{"id":242,"date":"2023-01-13T14:59:59","date_gmt":"2023-01-13T21:59:59","guid":{"rendered":"https:\/\/suzukiassociation.org\/?page_id=242"},"modified":"2024-12-03T11:04:15","modified_gmt":"2024-12-03T18:04:15","slug":"terms-of-use","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/suzukiassociation.org\/fr\/terms-of-use\/","title":{"rendered":"Conditions d'utilisation"},"content":{"rendered":"<p class=\"wp-block-paragraph\">En acc\u00e9dant et en utilisant l'un des sites Web ou l'une des applications mobiles de l'Association Suzuki des Am\u00e9riques (\" ASA \" ou \" nous \") qui peuvent \u00eatre publi\u00e9s par l'ASA de temps \u00e0 autre (\" Sites \"), vous acceptez de vous conformer aux pr\u00e9sentes Conditions d'utilisation, \u00e0 la politique de l'ASA en mati\u00e8re d'utilisation des sites Web et \u00e0 la politique de l'ASA en mati\u00e8re d'utilisation des sites Web. <a href=\"https:\/\/suzukiassociation.org\/fr\/privacy-policy\/\">Politique de confidentialit\u00e9<\/a>et toutes les lois applicables.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Association Suzuki des Am\u00e9riques Marques d\u00e9pos\u00e9es :<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La SAA est titulaire de droits de marque, de marque de service et de marque collective d'adh\u00e9sion en : Am\u00e9rique du Nord, Am\u00e9rique centrale et Am\u00e9rique du Sud. Les marques ne peuvent \u00eatre utilis\u00e9es sans l'autorisation \u00e9crite de la SAA. L'utilisation non autoris\u00e9e et l'utilisation abusive des marques de la SAA sont strictement interdites. La SAA fait respecter ses droits de propri\u00e9t\u00e9 intellectuelle dans toute la mesure permise par la loi.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Droit d'auteur<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Copyright \u00a9 2024 Suzuki Association of the Americas Tous droits r\u00e9serv\u00e9s.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Vous devez partir du principe que tout ce que vous voyez ou lisez sur les sites est prot\u00e9g\u00e9 par la loi, y compris, mais sans s'y limiter, par le droit d'auteur et le droit des marques des \u00c9tats-Unis, ainsi que par d'autres lois et r\u00e9glementations nationales, f\u00e9d\u00e9rales et internationales (sauf indication contraire) et ne peut \u00eatre utilis\u00e9, sauf comme pr\u00e9vu dans les pr\u00e9sentes conditions d'utilisation ou dans le texte des sites, sans l'accord \u00e9crit pr\u00e9alable de la SAA.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Toutes les informations, tous les documents et tout le mat\u00e9riel affich\u00e9s sur les sites sont exclusivement destin\u00e9s \u00e0 l'usage des utilisateurs de la SAA et ne peuvent \u00eatre revendus, republi\u00e9s ou copi\u00e9s sans l'accord \u00e9crit pr\u00e9alable de la SAA. Les informations, documents et mat\u00e9riels peuvent \u00eatre r\u00e9imprim\u00e9s \u00e0 des fins \u00e9ducatives et non lucratives avec l'autorisation \u00e9crite pr\u00e9alable de la SAA. Pour obtenir l'accord \u00e9crit de la SAA, veuillez contacter info@suzukiassociation.org.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Politique de confidentialit\u00e9<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Pour plus d'informations sur la collecte et l'utilisation d'informations personnelles par la SAA, veuillez consulter le site web de la SAA.&nbsp;<a href=\"https:\/\/suzukiassociation.org\/fr\/privacy-policy\/\">Politique de confidentialit\u00e9&nbsp;<\/a>qui est incorpor\u00e9 et fait partie int\u00e9grante des pr\u00e9sentes conditions d'utilisation.