{"id":71649,"date":"2025-05-24T14:16:52","date_gmt":"2025-05-24T20:16:52","guid":{"rendered":"https:\/\/suzukiassociation.org\/?post_type=journalarticle&#038;p=71649"},"modified":"2025-05-24T14:33:41","modified_gmt":"2025-05-24T20:33:41","slug":"learning-from-the-mirror-self-observation-for-better-teaching","status":"publish","type":"journalarticle","link":"https:\/\/suzukiassociation.org\/fr\/journalarticle\/learning-from-the-mirror-self-observation-for-better-teaching\/","title":{"rendered":"Apprendre dans le miroir : L'auto-observation pour mieux enseigner"},"content":{"rendered":"<p class=\"wp-block-paragraph\">Par Aubrey Faith-Slaker<\/p>\n\n\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"alignright size-full is-resized\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"312\" height=\"469\" src=\"https:\/\/suzukiassociation.org\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/image-3.jpeg\" alt=\"\" class=\"wp-image-71651\" style=\"width:361px;height:auto\" srcset=\"https:\/\/suzukiassociation.org\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/image-3.jpeg 312w, https:\/\/suzukiassociation.org\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/image-3-200x300.jpeg 200w, https:\/\/suzukiassociation.org\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/image-3-8x12.jpeg 8w\" sizes=\"auto, (max-width: 312px) 100vw, 312px\" \/><\/figure>\n<\/div>\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Je suivais un cours sur les strat\u00e9gies d'enseignement - l'un des nombreux cours que j'ai suivis au fil des ans - et nous regardions une vid\u00e9o de dix minutes de mon enseignement. J'avais soumis un extrait dont j'\u00e9tais fier, travaillant avec un \u00e9l\u00e8ve de niveau interm\u00e9diaire, et je me sentais confiant dans ce que je pr\u00e9sentais. \u00c0 la fin, le formateur d'enseignants m'a demand\u00e9 : \"Pourquoi jouez-vous si vite dans ce segment ?\"<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ma r\u00e9action interne imm\u00e9diate a \u00e9t\u00e9 d\u00e9fensive : je ne jouais pas trop vite ! Mais je me suis arr\u00eat\u00e9. C'est exactement ce genre de perspective ext\u00e9rieure que je recherchais dans ce cours.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Pourquoi jouais-je si vite ? Avais-je tort d'aller aussi vite ? Ou y avait-il une raison que je pouvais formuler ? Il y a quelques ann\u00e9es, j'aurais peut-\u00eatre pris ce retour comme une critique directe et je serais reparti avec une note mentale plut\u00f4t bidimensionnelle : <em>Ne jouez pas si vite. <\/em>Mais aujourd'hui, avec plus d'exp\u00e9rience, j'ai pu r\u00e9fl\u00e9chir : Pourquoi jouais-je vite \u00e0 ce moment-l\u00e0 ? \u00c9tait-ce intentionnel ? Cela convenait-il \u00e0 mon \u00e9l\u00e8ve ? Cela a-t-il fonctionn\u00e9 ? Est-ce que c'est quelque chose que je veux continuer \u00e0 faire ?<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ce moment est rest\u00e9 grav\u00e9 dans ma m\u00e9moire. Et depuis, l'observation - surtout <em>soi<\/em>L'observation est devenue l'un des outils les plus pr\u00e9cieux de ma bo\u00eete \u00e0 outils p\u00e9dagogique. Elle me rappelle le pouvoir de l'auto-observation, non pas comme un outil de critique, mais comme un moyen de mieux comprendre ce que nos \u00e9l\u00e8ves et leurs familles vivent pendant le cours. Elle nous aide \u00e0 remarquer que quelque chose n'a pas fonctionn\u00e9 comme nous l'avions pr\u00e9vu, afin que nous puissions \u00eatre plus attentifs \u00e0 des moments similaires \u00e0 l'avenir. Tout aussi important, cela nous donne la chance d'\u00eatre t\u00e9moins de l'impact de notre meilleur enseignement : ces petits miracles o\u00f9 quelque chose que nous avons dit ou d\u00e9montr\u00e9 change la fa\u00e7on dont un \u00e9l\u00e8ve joue ou se connecte \u00e0 l'instrument.