{"id":88530,"date":"2026-02-11T13:14:41","date_gmt":"2026-02-11T20:14:41","guid":{"rendered":"https:\/\/suzukiassociation.org\/?post_type=journalarticle&#038;p=88530"},"modified":"2026-02-12T13:39:01","modified_gmt":"2026-02-12T20:39:01","slug":"magic-in-the-mountains","status":"publish","type":"journalarticle","link":"https:\/\/suzukiassociation.org\/fr\/journalarticle\/magic-in-the-mountains\/","title":{"rendered":"Magie dans les montagnes"},"content":{"rendered":"<p class=\"wp-block-paragraph\">Par Lydia Netzer<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">J'ai \u00e9t\u00e9 une tr\u00e8s mauvaise m\u00e8re Suzuki.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Alors que les cours de violon de mon enfant \u00e9taient un moment fort de ma semaine et que j'adorais l'\u00e9couter r\u00e9p\u00e9ter, je redoutais les cours collectifs comme une visite hebdomadaire chez le dentiste, et j'attendais avec impatience notre atelier annuel comme si je m'\u00e9tais inscrite pour me faire arracher les dents sans anesth\u00e9sie. L'institut ? J'aurais pr\u00e9f\u00e9r\u00e9 jeter tout mon corps dans une d\u00e9chiqueteuse. Vous voyez, mon fils, bien que profond\u00e9ment dou\u00e9 pour la musique, n'\u00e9tait pas du tout dou\u00e9 pour le plaisir musical. Les jeux de groupe stupides, les cliniciens cr\u00e9atifs et les cours de ma\u00eetre inventifs : Non. Rien ne d\u00e9stabilisait plus mon enfant que quelqu'un qui lui disait que son archet devait s'accrocher \u00e0 la corde comme un oiseau \u00e0 une brindille. Ou qu'il y avait des mots secrets hilarants dans une bourr\u00e9e. Il ne comprenait pas les blagues et ne voulait pas des m\u00e9taphores. En tant qu'autiste souffrant d'hyperlexie, il lui \u00e9tait difficile de comprendre le langage parl\u00e9 d'une personne qu'il venait de rencontrer, sans parler d'interpr\u00e9ter le sarcasme ou l'hyperbole. Et lorsqu'il ne comprenait pas, il se mettait en col\u00e8re.&nbsp;<\/p>\n\n\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter size-full is-resized\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"500\" height=\"400\" src=\"https:\/\/suzukiassociation.org\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/teachers1.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-88338\" style=\"width:588px;height:auto\" srcset=\"https:\/\/suzukiassociation.org\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/teachers1.jpg 500w, https:\/\/suzukiassociation.org\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/teachers1-300x240.jpg 300w, https:\/\/suzukiassociation.org\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/teachers1-15x12.jpg 15w\" sizes=\"auto, (max-width: 500px) 100vw, 500px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Une session de jam au Bluebird Family Fiddle Camp.<\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Je n'oublierai jamais ce jour de f\u00e9vrier o\u00f9 il avait dix ans. Je me tenais dans le couloir de notre atelier Suzuki local et je pleurais sur l'\u00e9paule du professeur de mon fils. Il s'\u00e9tait emport\u00e9 contre le clinicien, et lorsque j'ai dit quelque chose pour m'excuser, il s'est retourn\u00e9 et s'est acharn\u00e9 sur moi. J'ai eu assez de bon sens pour sortir de la salle, mais \u00e0 ce moment-l\u00e0, je voulais juste rentrer chez moi. Ce n'\u00e9tait pas la premi\u00e8re fois que nous quittions un atelier plus t\u00f4t que pr\u00e9vu, ou que nous sortions d'un cours collectif au bout de quinze minutes. Je me suis sentie si finie, et je me suis demand\u00e9e pourquoi j'avais continu\u00e9 \u00e0 insister, alors qu'il n'en voulait manifestement pas. La professeure de mon fils, calme comme une sainte, m'a encourag\u00e9e \u00e0 tenir jusqu'\u00e0 la fin de l'apr\u00e8s-midi, parce qu'elle ne voulait pas qu'il rate son cours de ma\u00eetre de violoncelle et qu'il rate la chance de rencontrer ce type, Scott Walker. Comme j'ai l'habitude d'\u00e9couter les professeurs de Suzuki, nous sommes rest\u00e9s et nous sommes partis. Je me suis assise dans un coin, compl\u00e8tement r\u00e9sign\u00e9e \u00e0 un nouvel \u00e9pisode d'incompr\u00e9hension et de mis\u00e8re, d\u00e8s que le professeur invit\u00e9 a commenc\u00e9 \u00e0 parler.