <strong>24901 Northwestern Highway Suite 312 Southfield, MI 48075<\/strong><\/li>\n\n\n\n<li>Les paiements sont g\u00e9n\u00e9ralement trait\u00e9s dans un d\u00e9lai de 10 jours ouvrables. Les paiements qui ne sont pas re\u00e7us ou dont le cachet de la poste n'a pas \u00e9t\u00e9 appos\u00e9 avant la date limite d'inscription seront soumis \u00e0 des frais suppl\u00e9mentaires.<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n\n\n\n<li>La SAA n'est pas responsable des retards de courrier ou des courriers mal adress\u00e9s.<\/li>\n\n\n\n<li>Les bons de commande doivent \u00eatre pay\u00e9s au plus tard 3 semaines avant le d\u00e9but de l'\u00e9v\u00e9nement.<\/li>\n\n\n\n<li>Si vous effectuez un paiement et que vous demandez l'annulation de celui-ci pour utiliser un autre mode de paiement, des frais administratifs vous seront factur\u00e9s.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Annulations et remboursements<\/h3>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Toutes les transactions sont d\u00e9finitives et non remboursables.<\/li>\n\n\n\n<li>Toute demande d'annulation d'urgence doit \u00eatre re\u00e7ue par \u00e9crit, info@suzukiassociation.org, au plus tard un mois avant le d\u00e9but de l'\u00e9v\u00e9nement.<\/li>\n\n\n\n<li>Si le conseil d'administration de la SAA d\u00e9cide d'annuler la manifestation, les participants auront la possibilit\u00e9 de demander un remboursement dans les 30 jours suivant l'annulation.<\/li>\n\n\n\n<li>Les frais de traitement des cartes de cr\u00e9dit et les frais de plateforme ne seront en aucun cas rembours\u00e9s.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Consentement \u00e0 l'utilisation de photos et d'enregistrements<\/h3>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>L'inscription et la pr\u00e9sence ou la participation \u00e0 des \u00e9v\u00e9nements organis\u00e9s par la SAA et \u00e0 des activit\u00e9s affili\u00e9es constituent un accord de la part du participant pour que la SAA utilise et distribue (maintenant et \u00e0 l'avenir) l'image, la ressemblance ou la voix de l'individu dans des photographies, des enregistrements vid\u00e9o, des reproductions \u00e9lectroniques, des discussions en direct pendant les sessions et des enregistrements audio de ces \u00e9v\u00e9nements et de ces activit\u00e9s \u00e0 des fins promotionnelles.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Confirmation et communication<\/h3>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>L'ASA communiquera les informations importantes avant l'\u00e9v\u00e9nement par courrier \u00e9lectronique.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">L'adh\u00e9sion<\/h3>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Pour les sommets sur le leadership, l'adh\u00e9sion \u00e0 l'ASA est obligatoire. Pour les conf\u00e9rences et autres \u00e9v\u00e9nements, l'adh\u00e9sion n'est pas obligatoire. Veuillez v\u00e9rifier les d\u00e9tails de l'\u00e9v\u00e9nement. <\/li>\n\n\n\n<li>Les membres de la SAA b\u00e9n\u00e9ficient de tarifs d'inscription r\u00e9duits, ainsi que d'un acc\u00e8s aux revues, au d\u00e9veloppement professionnel, \u00e0 des bourses, \u00e0 des r\u00e9ductions, etc. Pour en savoir plus, visitez le site&nbsp;<a href=\"https:\/\/suzukiassociation.org\/fr\/become-a-member-renew\/\">ce lien<\/a>.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Loi sur les Am\u00e9ricains handicap\u00e9s<\/h3>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>La SAA respecte les dispositions de l'ADA. Si vous avez besoin d'am\u00e9nagements sp\u00e9ciaux pour participer pleinement \u00e0 l'\u00e9v\u00e9nement ou si vous avez besoin d'aide, veuillez contacter le personnel de la SAA (info@suzukiassociation.org) au plus tard un mois avant le d\u00e9but de l'\u00e9v\u00e9nement.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Tol\u00e9rance z\u00e9ro<\/h3>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>La SAA ne tol\u00e8re aucune forme de discrimination ou de harc\u00e8lement, verbal ou physique, de la part des participants ou du personnel lors de ses \u00e9v\u00e9nements. Si vous \u00eates victime de harc\u00e8lement ou si vous entendez parler d'un incident de comportement inacceptable, nous vous demandons de nous en informer imm\u00e9diatement afin que nous puissions prendre les mesures qui s'imposent.<\/li>\n\n\n\n<li>La notification doit \u00eatre faite en contactant un ASA par courriel \u00e0 info@suzukiassociation.org, et\/ou Angelica Cortez (angelica@suzukiassociation.org). &nbsp;<\/li>\n\n\n\n<li>La SAA se r\u00e9serve le droit de prendre toute mesure jug\u00e9e n\u00e9cessaire et appropri\u00e9e, y compris le retrait imm\u00e9diat de l'\u00e9v\u00e9nement sans avertissement ni remboursement, en r\u00e9ponse \u00e0 tout incident de comportement inacceptable. En outre, la SAA se r\u00e9serve le droit d'interdire la participation \u00e0 tout \u00e9v\u00e9nement futur.