{"id":3,"date":"2022-04-04T19:51:05","date_gmt":"2022-04-05T01:51:05","guid":{"rendered":"https:\/\/suzukiassociation.org\/?page_id=3"},"modified":"2025-09-06T08:59:18","modified_gmt":"2025-09-06T14:59:18","slug":"privacy-policy","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/suzukiassociation.org\/fr\/privacy-policy\/","title":{"rendered":"Politique de confidentialit\u00e9"},"content":{"rendered":"<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>Qui sommes-nous ?<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">L'Association Suzuki des Am\u00e9riques (\"Soci\u00e9t\u00e9\", \"nous\", \"notre\" ou \"nos\") a pr\u00e9par\u00e9 cette politique de confidentialit\u00e9 (la \"Politique de confidentialit\u00e9\") pour vous d\u00e9crire nos pratiques concernant les informations personnelles que nous recueillons, utilisons et partageons par le biais de notre site Web situ\u00e9 \u00e0 l'adresse suivante : <a href=\"https:\/\/suzukiassociation.org\/fr\/\">https:\/\/suzukiassociation.org<\/a> (le \"site web\"). Nous nous engageons \u00e0 prot\u00e9ger votre vie priv\u00e9e et \u00e0 garantir la s\u00e9curit\u00e9 de vos informations personnelles. La pr\u00e9sente politique de confidentialit\u00e9 d\u00e9crit les informations que nous recueillons, la mani\u00e8re dont nous les traitons et vos droits concernant vos donn\u00e9es.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>Enfants de moins de 18 ans<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Nos services ne s'adressent pas aux personnes \u00e2g\u00e9es de moins de 18 ans. Nous ne recueillons pas sciemment d'informations personnelles aupr\u00e8s de mineurs sans le consentement v\u00e9rifi\u00e9 des parents. Si nous apprenons qu'un mineur nous a fourni des informations personnelles, nous prendrons des mesures pour les supprimer rapidement.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>Quelles sont les informations que nous recueillons ?<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Nous recueillons deux types d'informations sur notre site web : (1) les informations personnelles que vous fournissez sciemment et volontairement et qui sont collect\u00e9es sur une base individuelle, et (2) les informations relatives \u00e0 l'utilisation du site web collect\u00e9es automatiquement et sur une base globale lorsque les utilisateurs naviguent sur notre site web.<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Les informations personnelles que vous nous fournissez<\/strong><\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Les informations que nous recueillons sur ou via notre site web et lorsque vous cr\u00e9ez un compte sur le site web peuvent inclure votre nom, votre adresse \u00e9lectronique, votre adresse postale, votre num\u00e9ro de t\u00e9l\u00e9phone et d'autres identifiants qui peuvent \u00eatre n\u00e9cessaires pour fournir nos services ou r\u00e9pondre \u00e0 vos demandes. Lorsque vous laissez des commentaires sur le site, nous recueillons les donn\u00e9es figurant dans le formulaire de commentaires, ainsi que l'adresse IP du visiteur et la cha\u00eene de l'agent utilisateur du navigateur pour faciliter la d\u00e9tection des spams. Une cha\u00eene anonyme cr\u00e9\u00e9e \u00e0 partir de votre adresse \u00e9lectronique (\u00e9galement appel\u00e9e \"hash\") peut \u00eatre fournie au service Gravatar pour v\u00e9rifier si vous l'utilisez. La politique de confidentialit\u00e9 du service Gravatar est disponible ici :<a href=\" https:\/\/automattic.com\/privacy\/\"> https:\/\/automattic.com\/privacy\/<\/a>. Apr\u00e8s approbation de votre commentaire, votre photo de profil est visible par le public dans le contexte de votre commentaire.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Votre compte poss\u00e8de une page de profil qui peut \u00eatre vue par d'autres utilisateurs poss\u00e9dant un compte. Votre profil contient des informations sur vos activit\u00e9s sur le site web, telles que votre nom d'utilisateur et vos commentaires ant\u00e9rieurs. En outre, tout autre utilisateur disposant d'un compte pourra voir ce contenu, le nom d'utilisateur associ\u00e9 au contenu, ainsi que la date et l'heure auxquelles vous avez initialement soumis le contenu.