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Le fait est qu'il ne parlait pas. Pas beaucoup en tout cas. Cet homme souriant et vif, avec une barbe blanche comme celle du P\u00e8re No\u00ebl et une pr\u00e9sence \u00e9nergique sur sa chaise d'enseignant, n'a prononc\u00e9 que trois phrases pendant toute la dur\u00e9e de la masterclass. En dehors de ces instructions minimales, ils ont simplement jou\u00e9 ensemble. La musique coulait \u00e0 flots, d'avant en arri\u00e8re. C'\u00e9tait la meilleure communication, la plus sinc\u00e8re et la plus r\u00e9ussie que Benny ait jamais eue de la part d'un \u00e9tranger dans sa vie. Et moi, je me suis assis dans ce coin et j'ai pleur\u00e9.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Apr\u00e8s le cours, j'ai demand\u00e9 \u00e0 Scott Walker : \u201cO\u00f9 \u00eates-vous ? Comment puis-je vous l'amener ?\u201d&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Scott m'a dit : \u201cTu devrais l'emmener \u00e0 notre camp. Chaque \u00e9t\u00e9, pendant une semaine, ma famille organise un camp de violon \u00e0 Blowing Rock, en Caroline du Nord. Je pense qu'il aimerait vraiment \u00e7a\u201d.\u201d&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">J'ai dit que j'\u00e9tais un mauvais parent Suzuki, mais j'\u00e9tais quand m\u00eame un parent Suzuki, habitu\u00e9 \u00e0 penser en termes de num\u00e9ro de livre et de m\u00e9morisation de chansons. Je suis all\u00e9e sur le site web du camp de violon et j'ai trouv\u00e9 des termes vagues comme \u201cIntermediate Old Time\u201d et \u201cKitchen Sink Ensemble\u201d et \u201cScorching Hot Irish Session\u201d. Je me suis demand\u00e9 o\u00f9 mes enfants et moi allions nous situer. Mais j'ai fait un acte de foi, parce que je savais que je voulais que mon enfant soit avec ce professeur, et si ce camp \u00e9tait un endroit o\u00f9 nous pourrions rencontrer d'autres personnes comme lui, je devais y aller. Apr\u00e8s tout, la moiti\u00e9 des enseignants sont form\u00e9s par Suzuki ! Apr\u00e8s tout, si nous n'aimons pas, nous ne pourrons jamais revenir en arri\u00e8re ! C'\u00e9tait en 2010, et le camp de violon de Blowing Rock, qui s'appelle d\u00e9sormais Bluebird Family Fiddle Camp, est depuis lors un moment fort de l'\u00e9t\u00e9 de mes deux enfants. Et pour moi, en tant que parent d'un enfant qui \u00e9tait extraordinaire, mais qui n'entrait pas toujours dans le moule traditionnel, ce camp a \u00e9t\u00e9 un lieu magique et transformateur.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Il est difficile de d\u00e9crire ce qui s'y passe, mais la magie commence g\u00e9n\u00e9ralement le mardi de la semaine de camp. L'effervescence est palpable dans les couloirs et \u00e0 l'ext\u00e9rieur, dans les all\u00e9es et les bosquets. Les enfants se prom\u00e8nent avec une mandoline suspendue devant eux et un \u00e9tui \u00e0 violon attach\u00e9 dans le dos, grattant pensivement pendant qu'ils vont en classe. Les \u00e9trangers qui se sont rencontr\u00e9s dimanche dernier ont d\u00e9pass\u00e9 les formules de politesse et demandent d'urgence si quelqu'un a apport\u00e9 un ukul\u00e9l\u00e9, s'il conna\u00eet la partie harmonieuse de \u201cCliffs of Moher\u201d ou s'il sait plier une guitare en origami. Des jams improvis\u00e9s se forment dans tous les coins. Les conversations \u00e0 l'heure du d\u00e9jeuner sont pass\u00e9es du bavardage et du \u201cd'o\u00f9 venez-vous ?\u201d aux luttes parentales, aux r\u00eaves et aux peurs, aux clubs de lecture ad hoc, aux souvenirs et aux fous rires. La famille se r\u00e9unit. Chaque ann\u00e9e, c'est un peu diff\u00e9rent, et chaque ann\u00e9e, c'est pareil.