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Gr\u00e2ce \u00e0 la technologie actuelle, il est incroyablement facile d'enregistrer et d'\u00e9valuer son propre enseignement, mais cette m\u00e9thode est \u00e9tonnamment sous-utilis\u00e9e. C'est souvent inconfortable. Cela prend du temps. Et, soyons honn\u00eates, vous avez d\u00e9j\u00e0 surv\u00e9cu (ou appr\u00e9ci\u00e9 !) cette le\u00e7on une fois ! Mais ce type de r\u00e9flexion est un outil puissant de d\u00e9veloppement personnel et professionnel.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Conscience de soi et long\u00e9vit\u00e9 professionnelle<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">L'enseignement, comme toute autre chose, peut devenir r\u00e9actif. Nous d\u00e9veloppons des habitudes, des routines et des solutions rapides qui nous permettent de passer la journ\u00e9e, mais elles peuvent \u00e9galement masquer des opportunit\u00e9s de connexion plus profonde et d'enseignement plus efficace.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">En tant qu'enseignants, nous passons le plus clair de notre temps \u00e0 <em>faire<\/em>Il s'agit de donner des instructions, d'ajuster la position des mains, de g\u00e9rer la communication avec les parents, de jongler avec les horaires, d'\u00e9couter, de r\u00e9pondre, de s'adapter. C'est un r\u00f4le intense et profond\u00e9ment engag\u00e9. Mais lorsque nous ne prenons jamais de recul, nous manquons des occasions de remarquer ce qui se passe r\u00e9ellement dans la salle - \u00e0 la fois de la part de nos \u00e9l\u00e8ves et de nous-m\u00eames.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Se regarder en vid\u00e9o agit comme un miroir \u00e0 bien des \u00e9gards. Il nous permet de ralentir et de prendre conscience de notre ton, de notre rythme, de notre pr\u00e9sence physique et de nos interactions avec les \u00e9l\u00e8ves et les parents. En bref, cela nous ram\u00e8ne \u00e0 l'intention.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Au fil du temps, cette habitude de r\u00e9flexion favorise la long\u00e9vit\u00e9 professionnelle et renforce la valeur de l'apprentissage tout au long de la vie. Elle nous permet de nous d\u00e9velopper, de nous adapter et de nous perfectionner, non pas parce que quelqu'un d'autre nous l'a demand\u00e9, mais parce que nous avons pris l'habitude d'apprendre de notre propre enseignement. Dans une profession o\u00f9 l'\u00e9puisement professionnel est courant et o\u00f9 la pression pour en faire plus est r\u00e9elle, ce type d'auto-\u00e9valuation douce et personnalis\u00e9e n'est pas seulement une strat\u00e9gie d'am\u00e9lioration, c'est aussi une forme d'auto-prise en charge et un engagement \u00e0 rester engag\u00e9 dans le processus joyeux et \u00e9volutif de l'enseignement.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Les moments de croissance musicale, de r\u00e9ussite des \u00e9l\u00e8ves, d'occasions manqu\u00e9es ou de magie de l'enseignement que nous voyons dans nos enregistrements nous rappellent que notre croissance en tant qu'enseignants n'est jamais termin\u00e9e, et c'est quelque chose qu'il faut embrasser, et non pas r\u00e9sister.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Ce qu'il faut rechercher : Une curiosit\u00e9 bienveillante, pas une critique<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Lorsque j'ai commenc\u00e9 \u00e0 m'enregistrer, je n'arrivais pas \u00e0 oublier le son de ma voix. Je me suis retrouv\u00e9e \u00e0 critiquer ma coiffure, ma tenue - tout sauf l'enseignement. Mais une fois que j'ai d\u00e9pass\u00e9 la g\u00eane de me voir, j'ai commenc\u00e9 \u00e0 voir mes \u00e9l\u00e8ves plus clairement. J'ai remarqu\u00e9 des moments de joie et d'apprentissage qui m'avaient \u00e9chapp\u00e9 dans l'instant. Et j'ai remarqu\u00e9 des sch\u00e9mas que je voulais changer. Voici quelques suggestions pour rendre cette pratique utile et durable :<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>N'enregistrez pas toute la le\u00e7on. <\/strong>Enregistrez plut\u00f4t une courte partie qui vous int\u00e9resse : introduction d'un nouveau morceau, pr\u00e9paration d'un r\u00e9cital, travail en \u00e9troite collaboration avec un parent. Le visionnage est d\u00e9j\u00e0 assez difficile : ne le rendez pas plus long qu'il ne doit l'\u00eatre.