{"id":71599,"date":"2025-05-23T11:58:16","date_gmt":"2025-05-23T17:58:16","guid":{"rendered":"https:\/\/suzukiassociation.org\/?post_type=journalarticle&#038;p=71599"},"modified":"2025-05-23T11:58:17","modified_gmt":"2025-05-23T17:58:17","slug":"red-promesa-suzuki-a-network-of-suzuki-teachers-in-latin-america","status":"publish","type":"journalarticle","link":"https:\/\/suzukiassociation.org\/fr\/journalarticle\/red-promesa-suzuki-a-network-of-suzuki-teachers-in-latin-america\/","title":{"rendered":"Red Promesa Suzuki : un r\u00e9seau de professeurs Suzuki en Am\u00e9rique latine"},"content":{"rendered":"<p class=\"wp-block-paragraph\">Par Alejandra Nieto, Aurora Pinazzo, Franco Pinazzo, Nayat C\u00e1rdenas, Benjam\u00edn Antelo Pinto, C\u00e9sar Prats, Felipe Aizaga et Manuela Iparraguirre<\/p>\n\n\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"544\" src=\"https:\/\/suzukiassociation.org\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/IMG_5105-1024x544.jpeg\" alt=\"\" class=\"wp-image-71537\" srcset=\"https:\/\/suzukiassociation.org\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/IMG_5105-1024x544.jpeg 1024w, https:\/\/suzukiassociation.org\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/IMG_5105-300x159.jpeg 300w, https:\/\/suzukiassociation.org\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/IMG_5105-768x408.jpeg 768w, https:\/\/suzukiassociation.org\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/IMG_5105-18x10.jpeg 18w, https:\/\/suzukiassociation.org\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/IMG_5105-600x319.jpeg 600w, https:\/\/suzukiassociation.org\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/IMG_5105.jpeg 1179w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n<\/div>\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Red Promesa Suzuki est un groupe d'enseignants, d'amis et d'anciens \u00e9l\u00e8ves Suzuki de diff\u00e9rentes parties de l'Am\u00e9rique latine, travaillant ensemble pour soutenir la croissance de la m\u00e9thode Suzuki dans nos pays respectifs. Alejandra Nieto et Nayat C\u00e1rdenas du P\u00e9rou, Aurora Pinazzo et Franco Pinazzo du Paraguay, Benjam\u00edn Antelo Pinto de Bolivie, Felipe Aizaga d'Equateur, C\u00e9sar Prats de Colombie et du Paraguay, et Manuela Iparraguirre d'Argentine. Nous ne sommes pas seulement des coll\u00e8gues, mais aussi des amis de longue date. Beaucoup d'entre nous se sont rencontr\u00e9s enfants lors de festivals Suzuki, ce qui rend ce groupe vraiment sp\u00e9cial. Nous avions entre dix et douze ans lorsque nous nous sommes crois\u00e9s pour la premi\u00e8re fois, partageant des exp\u00e9riences significatives qui nous ont incit\u00e9s \u00e0 poursuivre notre voyage en tant que professeurs Suzuki.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Gr\u00e2ce \u00e0 notre exp\u00e9rience personnelle, nous comprenons parfaitement l'impact profond que la m\u00e9thode Suzuki peut avoir sur la vie d'un enfant. Cette compr\u00e9hension est devenue notre force motrice - travailler avec diligence pour promouvoir la m\u00e9thode, la rendre plus accessible et organiser des \u00e9v\u00e9nements li\u00e9s \u00e0 la m\u00e9thode Suzuki dans nos communaut\u00e9s.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Le r\u00e9seau a \u00e9t\u00e9 fond\u00e9 lors du 35e festival Suzuki au P\u00e9rou et a fait sa premi\u00e8re apparition officielle lors de la 7e conf\u00e9rence des professeurs Suzuki d'Am\u00e9rique latine. Le concept novateur de \"r\u00e9seau\" a suscit\u00e9 la curiosit\u00e9 des enseignants latino-am\u00e9ricains, qui ont commenc\u00e9 \u00e0 se demander qui le dirigerait. Pour clarifier les choses, Red Promesa vise \u00e0 fonctionner comme une organisation horizontale, contrairement aux structures hi\u00e9rarchiques traditionnelles. Notre objectif est de cr\u00e9er un environnement bas\u00e9 sur la collaboration et l'amiti\u00e9.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Nous sommes conscients que le d\u00e9veloppement de projets en Am\u00e9rique latine pr\u00e9sente de nombreux d\u00e9fis. Obtenir un soutien financier dans un contexte de difficult\u00e9s socio-\u00e9conomiques persistantes n'est pas une t\u00e2che ais\u00e9e. Cependant, nous sommes confiants dans notre capacit\u00e9 \u00e0 rassembler et \u00e0 utiliser collectivement toutes les ressources disponibles pour garantir aux enfants l'acc\u00e8s \u00e0 des espaces d'empathie sociale et \u00e0 une \u00e9ducation de haute qualit\u00e9, comme l'envisage la m\u00e9thode Suzuki.