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Promenades dans la nature, yoga, repas partag\u00e9s, jeux dans les pr\u00e9s, jams nocturnes, danse de l'\u00e9p\u00e9e et nuits blanches dans des studios d'enregistrement improvis\u00e9s. Le tout au sommet d'une montagne, au milieu d'une for\u00eat. \u201cComment en suis-je arriv\u00e9 l\u00e0 ? me dis-je parfois. Je ne suis pas un adepte de la nature. J'aime les structures. J'\u00e9tais une enfant qui aimait l'\u00e9cole traditionnelle, qui allait au camp de l'ASTA et qui se battait consciencieusement pour obtenir une place dans l'orchestre. Comment se fait-il que je me sente si bien ici, o\u00f9 il n'y a ni gagnants ni perdants, et o\u00f9 mes enfants n'ont pas port\u00e9 de chaussures depuis trois jours ? Peut-\u00eatre est-ce d\u00fb \u00e0 l'excellence et \u00e0 l'amour des professeurs - des Suzuki jusqu'au bout des ongles. Peut-\u00eatre est-ce l'air de la montagne. Peut-\u00eatre est-ce l'acceptation radicale, celle que l'on ne trouve g\u00e9n\u00e9ralement que dans une famille aimante.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Venus de toutes les r\u00e9gions du pays, form\u00e9s dans divers studios et avec divers instruments, les participants au camp deviennent chaque ann\u00e9e une communaut\u00e9, unie par l'amour de la musique. Ce nouveau couple avec quatre enfants ? Ces enfants sont surveill\u00e9s avec amour par onze tantes et cousins adoptifs diff\u00e9rents lorsqu'ils courent sur le campus. Ce vieux monsieur qui vient au camp depuis vingt ans ? Il anime un trio de jazz avec deux adolescents d'un autre \u00c9tat. Les airs fusent, les enfants jouent, les conversations se prolongent sous le porche. En tant que parent, vous pouvez faire la sieste, pratiquer la danse country anglaise, essayer le yoga, trouver un champignon rare dans les bois, et si votre enfant a besoin d'attention, il l'aura. Pendant ce temps, vous et eux \u00eates accept\u00e9s, encourag\u00e9s et aim\u00e9s. Vous faites partie de la musique.<\/p>\n\n\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"651\" src=\"https:\/\/suzukiassociation.org\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/jam2-1024x651.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-88333\" srcset=\"https:\/\/suzukiassociation.org\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/jam2-1024x651.jpg 1024w, https:\/\/suzukiassociation.org\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/jam2-300x191.jpg 300w, https:\/\/suzukiassociation.org\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/jam2-768x488.jpg 768w, https:\/\/suzukiassociation.org\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/jam2-18x12.jpg 18w, https:\/\/suzukiassociation.org\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/jam2-600x382.jpg 600w, https:\/\/suzukiassociation.org\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/jam2.jpg 1280w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Enseignants et \u00e9l\u00e8ves jouant au Bluebird Family Fiddle Camp.<\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">C'est pourquoi, chaque ann\u00e9e, nous mettons tous les instruments imaginables dans la voiture et nous nous rendons dans les montagnes pour participer \u00e0 un camp de violon. Mes deux enfants \u00e9tudiaient le violon Suzuki, mais avec les professeurs et les amis de Blowing Rock, ils ont aussi appris la guitare, la mandoline, le ukul\u00e9l\u00e9, le banjo, et mon fils a m\u00eame d\u00e9velopp\u00e9 un amour durable pour l'accord\u00e9on. Ils ont particip\u00e9 \u00e0 des activit\u00e9s de chant, de poterie, de photographie, de rafting, de concerts, de jams, de projets de service et bien d'autres choses encore, tandis que j'\u00e9tais \u00e0 leurs c\u00f4t\u00e9s et que je suivais les cours que je voulais essayer. Mon enfant autiste a-t-il d\u00e9j\u00e0 eu des crises de col\u00e8re ? Bien s\u00fbr. Nous avons eu des moments difficiles et de mauvaises journ\u00e9es. Mais dans ce camp, les erreurs sont pardonn\u00e9es et la croissance est encourag\u00e9e. En termes de comportement, la gentillesse est une priorit\u00e9.