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Si vous t\u00e9l\u00e9chargez des images sur le site web, vous devez \u00e9viter de t\u00e9l\u00e9charger des images contenant des donn\u00e9es de localisation int\u00e9gr\u00e9es (EXIF GPS). Les visiteurs du site web peuvent t\u00e9l\u00e9charger et extraire toutes les donn\u00e9es de localisation des images sur le site web.<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Informations sur l'utilisation du site web<\/strong><\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Nous pouvons recueillir d'autres informations vous concernant \u00e0 l'aide des technologies suivantes :<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><em>Cookies<\/em>. Les \"cookies\" sont de petits \u00e9l\u00e9ments d'information que le site web place sur le disque dur de votre ordinateur.  Les cookies m\u00e9morisent des informations sur vos activit\u00e9s sur le site afin de rendre vos visites sur le site Web plus agr\u00e9ables et plus utiles pour vous en vous offrant une exp\u00e9rience personnalis\u00e9e et en reconnaissant vos pr\u00e9f\u00e9rences lorsque vous visitez le site Web.  Si vous avez choisi de d\u00e9sactiver les cookies sur votre navigateur, il se peut que vous perdiez certaines fonctionnalit\u00e9s du site web.  Certaines pages web ou certains services que nous fournissons exigent que les cookies soient activ\u00e9s dans votre navigateur et ne peuvent pas \u00eatre utilis\u00e9s si vous avez d\u00e9sactiv\u00e9 les cookies dans votre navigateur.<\/li>\n\n\n\n<li><em>Cookies Flash<\/em>. Les cookies Flash sont des fichiers de donn\u00e9es similaires aux cookies, sauf qu'ils peuvent stocker des donn\u00e9es plus complexes.  Ils sont utilis\u00e9s pour m\u00e9moriser les param\u00e8tres, les pr\u00e9f\u00e9rences et l'utilisation, en particulier pour la vid\u00e9o, les jeux interactifs et d'autres services similaires.<\/li>\n\n\n\n<li><em>Balises web ou pixels invisibles<\/em>. Les pixels invisibles sont de petites images graphiques sur une page web ou dans un courrier \u00e9lectronique qui peuvent \u00eatre utilis\u00e9es pour enregistrer les pages et les publicit\u00e9s que vous s\u00e9lectionnez ou pour suivre les performances des campagnes de marketing par courrier \u00e9lectronique.<\/li>\n\n\n\n<li><em>Journaux du serveur web<\/em>. Les journaux des serveurs web sont des enregistrements d'activit\u00e9s cr\u00e9\u00e9s par l'ordinateur qui fournit \u00e0 votre navigateur les pages web que vous demandez.  Par exemple, un journal de serveur web peut enregistrer le terme de recherche que vous avez saisi ou le lien sur lequel vous avez cliqu\u00e9 pour acc\u00e9der \u00e0 la page web.  Le journal du serveur web peut \u00e9galement enregistrer des informations sur votre navigateur, telles que votre adresse IP et les cookies install\u00e9s sur votre navigateur par le serveur.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>Comment nous utilisons vos informations<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Nous pouvons utiliser les informations que nous recueillons \u00e0 votre sujet ou que vous nous fournissez volontairement pour am\u00e9liorer notre site web et son contenu, pour vous fournir les services que vous avez demand\u00e9s et pour vous informer de nos nouvelles, de nos \u00e9v\u00e9nements ou d'autres informations li\u00e9es \u00e0 notre mission ou \u00e0 notre travail. Si vous souhaitez vous d\u00e9sinscrire de l'un de nos services, veuillez nous contacter \u00e0 l'aide des informations fournies ci-dessous.  <\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>Contenu d'autres sites web et liens de tiers<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La pr\u00e9sente politique de confidentialit\u00e9 ne s'applique pas aux sites web ou au contenu propos\u00e9s par d'autres soci\u00e9t\u00e9s ou individus, y compris les produits ou services de tiers, qui peuvent \u00eatre affich\u00e9s en tant que contenu sur le site web. Il s'agit notamment du contenu int\u00e9gr\u00e9 sur le site web, qui se comporte exactement de la m\u00eame mani\u00e8re que si le visiteur s'\u00e9tait rendu sur l'autre site web. Ces sites web peuvent collecter des donn\u00e9es vous concernant, utiliser des cookies, int\u00e9grer un suivi suppl\u00e9mentaire par des tiers et surveiller votre interaction avec ce contenu int\u00e9gr\u00e9, y compris le suivi de votre interaction avec le contenu int\u00e9gr\u00e9. Notre site web peut \u00e9galement contenir des liens vers des sites web ou des services de tiers. Veuillez noter que nous ne sommes pas responsables des pratiques de ces sites tiers en mati\u00e8re de protection de la vie priv\u00e9e. Nous vous encourageons \u00e0 lire la politique de confidentialit\u00e9 de tout site web ou application de tiers avant de fournir des informations personnelles.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>Avec qui nous partageons vos donn\u00e9es<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Nous ne louons pas, ne vendons pas et ne partageons pas d'informations personnelles sur les utilisateurs individuels avec des tiers, sauf pour fournir les services que vous avez demand\u00e9s. Nous partageons vos coordonn\u00e9es avec nos affili\u00e9s, y compris, mais sans s'y limiter, les directeurs de l'Institut Suzuki, les directeurs locaux et les associations Suzuki locales (collectivement, les \" affili\u00e9s \") pour vous informer des nouvelles, des \u00e9v\u00e9nements ou de toute autre information li\u00e9e \u00e0 notre mission ou \u00e0 notre travail. Vous pouvez vous d\u00e9sabonner de ces courriels \u00e0 tout moment. Nous pouvons divulguer vos renseignements personnels pour nous conformer \u00e0 une ordonnance d'un tribunal, \u00e0 une loi ou \u00e0 une proc\u00e9dure judiciaire, y compris pour r\u00e9pondre \u00e0 une demande du gouvernement ou d'un organisme de r\u00e9glementation.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>Dur\u00e9e de conservation des donn\u00e9es<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Nous conserverons vos informations personnelles aussi longtemps que n\u00e9cessaire pour atteindre les objectifs d\u00e9crits dans la pr\u00e9sente politique, \u00e0 moins qu'une p\u00e9riode de conservation plus longue ne soit requise ou autoris\u00e9e par la loi. En ce qui concerne les commentaires laiss\u00e9s sur le site web, nous conserverons le commentaire et ses m\u00e9tadonn\u00e9es ind\u00e9finiment afin de reconna\u00eetre et d'approuver automatiquement tout commentaire ult\u00e9rieur au lieu de les conserver dans une file d'attente de mod\u00e9ration.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>S\u00e9curit\u00e9 des donn\u00e9es<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Nous mettons en \u0153uvre des mesures techniques et organisationnelles raisonnables pour sauvegarder vos informations personnelles et les prot\u00e9ger contre l'acc\u00e8s, la divulgation, l'alt\u00e9ration ou la destruction non autoris\u00e9s. Toutefois, aucun syst\u00e8me d'information ne peut \u00eatre 100% s\u00fbr.  Nous ne pouvons pas garantir la s\u00e9curit\u00e9 absolue des informations personnelles.  En outre, nous ne sommes pas responsables de la s\u00e9curit\u00e9 des informations que vous nous transmettez sur des r\u00e9seaux que nous ne contr\u00f4lons pas, y compris l'Internet et les r\u00e9seaux sans fil.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>Notification de violation de donn\u00e9es<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">En cas de violation des donn\u00e9es susceptibles d'affecter vos informations personnelles, nous prendrons les mesures appropri\u00e9es pour vous en informer comme l'exige la loi applicable.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>Quels sont les droits dont vous disposez sur vos donn\u00e9es ?