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Cr\u00e9ation d'un festival Suzuki<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Notre \u00e9quipe organise le premier festival international Suzuki au Paraguay pour comm\u00e9morer le 20e anniversaire de l'introduction de la m\u00e9thode Suzuki dans le pays. La promotion de ce festival est particuli\u00e8rement importante pour nous, car il s'agit du premier \u00e9v\u00e9nement que nous organisons en tant qu'organisation internationale ind\u00e9pendante. La m\u00e9thode Suzuki a \u00e9t\u00e9 introduite au Paraguay en 2005, et aujourd'hui, plus de 150 professeurs sont activement engag\u00e9s dans l'enseignement de la musique Suzuki. Bien que des efforts aient \u00e9t\u00e9 faits pour organiser des festivals dans le pass\u00e9 - comme les festivals nationaux de formation de 2007, 2010, 2011 et 2012 - aucun \u00e9v\u00e9nement de formation majeur n'a eu lieu depuis, ce qui met en p\u00e9ril la continuit\u00e9 du d\u00e9veloppement des enseignants.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Cette ann\u00e9e, nous avons l'occasion non seulement de relancer la formation des professeurs de Suzuki au Paraguay, mais aussi d'accueillir le premier festival d'envergure internationale - accueillant des enfants, des familles et des professeurs de toute la r\u00e9gion. C\u00e9l\u00e9brer deux d\u00e9cennies de d\u00e9vouement in\u00e9branlable est une occasion unique de renforcer notre communaut\u00e9 locale, de favoriser les liens professionnels, de mettre en valeur les projets existants et de promouvoir l'apprentissage continu par le biais de la m\u00e9thode Suzuki.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Nous sommes convaincus que la participation des \u00e9l\u00e8ves et des enseignants au festival sera une exp\u00e9rience m\u00e9morable et enrichissante. Le Paraguay est un pays culturellement dynamique, dot\u00e9 d'un riche patrimoine musical. C'est l'un des rares pays dont la monnaie porte le nom d'un compositeur et guitariste, Agust\u00edn P\u00edo Barrios.<\/p>\n\n\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"alignright size-large is-resized\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"1024\" src=\"https:\/\/suzukiassociation.org\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/1-1024x1024.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-71528\" style=\"width:378px;height:auto\" srcset=\"https:\/\/suzukiassociation.org\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/1-1024x1024.png 1024w, https:\/\/suzukiassociation.org\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/1-300x300.png 300w, https:\/\/suzukiassociation.org\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/1-150x150.png 150w, https:\/\/suzukiassociation.org\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/1-768x768.png 768w, https:\/\/suzukiassociation.org\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/1-12x12.png 12w, https:\/\/suzukiassociation.org\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/1-600x600.png 600w, https:\/\/suzukiassociation.org\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/1-100x100.png 100w, https:\/\/suzukiassociation.org\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/1.png 1080w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n<\/div>\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Le festival se tiendra du 28 juillet au 10 ao\u00fbt sur le campus de l'universit\u00e9 nationale d'Asunci\u00f3n. L'\u00e9v\u00e9nement comprendra une grande vari\u00e9t\u00e9 d'activit\u00e9s et de cours, des classes de ma\u00eetre, des concerts, la premi\u00e8re convention des enseignants paraguayens, et nous attendons la participation d'\u00e9ducateurs et d'\u00e9tudiants de toute la r\u00e9gion. Par ailleurs, notre membre C\u00e9sar Prats est charg\u00e9 d'organiser le prochain cours de philosophie Suzuki, pr\u00e9vu en mai au Paraguay, avec le formateur argentin et violoniste renomm\u00e9 Eduardo Ludue\u00f1a.