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">En termes de musique, la priorit\u00e9 est donn\u00e9e au jeu d'ensemble. Si vous ne jouez pas par-dessus les autres et que vous respectez la hauteur du son, c'est parfait. Le pouce est un peu trop pli\u00e9 ? Vous \u00eates avachi ou assis avec les jambes crois\u00e9es ? Le professeur de retour \u00e0 la maison peut y rem\u00e9dier plus tard, si le probl\u00e8me persiste. Oui, la premi\u00e8re ann\u00e9e, je m'inqui\u00e9tais de ce genre de choses. Mais ann\u00e9e apr\u00e8s ann\u00e9e, j'ai appris \u00e0 voir que ces enseignants \u00e9taient des professionnels et qu'ils mettaient l'accent sur le son par choix, et que mes enfants survivraient \u00e0 une semaine o\u00f9 personne ne se soucierait de leur tenue d'archet. Personne n'attendait de contact visuel. Personne n'\u00e9tait contrari\u00e9 s'il ne pouvait pas r\u00e9pondre \u00e0 une question directe. C'est tellement puissant d'\u00eatre aim\u00e9 de la sorte.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Mon plus jeune enfant se serait bien pass\u00e9 d'un enseignement plus structur\u00e9. Mais pour mon fils, cela aurait \u00e9t\u00e9 une mont\u00e9e en fl\u00e8che. Il avait besoin d'espace et de gr\u00e2ce pour se d\u00e9couvrir et d\u00e9finir ses propres termes. Et c'est ce qu'il a trouv\u00e9 au camp de violon, dans la musique Old Time, les airs celtiques et les professeurs magiques comme Scott Walker, qui \u00e9taient pr\u00eats \u00e0 communiquer avec lui \u00e0 travers les airs, et \u00e0 laisser cela suffire.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La musique cr\u00e9e des liens puissants. Les gens de Suzuki savent que jouer \u00e0 l'oreille, s'impr\u00e9gner d'un air petit \u00e0 petit jusqu'\u00e0 pouvoir le jouer en toute confiance, est un langage d'amour. Et le camp de l'oiseau bleu a son propre \u201cTwinkle\u201d dans \u201cBritches Full of Stitches\u201d et son propre \u201cBach Double\u201d dans \u201cSilver Spear\u201d. C'est vrai, toute exp\u00e9rience musicale qui invite \u00e0 l'expression, \u00e0 la collaboration et \u00e0 l'unit\u00e9 verra na\u00eetre ces liens solides. Les camarades de classe se transforment en camarades de groupe et les professeurs en mentors. Si la colonie de vacances avait \u00e9t\u00e9 sa seule exp\u00e9rience, je suis s\u00fbre que mon enfant n'aurait pas pu jouer Paganini-heck, il aurait peut-\u00eatre jou\u00e9 Mozart \u00e0 l'envers et pendu \u00e0 un arbre. Mais pendant une semaine de l'ann\u00e9e, mes enfants ont appris que la musique, c'est avant tout trouver cet esprit de communaut\u00e9. Se faire confiance pour essayer quelque chose de nouveau, jouer \u00e0 notre mani\u00e8re et grandir. Il n'y a pas de gagnants, sauf dans un jeu d'\u00e9quipe anim\u00e9 de capture du drapeau. Pas de comp\u00e9tition, sauf pour savoir qui ira le plus vite sur Devil's Dream. Pas de corrections, sauf sur l'intonation dans l'ensemble. Et \u00e0 la fin du jam, un air doux que tout le monde conna\u00eet, jou\u00e9 lentement, pour nous ramener \u00e0 la maison.<\/p>\n\n\n<style>.wp-block-kadence-spacer.kt-block-spacer-88530_db8104-05 .kt-block-spacer{height:60px;}.wp-block-kadence-spacer.kt-block-spacer-88530_db8104-05 .kt-divider{border-top-width:5px;height:1px;border-top-color:#eee;width:80%;border-top-style:solid;}<\/style>\n<div class=\"wp-block-kadence-spacer aligncenter kt-block-spacer-88530_db8104-05\"><div class=\"kt-block-spacer kt-block-spacer-halign-center\"><hr class=\"kt-divider\"\/><\/div><\/div>\n\n\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"alignleft size-full is-resized\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"432\" height=\"648\" src=\"https:\/\/suzukiassociation.org\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/lydia1.