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Clause de non-responsabilit\u00e9<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">LES DOCUMENTS ET LE CONTENU DE CE SITE WEB SONT FOURNIS \"EN L'\u00c9TAT\" ET \"TELS QUE DISPONIBLES\", SANS AUCUNE REPR\u00c9SENTATION NI GARANTIE. SAA REJETTE EXPRESS\u00c9MENT TOUTES CES D\u00c9CLARATIONS ET GARANTIES, QU'ELLES SOIENT EXPLICITES OU IMPLICITES, Y COMPRIS, MAIS SANS S'Y LIMITER, LES GARANTIES DE TITRE, DE NON-CONTREFA\u00c7ON OU LES GARANTIES IMPLICITES DE QUALIT\u00c9 MARCHANDE OU D'AD\u00c9QUATION \u00c0 UN USAGE PARTICULIER. SAA NE GARANTIT PAS L'EXACTITUDE OU L'EXHAUSTIVIT\u00c9 DES INFORMATIONS, TEXTES, GRAPHIQUES, LIENS OU AUTRES \u00c9L\u00c9MENTS CONTENUS DANS CES DOCUMENTS. VEUILLEZ NOTER QUE CERTAINES JURIDICTIONS N'AUTORISENT PAS L'EXCLUSION DE GARANTIES, DE SORTE QUE CERTAINES DES EXCLUSIONS SUSMENTIONN\u00c9ES PEUVENT NE PAS S'APPLIQUER \u00c0 VOUS. SAA PEUT APPORTER DES MODIFICATIONS \u00c0 CE SITE WEB \u00c0 TOUT MOMENT ET SANS PR\u00c9AVIS. BIEN QUE SAA S'EFFORCE DE MAINTENIR L'EXACTITUDE ET L'ACTUALIT\u00c9 DES INFORMATIONS FIGURANT SUR CE SITE WEB, SAA NE PEUT GARANTIR L'EXACTITUDE, L'EXHAUSTIVIT\u00c9 OU L'ACTUALIT\u00c9 DE CES INFORMATIONS. Les informations contenues sur le site web de SAA peuvent contenir des inexactitudes techniques ou des erreurs typographiques. SAA SE R\u00c9SERVE LE DROIT D'APPORTER DES MODIFICATIONS, DES CORRECTIONS ET\/OU DES AM\u00c9LIORATIONS AUX INFORMATIONS CONTENUES DANS CE SITE WEB, \u00c0 TOUT MOMENT ET SANS PR\u00c9AVIS.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Limitation de la responsabilit\u00e9<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">L'UTILISATION DE CE SITE WEB ET LA NAVIGATION SUR CELUI-CI SE FONT \u00c0 VOS RISQUES ET P\u00c9RILS.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">EN AUCUN CAS, SAA OU TOUTE AUTRE PARTIE IMPLIQU\u00c9E DANS LA CR\u00c9ATION, LA PRODUCTION OU LA FOURNITURE DU SITE WEB NE POURRA \u00caTRE TENUE RESPONSABLE DE QUELQUE DOMMAGE QUE CE SOIT R\u00c9SULTANT DE L'UTILISATION OU DE L'IMPOSSIBILIT\u00c9 D'UTILISER LE SITE WEB, Y COMPRIS, MAIS SANS S'Y LIMITER, LES DOMMAGES DIRECTS, INDIRECTS, ACCESSOIRES, SP\u00c9CIAUX OU CONS\u00c9CUTIFS, M\u00caME SI SAA OU UNE AUTRE PARTIE A \u00c9T\u00c9 INFORM\u00c9E DE LA POSSIBILIT\u00c9 DE TELS DOMMAGES. CERTAINES JURIDICTIONS INTERDISANT L'EXCLUSION OU LA LIMITATION DE LA RESPONSABILIT\u00c9 POUR LES DOMMAGES INDIRECTS OU ACCESSOIRES, DANS CES JURIDICTIONS, NOTRE RESPONSABILIT\u00c9 EST LIMIT\u00c9E DANS TOUTE LA MESURE PERMISE PAR LA LOI.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Liens\/sites web de tiers\/publicit\u00e9<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Pour votre commodit\u00e9, la SAA peut fournir des liens vers divers autres sites web susceptibles de vous int\u00e9resser. Toutefois, la SAA ne contr\u00f4le pas ces sites web et n'est pas responsable de leur contenu, ni de l'exactitude ou de la fiabilit\u00e9 des informations, donn\u00e9es, opinions, conseils ou d\u00e9clarations qu'ils contiennent. En outre, la politique de confidentialit\u00e9 de la SAA ne s'applique que lorsque vous vous trouvez sur nos sites. Lorsque vous acc\u00e9dez \u00e0 un autre site web, vous devez lire la politique de confidentialit\u00e9 de ce site avant de divulguer toute information personnelle. Si vous d\u00e9cidez d'acc\u00e9der \u00e0 l'un des sites web de tiers li\u00e9s \u00e0 nos sites, vous le faites \u00e0 vos propres risques. La SAA se r\u00e9serve le droit de mettre fin \u00e0 tout lien ou programme de liaison \u00e0 tout moment.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">SAA peut, \u00e0 sa seule discr\u00e9tion, afficher des publicit\u00e9s de tiers sur les sites. Votre correspondance ou toute autre relation avec les annonceurs pr\u00e9sents sur les sites ne concerne que vous et l'annonceur en question. Vous acceptez que la SAA ne soit pas responsable de toute perte ou de tout dommage de quelque nature que ce soit r\u00e9sultant de ces relations ou de la pr\u00e9sence de ces annonceurs sur les sites.