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Notre foi dans les festivals<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La participation \u00e0 des festivals et autres \u00e9v\u00e9nements est essentielle pour galvaniser la m\u00e9thode Suzuki dans notre r\u00e9gion. Manuela Iparraguirre, membre argentin, en collaboration avec des professeurs de guitare Suzuki du Chili et d'Iberm\u00fasicas (une organisation culturelle internationale), organise un \u00e9v\u00e9nement de guitare Suzuki en Argentine. Elle a r\u00e9cemment fait une pr\u00e9sentation au Sommet du leadership de la SAA, discutant de la fa\u00e7on dont les \u00e9v\u00e9nements Suzuki comme ceux-ci peuvent fa\u00e7onner l'avenir de notre communaut\u00e9. D'apr\u00e8s notre exp\u00e9rience, de tels \u00e9v\u00e9nements sont essentiels, car ils favorisent la collaboration et ont un impact durable gr\u00e2ce \u00e0 la musique. Plusieurs membres de Red Promesa Suzuki ont partag\u00e9 leurs r\u00e9flexions sur l'importance des festivals et de la collaboration internationale.<\/p>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\">\n<p class=\"wp-block-paragraph\">En 2010, \u00e0 l'\u00e2ge de 14 ans, j'ai eu l'occasion de me rendre au P\u00e9rou et de participer au premier orchestre Suzuki d'Am\u00e9rique latine. J'ai jou\u00e9 de la musique de pays voisins comme l'Argentine, le Br\u00e9sil et la Bolivie, ainsi que de pays plus \u00e9loign\u00e9s comme le Mexique et mon pays d'origine, le Costa Rica. L'impact de cette premi\u00e8re exp\u00e9rience est rest\u00e9 grav\u00e9 dans ma m\u00e9moire. De retour dans mon pays, j'ai d\u00e9cid\u00e9 de changer d'instrument et j'ai commenc\u00e9 mon voyage avec la fl\u00fbte. Aujourd'hui, non seulement j'enseigne la fl\u00fbte, mais j'ai \u00e9galement fond\u00e9 mon propre orchestre de fl\u00fbtes avec mes \u00e9l\u00e8ves.<\/p>\n<\/blockquote>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">-Aurora Pinazzo, Paraguay<\/p>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\">\n<p class=\"wp-block-paragraph\">En tant qu'\u00e9tudiante, j'ai eu la chance de participer \u00e0 de nombreux \u00e9v\u00e9nements et festivals, tant dans mon pays qu'\u00e0 l'\u00e9tranger. Ces exp\u00e9riences ont \u00e9t\u00e9 incroyablement enrichissantes. Je garde de beaux souvenirs, non seulement de mon \u00e9volution musicale, mais aussi des personnes merveilleuses que j'ai rencontr\u00e9es et des amiti\u00e9s que j'ai nou\u00e9es tout au long de ma vie. Des \u00e9v\u00e9nements de ce type forment non seulement des musiciens, mais aussi des personnes.<\/p>\n<\/blockquote>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">-Alejandra Nieto, P\u00e9rou<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Nous croyons fermement au pouvoir transformateur de la musique et \u00e0 la capacit\u00e9 de la m\u00e9thode Suzuki \u00e0 d\u00e9velopper non seulement les capacit\u00e9s techniques mais aussi l'intelligence \u00e9motionnelle, la discipline et l'empathie. A travers chaque note, chaque le\u00e7on et chaque exp\u00e9rience partag\u00e9e, nous avons \u00e9t\u00e9 t\u00e9moins de la fa\u00e7on dont la musique peut fa\u00e7onner des vies et renforcer des communaut\u00e9s. Red Promesa Suzuki est n\u00e9e de cette conviction et de notre d\u00e9sir de rendre \u00e0 la m\u00e9thode et aux personnes qui nous ont tant donn\u00e9 lorsque nous \u00e9tions enfants.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">En tant que r\u00e9seau r\u00e9gional, nous comprenons que nos d\u00e9fis sont complexes, mais nous sommes \u00e9galement conscients de la force qui \u00e9merge lorsque nous travaillons ensemble. La collaboration, le respect mutuel et l'amiti\u00e9 sont au c\u0153ur de nos efforts. Nous ne nous contentons pas d'organiser des \u00e9v\u00e9nements, nous jetons les bases d'une croissance durable, d'un d\u00e9veloppement professionnel et d'un \u00e9change culturel entre les professeurs et les \u00e9l\u00e8ves de Suzuki d'Am\u00e9rique latine et du monde entier.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Nous sommes enthousiastes \u00e0 l'id\u00e9e de ce qui nous attend. Nos projets actuels et futurs sont motiv\u00e9s par un objectif et un r\u00eave commun : que chaque enfant, quel que soit son milieu ou sa situation, puisse avoir acc\u00e8s \u00e0 une \u00e9ducation musicale de qualit\u00e9 et aux exp\u00e9riences qui changent la vie qu'elle apporte. Comme l'a dit un jour le Dr Shinichi Suzuki, \"Enseigner la musique n'est pas mon objectif principal. Je veux former de bons citoyens. Si les enfants entendent de la bonne musique et apprennent \u00e0 en jouer, ils d\u00e9veloppent leur sensibilit\u00e9, leur discipline et leur endurance. Ils acqui\u00e8rent un c\u0153ur magnifique.