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-88335\" style=\"width:160px\" srcset=\"https:\/\/suzukiassociation.org\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/lydia1.jpg 432w, https:\/\/suzukiassociation.org\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/lydia1-200x300.jpg 200w, https:\/\/suzukiassociation.org\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/lydia1-8x12.jpg 8w\" sizes=\"auto, (max-width: 432px) 100vw, 432px\" \/><\/figure>\n<\/div>\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Lydia Netzer est professeur de litt\u00e9rature et de musique, parent Suzuki depuis de nombreuses ann\u00e9es, et auteur de <em>Shine Shine Shine<\/em>, un livre remarquable du New York Times.\u00a0<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Par Lydia Netzer J'\u00e9tais un tr\u00e8s mauvais parent Suzuki.  Alors que les cours de violon de mon enfant \u00e9taient un moment fort de ma semaine et que j'adorais l'\u00e9couter s'exercer, je redoutais les cours collectifs comme une visite hebdomadaire chez le dentiste, et j'attendais avec impatience notre atelier annuel comme si je m'\u00e9tais inscrite pour me faire arracher des dents sans...<\/p>","protected":false},"featured_media":88338,"template":"","meta":{"_acf_changed":true,"_bbp_topic_count":0,"_bbp_reply_count":0,"_bbp_total_topic_count":0,"_bbp_total_reply_count":0,"_bbp_voice_count":0,"_bbp_anonymous_reply_count":0,"_bbp_topic_count_hidden":0,"_bbp_reply_count_hidden":0,"_bbp_forum_subforum_count":0,"pmpro_default_level":"","_kad_blocks_custom_css":"","_kad_blocks_head_custom_js":"","_kad_blocks_body_custom_js":"","_kad_blocks_footer_custom_js":"","_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"_price":"","_stock":"","_tribe_ticket_header":"","_tribe_default_ticket_provider":"","_tribe_ticket_capacity":"","_ticket_start_date":"","_ticket_end_date":"","_tribe_ticket_show_description":"","_tribe_ticket_show_not_going":false,"_tribe_ticket_use_global_stock":"","_tribe_ticket_global_stock_level":"","_global_stock_mode":"","_global_stock_cap":"","_tribe_rsvp_for_event":"","_tribe_ticket_going_count":"","_tribe_ticket_not_going_count":"","_tribe_tickets_list":"[]","_tribe_ticket_has_attendee_info_fields":false,"_kad_post_transparent":"","_kad_post_title":"","_kad_post_layout":"narrow","_kad_post_sidebar_id":"","_kad_post_content_style":"","_kad_post_vertical_padding":"","_kad_post_feature":"","_kad_post_feature_position":"","_kad_post_header":false,"_kad_post_footer":false,"_kad_post_classname":""},"article-tag":[1093,1081,966],"journalsection":[],"class_list":["post-88530","journalarticle","type-journalarticle","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","article-tag-alternative-styles","article-tag-creating-learning-community","article-tag-summer-learning","pmpro-has-access"],"acf":[],"taxonomy_info":{"article-tag":[{"value":1093,"label":"Alternative Styles"},{"value":1081,"label":"Creating Learning Community"},{"value":966,"label":"Summer Learning"}]},"featured_image_src_large":["https:\/\/suzukiassociation.org\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/teachers1.jpg",500,400,false],"author_info":[],"comment_info":"","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/suzukiassociation.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/journalarticle\/88530","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/suzukiassociation.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/journalarticle"}],"about":[{"href":"https:\/\/suzukiassociation.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/journalarticle"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/suzukiassociation.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/88338"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/suzukiassociation.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=88530"}],"wp:term":[{"taxonomy":"article-tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/suzukiassociation.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/article-tag?post=88530"},{"taxonomy":"journalsection","embeddable":true,"href":"https:\/\/suzukiassociation.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/journalsection?post=88530"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}