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Politique d'ouverture de compte\/mot de passe<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">L'utilisation de certaines parties des sites peut n\u00e9cessiter que vous deveniez un utilisateur enregistr\u00e9 et que vous saisissiez un mot de passe. En acceptant les pr\u00e9sentes conditions d'utilisation, vous acceptez d'\u00eatre seul responsable de la confidentialit\u00e9 et de l'utilisation de votre mot de passe respectif, ainsi que de toutes les communications effectu\u00e9es sur les sites \u00e0 l'aide de votre mot de passe. Vous acceptez de fournir \u00e0 la SAA des informations exactes, compl\u00e8tes et \u00e0 jour.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Limites d'utilisation<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La SAA peut de temps \u00e0 autre surveiller ou examiner les discussions, les affichages, les transmissions et autres informations ou documents sur les sites ; toutefois, la SAA n'est pas tenue de le faire et n'assume aucune responsabilit\u00e9 \u00e0 cet \u00e9gard, ni pour toute erreur, diffamation, calomnie, omission, obsc\u00e9nit\u00e9, pornographie ou inexactitude contenue dans ces discussions, affichages ou transmissions.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">En outre, vous vous engagez \u00e0 ne pas faire ce qui suit :<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">1. Restreindre ou emp\u00eacher tout autre utilisateur d'utiliser et de profiter des sites. Cela inclut, sans limitation : (a) l'utilisation ou la tentative d'utilisation d'un compte sans l'autorisation du propri\u00e9taire, (b) l'obtention ou la sollicitation du mot de passe ou d'autres informations personnelles d'une autre personne sous de faux pr\u00e9textes, ou (c) l'usurpation de l'identit\u00e9 d'un autre utilisateur ou toute autre fausse d\u00e9claration \u00e0 la SAA ou \u00e0 d'autres entit\u00e9s.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">2. Interf\u00e9rer (ou tenter d'interf\u00e9rer) avec le fonctionnement des sites. Cela inclut, sans s'y limiter, (a) l'interf\u00e9rence, la mise en \u00e9chec ou le contournement de toute fonction de s\u00e9curit\u00e9 des sites, ou la tentative de le faire, ou (b) l'acc\u00e8s, ou la tentative d'acc\u00e8s, \u00e0 toute partie des sites \u00e0 laquelle vous n'\u00eates pas autoris\u00e9(e) \u00e0 acc\u00e9der. L'acc\u00e8s (ou les tentatives d'acc\u00e8s) non autoris\u00e9 peut vous exposer \u00e0 des sanctions civiles et\/ou p\u00e9nales.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">3. Afficher, stocker ou transmettre des informations ou du mat\u00e9riel ill\u00e9gal, mena\u00e7ant, diffamatoire, obsc\u00e8ne, incendiaire, pornographique, blasph\u00e9matoire ou autrement r\u00e9pr\u00e9hensible (tel que d\u00e9termin\u00e9 par la SAA \u00e0 sa seule discr\u00e9tion).<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">4. Afficher, stocker ou transmettre toute information ou tout mat\u00e9riel susceptible de constituer ou d'encourager une conduite qui serait consid\u00e9r\u00e9e comme une infraction p\u00e9nale, qui donnerait lieu \u00e0 une responsabilit\u00e9 civile ou qui enfreindrait une loi quelconque.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">5. Afficher, stocker ou transmettre toute publicit\u00e9, promotion ou sollicitation de biens ou de services \u00e0 des fins commerciales, sauf dans les zones des sites sp\u00e9cifiquement d\u00e9sign\u00e9es \u00e0 cet effet (et sous r\u00e9serve des r\u00e8gles applicables).