<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Vous avez le droit d'acc\u00e9der \u00e0 vos informations personnelles, de les corriger, de les mettre \u00e0 jour ou de les supprimer. Vous pouvez exercer ces droits en nous contactant \u00e0 l'aide des informations fournies ci-dessous.<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Conform\u00e9ment \u00e0 la l\u00e9gislation applicable, vous pouvez disposer de certains droits concernant les informations que nous avons collect\u00e9es et qui vous concernent. Nous vous encourageons \u00e0 nous contacter pour mettre \u00e0 jour ou corriger vos informations en cas de changement ou si vous pensez que les informations que nous avons recueillies \u00e0 votre sujet sont inexactes.  Toutes les demandes de correction de vos informations doivent \u00eatre adress\u00e9es \u00e0 la personne de contact indiqu\u00e9e dans la section \"Nous contacter\" ci-dessous. Vous pouvez refuser de recevoir des courriels promotionnels en soumettant une demande \u00e0 la personne indiqu\u00e9e dans la section \"Nous contacter\" ci-dessous ou en suivant les instructions de d\u00e9sabonnement figurant dans les courriels que vous recevez.  En cliquant sur un lien de d\u00e9sinscription, vous acc\u00e9derez \u00e0 une page web o\u00f9 vous pourrez terminer la proc\u00e9dure de d\u00e9sinscription.  Si vous d\u00e9cidez de ne pas recevoir d'e-mails promotionnels, nous pouvons toujours vous envoyer des communications transactionnelles, telles que celles n\u00e9cessaires pour r\u00e9pondre aux demandes que vous avez faites, pour vous demander d'\u00e9valuer un service que vous avez re\u00e7u ou un \u00e9v\u00e9nement auquel vous avez particip\u00e9, ou d'autres communications li\u00e9es au service.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>Transferts internationaux<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Si vous acc\u00e9dez \u00e0 notre site web \u00e0 partir d'un pays autre que les \u00c9tats-Unis, sachez que vos informations peuvent \u00eatre transf\u00e9r\u00e9es, stock\u00e9es et trait\u00e9es aux \u00c9tats-Unis, o\u00f9 se trouvent nos serveurs. En utilisant notre site web et en fournissant vos informations, vous consentez au transfert de vos donn\u00e9es vers les \u00c9tats-Unis et \u00e0 leur utilisation conform\u00e9ment \u00e0 la pr\u00e9sente politique de confidentialit\u00e9.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>Droits des \u00c9tats en mati\u00e8re de protection de la vie priv\u00e9e<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Les lois nationales sur la protection de la vie priv\u00e9e des consommateurs peuvent conf\u00e9rer \u00e0 leurs r\u00e9sidents des droits suppl\u00e9mentaires concernant l'utilisation que nous faisons de leurs informations personnelles. Californie, Colorado. Connecticut, Delaware, Floride, Indiana, Iowa, Montana, Oregon, Tennessee, Texas, Utah et Virginie conf\u00e8rent (aujourd'hui ou \u00e0 l'avenir) aux r\u00e9sidents de ces \u00c9tats des droits \u00e0 :<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Confirmer si nous traitons leurs donn\u00e9es personnelles.<\/li>\n\n\n\n<li>Acc\u00e9der \u00e0 certaines informations personnelles et les supprimer<\/li>\n\n\n\n<li>Corriger les inexactitudes dans leurs informations personnelles, en tenant compte de la nature de l'information et de la finalit\u00e9 du traitement (\u00e0 l'exception de l'Iowa et de l'Utah).<\/li>\n\n\n\n<li>La portabilit\u00e9 des donn\u00e9es.<\/li>\n\n\n\n<li>Limiter le traitement des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel sensibles (opt-out) ou exiger le consentement des personnes concern\u00e9es.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La port\u00e9e exacte de ces droits peut varier d'un \u00c9tat \u00e0 l'autre. Pour exercer l'un de ces droits, veuillez nous contacter aux coordonn\u00e9es indiqu\u00e9es ci-dessous.