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Ne vous forcez pas \u00e0 regarder toutes les vid\u00e9os. <\/strong>Si rien d'utile ne s'est produit, il suffit de le supprimer !<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Utilisez un rappel visuel. <\/strong>Laissez une note autocollante sur votre classeur, sur l'\u00e9tui de votre instrument ou sur votre clavier pour vous rappeler quand vous devez appuyer sur le bouton d'enregistrement - peut-\u00eatre avec une note sur le sujet ou le th\u00e8me que vous souhaitez capturer.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Enregistrez suffisamment souvent pour que les \u00e9l\u00e8ves ne r\u00e9agissent pas \u00e0 la cam\u00e9ra. <\/strong>Elle doit \u00eatre consid\u00e9r\u00e9e comme normale, et non comme sp\u00e9ciale.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Faites une br\u00e8ve note apr\u00e8s l'enregistrement. <\/strong>Indiquez l'objectif, tout ce qui s'est pass\u00e9 d'inhabituel et ce que vous portiez (pour vous aider \u00e0 identifier la vid\u00e9o plus tard !).<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Lorsque vous r\u00e9visez, utilisez un syst\u00e8me de notes en deux colonnes. <\/strong>Un c\u00f4t\u00e9 pour ce qui a bien fonctionn\u00e9 (cette partie est cruciale), et un c\u00f4t\u00e9 (plus petit !) pour les domaines \u00e0 ajuster. Renforcez vos points forts et c\u00e9l\u00e9brez ce qui fonctionne. Ce que nous remarquons et complimentons, que ce soit chez nos \u00e9l\u00e8ves ou chez nous-m\u00eames, a tendance \u00e0 se d\u00e9velopper. En identifiant ce que nous souhaitons voir se d\u00e9velopper dans notre enseignement, nous prenons d\u00e9j\u00e0 des mesures pour que cela se reproduise.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Observez l'\u00e9l\u00e8ve, et pas seulement vous-m\u00eame. <\/strong>Souvent, vous remarquerez un aspect de leur apprentissage qui vous a \u00e9chapp\u00e9 sur le moment. Notez-le !<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Se concentrer sur une seule id\u00e9e. <\/strong>N'essayez pas de tout changer en m\u00eame temps. Dans la m\u00e9thode Suzuki, nous mettons l'accent sur la puissance de la \"le\u00e7on en un point\" : se concentrer sur une seule id\u00e9e claire pour guider la croissance de l'\u00e9l\u00e8ve. Appliquez ce m\u00eame principe \u00e0 vous-m\u00eame. Apr\u00e8s avoir visionn\u00e9 votre vid\u00e9o, choisissez une observation significative ou une mesure \u00e0 prendre pour aller de l'avant. Cette petite attention conduira \u00e0 un changement r\u00e9el et durable au fil du temps.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Apporter l'esprit Suzuki \u00e0 votre propre pratique<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">L'une des choses que j'aime le plus dans la m\u00e9thode Suzuki, c'est la place qu'elle accorde \u00e0 l'observation. Nous demandons \u00e0 nos \u00e9l\u00e8ves d'\u00e9couter avant de jouer. Nous demandons aux parents d'assister aux le\u00e7ons et de regarder. Nous demandons aux nouveaux professeurs d'observer. Et pourtant, nous ne tournons pas souvent la lentille sur nous-m\u00eames. De la m\u00eame mani\u00e8re que nous encourageons nos \u00e9l\u00e8ves \u00e0 pratiquer avec intention et r\u00e9flexion, nous pouvons int\u00e9grer ces m\u00eames habitudes dans notre vie d'enseignant.