<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">6. Utiliser les sites pour afficher, stocker ou transmettre des informations ou des logiciels contenant un virus, un ver, un cheval de Troie ou tout autre \u00e9l\u00e9ment nuisible ou perturbateur.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">7. Utiliser les sites pour afficher, stocker ou transmettre du mat\u00e9riel en violation des droits d'auteur, des marques commerciales ou d'autres droits de propri\u00e9t\u00e9 intellectuelle d'un tiers. Il vous incombe exclusivement de d\u00e9terminer si les \u00e9l\u00e9ments que vous publiez, stockez ou transmettez sont soumis aux droits d'un tiers.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">8. Utiliser les sites \u00e0 des fins ill\u00e9gales.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">9. Modifier, adapter, conc\u00e9der des sous-licences, traduire, revendre, retransmettre, faire de l'ing\u00e9nierie inverse, d\u00e9compiler ou d\u00e9sassembler toute partie des sites.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Indemnisation<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Dans toute la mesure permise par la loi, vous acceptez de d\u00e9fendre, d'indemniser et de d\u00e9gager de toute responsabilit\u00e9 la SAA et ses affili\u00e9s, ainsi que tous leurs employ\u00e9s, agents, directeurs, responsables, b\u00e9n\u00e9voles, successeurs et ayants droit, en cas de r\u00e9clamations, proc\u00e9dures, dommages, blessures, responsabilit\u00e9s, pertes, co\u00fbts et d\u00e9penses (y compris les honoraires raisonnables d'avocat et les frais de contentieux), li\u00e9s ou d\u00e9coulant de votre utilisation des sites, de toute violation de votre part des pr\u00e9sentes conditions d'utilisation ou de toute autre question dont vous \u00eates responsable en vertu de la loi.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Droit applicable<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Les sites sont contr\u00f4l\u00e9s par la SAA, constitu\u00e9e dans l'\u00c9tat du Colorado, depuis ses bureaux de Denver, Colorado, \u00c9tats-Unis d'Am\u00e9rique. \u00c0 ce titre, les lois f\u00e9d\u00e9rales am\u00e9ricaines et les lois de l'\u00c9tat du Colorado r\u00e9gissent les pr\u00e9sentes conditions d'utilisation, \u00e0 l'exclusion de tout conflit ou r\u00e8gle de droit susceptible d'entra\u00eener l'application de la loi d'un autre \u00c9tat. Par les pr\u00e9sentes, vous acceptez irr\u00e9vocablement et inconditionnellement de vous soumettre \u00e0 la juridiction exclusive des tribunaux de l'\u00c9tat du Colorado et\/ou du tribunal de district des \u00c9tats-Unis pour Denver, Colorado, pour tout litige d\u00e9coulant de ou li\u00e9 \u00e0 l'utilisation des sites, vous renoncez \u00e0 toute objection \u00e0 la comp\u00e9tence des tribunaux de l'\u00c9tat du Colorado pour un tel litige et vous acceptez de ne pas plaider ou r\u00e9clamer devant un tribunal de l'\u00c9tat du Colorado qu'un tel litige a \u00e9t\u00e9 intent\u00e9 dans un forum inappropri\u00e9.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Renonciation et divisibilit\u00e9<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Le fait que la SAA n'exerce pas ou n'applique pas un droit ou une disposition des pr\u00e9sentes conditions d'utilisation ne constitue pas une renonciation \u00e0 ce droit ou \u00e0 cette disposition. Si une disposition des pr\u00e9sentes conditions d'utilisation est jug\u00e9e invalide, ill\u00e9gale, nulle ou inapplicable pour quelque raison que ce soit par un tribunal comp\u00e9tent, cette disposition sera consid\u00e9r\u00e9e comme dissociable et appliqu\u00e9e dans toute la mesure permise par la loi et n'affectera pas la validit\u00e9 ou l'applicabilit\u00e9 des autres dispositions des pr\u00e9sentes conditions d'utilisation.