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>Modifications de la politique de confidentialit\u00e9<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Au fur et \u00e0 mesure de l'\u00e9volution de nos activit\u00e9s et de nos services, nous pourrons \u00eatre amen\u00e9s \u00e0 mettre \u00e0 jour la pr\u00e9sente politique de protection de la vie priv\u00e9e. Toute modification entrera en vigueur d\u00e8s sa publication sur notre site web. Nous vous encourageons \u00e0 consulter r\u00e9guli\u00e8rement la pr\u00e9sente politique de confidentialit\u00e9 afin de rester inform\u00e9 de la mani\u00e8re dont nous collectons, utilisons et prot\u00e9geons vos informations personnelles.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>Contactez nous :<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Si vous avez des questions, des pr\u00e9occupations ou des demandes concernant cette politique de protection de la vie priv\u00e9e, vous pouvez <a href=\"https:\/\/suzukiassociation.org\/fr\/contact-us\/\">nous contacter<\/a> \u00e0\u00a0<a href=\"tel:1-303-444-0948\">303-444-0948<\/a> ou envoyer un courrier \u00e9lectronique \u00e0 info@suzukiassociation.org ou par courrier ordinaire \u00e0 :<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Bo\u00eete postale 17310<br>Boulder, CO 80308-0310<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Copyright du site web de la SAA<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Copyright 2024 Association Suzuki des Am\u00e9riques. Tous droits r\u00e9serv\u00e9s.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Qui nous sommes L'Association Suzuki des Am\u00e9riques (\"Soci\u00e9t\u00e9\", \"nous\", \"notre\" ou \"nos\") a pr\u00e9par\u00e9 cette politique de confidentialit\u00e9 (la \"Politique de confidentialit\u00e9\") pour vous d\u00e9crire nos pratiques en mati\u00e8re de...<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"_bbp_topic_count":0,"_bbp_reply_count":0,"_bbp_total_topic_count":0,"_bbp_total_reply_count":0,"_bbp_voice_count":0,"_bbp_anonymous_reply_count":0,"_bbp_topic_count_hidden":0,"_bbp_reply_count_hidden":0,"_bbp_forum_subforum_count":0,"pmpro_default_level":"","_kad_blocks_custom_css":"","_kad_blocks_head_custom_js":"","_kad_blocks_body_custom_js":"","_kad_blocks_footer_custom_js":"","_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"_price":"","_stock":"","_tribe_ticket_header":"","_tribe_default_ticket_provider":"","_tribe_ticket_capacity":"0","_ticket_start_date":"","_ticket_end_date":"","_tribe_ticket_show_description":"","_tribe_ticket_show_not_going":false,"_tribe_ticket_use_global_stock":"","_tribe_ticket_global_stock_level":"","_global_stock_mode":"","_global_stock_cap":"","_tribe_rsvp_for_event":"","_tribe_ticket_going_count":"","_tribe_ticket_not_going_count":"","_tribe_tickets_list":"[]","_tribe_ticket_has_attendee_info_fields":false,"_kad_post_transparent":"","_kad_post_title":"","_kad_post_layout":"","_kad_post_sidebar_id":"","_kad_post_content_style":"","_kad_post_vertical_padding":"","_kad_post_feature":"","_kad_post_feature_position":"","_kad_post_header":false,"_kad_post_footer":false,"_kad_post_classname":"","footnotes":""},"class_list":["post-3","page","type-page","status-publish","hentry","pmpro-has-access"],"acf":[],"taxonomy_info":[],"featured_image_src_large":false,"author_info":{"display_name":"aaron","author_link":"https:\/\/suzukiassociation.org\/fr\/author\/aaron\/"},"comment_info":0,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/suzukiassociation.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/suzukiassociation.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/suzukiassociation.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/suzukiassociation.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/suzukiassociation.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3"}],"version-history":[{"count":14,"href":"https:\/\/suzukiassociation.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":79012,"href":"https:\/\/suzukiassociation.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3\/revisions\/79012"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/suzukiassociation.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}