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">L'Association Suzuki offre de merveilleux cours d'enrichissement, comme le cours Strat\u00e9gies d'enseignement, qui offrent des occasions de r\u00e9flexion guid\u00e9e. Mais nous pouvons aussi faire de la place pour cette croissance par nous-m\u00eames. Cinq minutes de vid\u00e9o, accompagn\u00e9es d'une douce curiosit\u00e9, peuvent nous en apprendre beaucoup sur l'enseignement qui compte le plus.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Dans notre communaut\u00e9, nous parlons souvent de l'\u00e9ducation des \u00e9l\u00e8ves. Mais \u00e0 quoi ressemblerait-il si nous nous soignions nous-m\u00eames - avec patience, gentillesse et intentionnalit\u00e9 - en nous observant r\u00e9guli\u00e8rement ? Qu'est-ce qui changerait si nous nous accordions \u00e0 nous-m\u00eames la m\u00eame gr\u00e2ce et le m\u00eame espace que nous offrons \u00e0 nos \u00e9l\u00e8ves ?<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Vous ne devez pas attendre le prochain cours. Vous pouvez commencer d\u00e8s cette semaine. Installez votre appareil photo. Appuyez sur le bouton d'enregistrement. Prenez votre souffle. Et regardez. Vous serez surpris de ce que vous pourrez apprendre.<\/p>\n\n\n<style>.wp-block-kadence-spacer.kt-block-spacer-71649_a96653-68 .kt-block-spacer{height:60px;}.wp-block-kadence-spacer.kt-block-spacer-71649_a96653-68 .kt-divider{border-top-width:5px;height:1px;border-top-color:#eee;width:80%;border-top-style:solid;}<\/style>\n<div class=\"wp-block-kadence-spacer aligncenter kt-block-spacer-71649_a96653-68\"><div class=\"kt-block-spacer kt-block-spacer-halign-center\"><hr class=\"kt-divider\"\/><\/div><\/div>\n\n\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"alignleft size-full is-resized\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1920\" height=\"2560\" src=\"https:\/\/suzukiassociation.org\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/AubreyFSHeadshot-scaled.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-71530\" style=\"width:169px;height:auto\" srcset=\"https:\/\/suzukiassociation.org\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/AubreyFSHeadshot-scaled.jpg 1920w, https:\/\/suzukiassociation.org\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/AubreyFSHeadshot-225x300.jpg 225w, https:\/\/suzukiassociation.org\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/AubreyFSHeadshot-768x1024.jpg 768w, https:\/\/suzukiassociation.org\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/AubreyFSHeadshot-1152x1536.jpg 1152w, https:\/\/suzukiassociation.org\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/AubreyFSHeadshot-1536x2048.jpg 1536w, https:\/\/suzukiassociation.org\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/AubreyFSHeadshot-9x12.jpg 9w, https:\/\/suzukiassociation.org\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/AubreyFSHeadshot-600x800.jpg 600w\" sizes=\"auto, (max-width: 1920px) 100vw, 1920px\" \/><\/figure>\n<\/div>\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Aubrey Faith-Slaker est une professeure de musique certifi\u00e9e au niveau national et une formatrice de professeurs de piano Suzuki avec plus de vingt ans d'exp\u00e9rience. Elle enseigne \u00e0 Chicago et \u00e0 Oaxaca, au Mexique, et propose des cours, des formations et des ateliers en anglais et en espagnol. Elle a pr\u00e9sent\u00e9 des expos\u00e9s lors de conf\u00e9rences nationales et internationales, notamment la conf\u00e9rence de l'Association Suzuki et la conf\u00e9rence nationale sur la p\u00e9dagogie du clavier, et a publi\u00e9 des articles dans les revues suivantes <em>American Suzuki Journal<\/em>. Son travail actuel se concentre sur le d\u00e9veloppement de strat\u00e9gies d'enseignement innovantes qui favorisent l'apprentissage \u00e0 long terme et la durabilit\u00e9 des enseignants. Elle fait \u00e9galement partie de comit\u00e9s de planification pour les principales conf\u00e9rences sur l'\u00e9ducation musicale.