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Mises \u00e0 jour<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La SAA se r\u00e9serve le droit de modifier les pr\u00e9sentes conditions d'utilisation \u00e0 tout moment en mettant \u00e0 jour cette page sans vous en avertir. Vous devriez visiter cette page de temps \u00e0 autre pour consulter les conditions d'utilisation alors en vigueur, car elles vous engagent. En utilisant les sites apr\u00e8s une telle modification, vous acceptez de respecter et d'\u00eatre li\u00e9 par les conditions d'utilisation modifi\u00e9es. Si une modification est inacceptable pour vous, votre seul recours est de cesser d'utiliser les sites.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Derni\u00e8re modification : 2 d\u00e9cembre 2024.<\/strong><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>En acc\u00e9dant et en utilisant l'un des sites Web ou l'une des applications mobiles de l'Association Suzuki des Am\u00e9riques (\" ASA \" ou \" nous \") qui peuvent \u00eatre publi\u00e9s par l'ASA de temps \u00e0 autre....<\/p>","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"_bbp_topic_count":0,"_bbp_reply_count":0,"_bbp_total_topic_count":0,"_bbp_total_reply_count":0,"_bbp_voice_count":0,"_bbp_anonymous_reply_count":0,"_bbp_topic_count_hidden":0,"_bbp_reply_count_hidden":0,"_bbp_forum_subforum_count":0,"pmpro_default_level":"","_kad_blocks_custom_css":"","_kad_blocks_head_custom_js":"","_kad_blocks_body_custom_js":"","_kad_blocks_footer_custom_js":"","_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"_price":"","_stock":"","_tribe_ticket_header":"","_tribe_default_ticket_provider":"","_tribe_ticket_capacity":"0","_ticket_start_date":"","_ticket_end_date":"","_tribe_ticket_show_description":"","_tribe_ticket_show_not_going":false,"_tribe_ticket_use_global_stock":"","_tribe_ticket_global_stock_level":"","_global_stock_mode":"","_global_stock_cap":"","_tribe_rsvp_for_event":"","_tribe_ticket_going_count":"","_tribe_ticket_not_going_count":"","_tribe_tickets_list":"[]","_tribe_ticket_has_attendee_info_fields":false,"_kad_post_transparent":"","_kad_post_title":"","_kad_post_layout":"","_kad_post_sidebar_id":"","_kad_post_content_style":"","_kad_post_vertical_padding":"","_kad_post_feature":"","_kad_post_feature_position":"","_kad_post_header":false,"_kad_post_footer":false,"_kad_post_classname":"","footnotes":""},"class_list":["post-242","page","type-page","status-publish","hentry","pmpro-has-access"],"acf":[],"taxonomy_info":[],"featured_image_src_large":false,"author_info":{"display_name":"Moonlit Media","author_link":"https:\/\/suzukiassociation.org\/fr\/author\/moonlit\/"},"comment_info":0,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/suzukiassociation.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/242","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/suzukiassociation.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/suzukiassociation.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/suzukiassociation.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/suzukiassociation.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=242"}],"version-history":[{"count":6,"href":"https:\/\/suzukiassociation.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/242\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":59947,"href":"https:\/\/suzukiassociation.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/242\/revisions\/59947"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/suzukiassociation.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=242"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}