<\/li>\n\n\n\n<li>Les comportements inacceptables sont d\u00e9finis comme suit\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Le harc\u00e8lement, l'intimidation ou la discrimination sous quelque forme que ce soit.<\/li>\n\n\n\n<li>Violence physique ou verbale. Les exemples de violence verbale comprennent, sans s'y limiter, les commentaires d\u00e9sobligeants li\u00e9s au sexe, \u00e0 l'identit\u00e9 et \u00e0 l'expression sexuelles, \u00e0 l'\u00e2ge, \u00e0 l'orientation sexuelle, au handicap, \u00e0 l'apparence physique, \u00e0 la taille, \u00e0 la race, \u00e0 l'appartenance ethnique, \u00e0 la religion ou \u00e0 l'origine nationale.<\/li>\n\n\n\n<li>Langage\/images \u00e0 caract\u00e8re sexuel ou nudit\u00e9 dans les espaces publics ou lors de pr\u00e9sentations, contacts physiques inappropri\u00e9s, attention sexuelle importune, menaces ou harc\u00e8lement.<\/li>\n\n\n\n<li>Perturbation des pr\u00e9sentations pendant les sessions, les spectacles, dans le hall d'exposition ou lors d'autres \u00e9v\u00e9nements organis\u00e9s par la SAA tout au long de la r\u00e9union. Tous les participants doivent se conformer aux instructions du mod\u00e9rateur et de tout membre du personnel de la SAA charg\u00e9 de l'organisation de l'\u00e9v\u00e9nement.<\/li>\n\n\n\n<li>L'inclusion de mat\u00e9riel promotionnel, d'offres sp\u00e9ciales, d'offres d'emploi, d'annonces de produits ou de sollicitations de services pendant les pr\u00e9sentations ou lors de l'envoi de messages. La SAA se r\u00e9serve le droit de supprimer de tels messages et d'interdire \u00e9ventuellement les sources de ces sollicitations.<\/li>\n\n\n\n<li>Photographie ou enregistrement non autoris\u00e9 : prendre des captures d'\u00e9cran ou copier de toute autre mani\u00e8re les discussions par chat, les questions-r\u00e9ponses ou d'autres activit\u00e9s dans les espaces virtuels.<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Vue d'ensemble La SAA s'engage \u00e0 offrir un environnement s\u00fbr, productif et accueillant \u00e0 tous les participants \u00e0 un \u00e9v\u00e9nement (conf\u00e9rence, sommet, r\u00e9union, etc.). Tous les participants (participants, conf\u00e9renciers, b\u00e9n\u00e9voles, exposants, personnel, prestataires de services,...<\/p>","protected":false},"author":4,"featured_media":0,"parent":617,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"_bbp_topic_count":0,"_bbp_reply_count":0,"_bbp_total_topic_count":0,"_bbp_total_reply_count":0,"_bbp_voice_count":0,"_bbp_anonymous_reply_count":0,"_bbp_topic_count_hidden":0,"_bbp_reply_count_hidden":0,"_bbp_forum_subforum_count":0,"pmpro_default_level":"","_kad_blocks_custom_css":"","_kad_blocks_head_custom_js":"","_kad_blocks_body_custom_js":"","_kad_blocks_footer_custom_js":"","_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"_price":"","_stock":"","_tribe_ticket_header":"","_tribe_default_ticket_provider":"","_tribe_ticket_capacity":"0","_ticket_start_date":"","_ticket_end_date":"","_tribe_ticket_show_description":"","_tribe_ticket_show_not_going":false,"_tribe_ticket_use_global_stock":"","_tribe_ticket_global_stock_level":"","_global_stock_mode":"","_global_stock_cap":"","_tribe_rsvp_for_event":"","_tribe_ticket_going_count":"","_tribe_ticket_not_going_count":"","_tribe_tickets_list":"[]","_tribe_ticket_has_attendee_info_fields":false,"_kad_post_transparent":"","_kad_post_title":"","_kad_post_layout":"","_kad_post_sidebar_id":"","_kad_post_content_style":"","_kad_post_vertical_padding":"","_kad_post_feature":"","_kad_post_feature_position":"","_kad_post_header":false,"_kad_post_footer":false,"_kad_post_classname":"","footnotes":""},"class_list":["post-53639","page","type-page","status-publish","hentry","pmpro-has-access"],"acf":[],"taxonomy_info":[],"featured_image_src_large":false,"author_info":{"display_name":"Angelica Cortez","author_link":"https:\/\/suzukiassociation.org\/fr\/author\/angelica\/"},"comment_info":0,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/suzukiassociation.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/53639","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/suzukiassociation.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/suzukiassociation.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/suzukiassociation.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/suzukiassociation.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=53639"}],"version-history":[{"count":7,"href":"https:\/\/suzukiassociation.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/53639\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":90438,"href":"https:\/\/suzukiassociation.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/53639\/revisions\/90438"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/suzukiassociation.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/617"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/suzukiassociation.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=53639"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}