<em> <\/em>Cette vision continue d'inspirer notre travail et nous rappelle que notre mission va bien au-del\u00e0 de la salle de classe ou de la sc\u00e8ne : il s'agit de fa\u00e7onner les c\u0153urs et les esprits par le biais de la musique.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Nous invitons tout le monde - enseignants, familles, institutions et organisations culturelles - \u00e0 se joindre \u00e0 nous. Continuons \u00e0 r\u00eaver, \u00e0 grandir et \u00e0 transformer des vies \u00e0 travers le langage universel de la musique. Red Promesa Suzuki est plus qu'un simple r\u00e9seau, c'est une promesse pour l'avenir.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Par Alejandra Nieto, Aurora Pinazzo, Franco Pinazzo, Nayat C\u00e1rdenas, Benjam\u00edn Antelo Pinto, C\u00e9sar Prats, Felipe Aizaga, et Manuela Iparraguirre Red Promesa Suzuki est un groupe de professeurs, d'amis et d'anciens \u00e9l\u00e8ves Suzuki de diff\u00e9rentes r\u00e9gions d'Am\u00e9rique latine, qui travaillent ensemble pour soutenir la croissance de la m\u00e9thode Suzuki dans nos pays respectifs. Alejandra Nieto et...<\/p>","protected":false},"featured_media":71528,"template":"","meta":{"_acf_changed":true,"_bbp_topic_count":0,"_bbp_reply_count":0,"_bbp_total_topic_count":0,"_bbp_total_reply_count":0,"_bbp_voice_count":0,"_bbp_anonymous_reply_count":0,"_bbp_topic_count_hidden":0,"_bbp_reply_count_hidden":0,"_bbp_forum_subforum_count":0,"pmpro_default_level":"","_kad_blocks_custom_css":"","_kad_blocks_head_custom_js":"","_kad_blocks_body_custom_js":"","_kad_blocks_footer_custom_js":"","_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"_price":"","_stock":"","_tribe_ticket_header":"","_tribe_default_ticket_provider":"","_tribe_ticket_capacity":"0","_ticket_start_date":"","_ticket_end_date":"","_tribe_ticket_show_description":"","_tribe_ticket_show_not_going":false,"_tribe_ticket_use_global_stock":"","_tribe_ticket_global_stock_level":"","_global_stock_mode":"","_global_stock_cap":"","_tribe_rsvp_for_event":"","_tribe_ticket_going_count":"","_tribe_ticket_not_going_count":"","_tribe_tickets_list":"[]","_tribe_ticket_has_attendee_info_fields":false,"_kad_post_transparent":"","_kad_post_title":"","_kad_post_layout":"","_kad_post_sidebar_id":"","_kad_post_content_style":"","_kad_post_vertical_padding":"","_kad_post_feature":"","_kad_post_feature_position":"","_kad_post_header":false,"_kad_post_footer":false,"_kad_post_classname":""},"article-tag":[988,768],"journalsection":[],"class_list":["post-71599","journalarticle","type-journalarticle","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","article-tag-south-america","article-tag-suzuki-community","pmpro-has-access"],"acf":[],"taxonomy_info":{"article-tag":[{"value":988,"label":"South America"},{"value":768,"label":"Suzuki Community"}]},"featured_image_src_large":["https:\/\/suzukiassociation.org\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/1-1024x1024.png",1024,1024,true],"author_info":[],"comment_info":"","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/suzukiassociation.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/journalarticle\/71599","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/suzukiassociation.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/journalarticle"}],"about":[{"href":"https:\/\/suzukiassociation.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/journalarticle"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/suzukiassociation.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/71528"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/suzukiassociation.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=71599"}],"wp:term":[{"taxonomy":"article-tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/suzukiassociation.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/article-tag?post=71599"},{"taxonomy":"journalsection","embeddable":true,"href":"https:\/\/suzukiassociation.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/journalsection?post=71599"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}