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><a id=\"_msocom_1\"><\/a><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Par Aubrey Faith-Slaker Je suivais un cours sur les strat\u00e9gies d'enseignement - l'un des nombreux que j'ai suivis au fil des ans - et nous regardions une vid\u00e9o de dix minutes de mon enseignement. J'avais soumis un extrait dont j'\u00e9tais fi\u00e8re, travaillant avec un \u00e9l\u00e8ve de niveau interm\u00e9diaire, et je me sentais confiante dans ce que je pr\u00e9sentais. \u00c0 la fin, le formateur...<\/p>","protected":false},"featured_media":71530,"template":"","meta":{"_acf_changed":true,"_bbp_topic_count":0,"_bbp_reply_count":0,"_bbp_total_topic_count":0,"_bbp_total_reply_count":0,"_bbp_voice_count":0,"_bbp_anonymous_reply_count":0,"_bbp_topic_count_hidden":0,"_bbp_reply_count_hidden":0,"_bbp_forum_subforum_count":0,"pmpro_default_level":"","_kad_blocks_custom_css":"","_kad_blocks_head_custom_js":"","_kad_blocks_body_custom_js":"","_kad_blocks_footer_custom_js":"","_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"_price":"","_stock":"","_tribe_ticket_header":"","_tribe_default_ticket_provider":"","_tribe_ticket_capacity":"0","_ticket_start_date":"","_ticket_end_date":"","_tribe_ticket_show_description":"","_tribe_ticket_show_not_going":false,"_tribe_ticket_use_global_stock":"","_tribe_ticket_global_stock_level":"","_global_stock_mode":"","_global_stock_cap":"","_tribe_rsvp_for_event":"","_tribe_ticket_going_count":"","_tribe_ticket_not_going_count":"","_tribe_tickets_list":"[]","_tribe_ticket_has_attendee_info_fields":false,"_kad_post_transparent":"","_kad_post_title":"","_kad_post_layout":"","_kad_post_sidebar_id":"","_kad_post_content_style":"","_kad_post_vertical_padding":"","_kad_post_feature":"","_kad_post_feature_position":"","_kad_post_header":false,"_kad_post_footer":false,"_kad_post_classname":""},"article-tag":[1030,814,769,765],"journalsection":[],"class_list":["post-71649","journalarticle","type-journalarticle","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","article-tag-observation","article-tag-pedagogy","article-tag-teacher-training","article-tag-teaching-and-learning","pmpro-has-access"],"acf":[],"taxonomy_info":{"article-tag":[{"value":1030,"label":"Observation"},{"value":814,"label":"Pedagogy"},{"value":769,"label":"Teacher Training"},{"value":765,"label":"Teaching &amp; Learning"}]},"featured_image_src_large":["https:\/\/suzukiassociation.org\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/AubreyFSHeadshot-768x1024.jpg",768,1024,true],"author_info":[],"comment_info":"","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/suzukiassociation.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/journalarticle\/71649","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/suzukiassociation.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/journalarticle"}],"about":[{"href":"https:\/\/suzukiassociation.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/journalarticle"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/suzukiassociation.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/71530"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/suzukiassociation.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=71649"}],"wp:term":[{"taxonomy":"article-tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/suzukiassociation.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/article-tag?post=71649"},{"taxonomy":"journalsection","embeddable":true,"href":"https:\/\/suzukiassociation.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/journalsection?post=71649"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}