![\"\"](\"https:\/\/suzukiassociation.org\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/6E524A3C-1E7B-4507-9FC7-AF899E07077D1-1024x575.jpeg\")
\"3 . . . 2 . . . 1 . . . Allumage . . . D\u00e9collage.... Tous les syst\u00e8mes sont nominaux\" <\/p>\n\n\n\n
Le 10 septembre 2024, \u00e0 5 h 23 EST, depuis le balcon du b\u00e2timent de soutien aux op\u00e9rations de la NASA, \u00e0 environ trois miles de l'aire de lancement 39A du centre spatial Kennedy, mon mari Rick et moi-m\u00eame avons assist\u00e9, les larmes aux yeux et le c\u0153ur serr\u00e9, au d\u00e9collage de l'\u00e9quipage de Polaris Dawn \u00e0 bord de la fus\u00e9e Falcon 9. Nous avons vu les moteurs s'allumer, plus lumineux que la lumi\u00e8re du jour, puis nous avons entendu et ressenti le d\u00e9collage r\u00e9sonner dans nos corps. Notre fille, Sarah Gillis, se trouvait \u00e0 l'int\u00e9rieur du vaisseau spatial Dragon, au sommet de la fus\u00e9e.<\/p>\n\n\n\n
La capsule a atteint l'orbite, acc\u00e9l\u00e9rant de 0 \u00e0 17 500 mph en seulement dix minutes, entamant ainsi une ambitieuse mission de cinq jours dans l'espace. Au cours de la mission, l'\u00e9quipage a atteint tous ses objectifs, notamment 40 exp\u00e9riences scientifiques et de recherche, de nombreuses activit\u00e9s de sensibilisation, ainsi que l'essai des nouvelles combinaisons con\u00e7ues par SpaceX lors de la premi\u00e8re sortie commerciale dans l'espace. Cette mission a \u00e9t\u00e9 marqu\u00e9e par de nombreuses premi\u00e8res : Sarah et son \u00e9quipi\u00e8re Anna Menon sont devenues les deux femmes \u00e0 avoir voyag\u00e9 le plus loin de la Terre \u00e0 ce jour, l'\u00e9quipage a r\u00e9ussi la premi\u00e8re sortie spatiale commerciale \u00e0 quatre avec tous les membres de l'\u00e9quipage dans le vide, et Sarah est devenue la plus jeune personne \u00e0 avoir jamais effectu\u00e9 une sortie dans l'espace.<\/p>\n\n\n\n
Sarah a \u00e9tabli un autre record pendant son s\u00e9jour dans l'espace : elle est devenue la premi\u00e8re personne \u00e0 jouer du violon dans l'espace !<\/p>\n\n\n\n
L'un des objectifs de la mission \u00e9tait de tester pour la premi\u00e8re fois la connexion Internet Starlink au vaisseau spatial et l'\u00e9quipage souhaitait envoyer un message inspirant \u00e0 la Terre lors de la premi\u00e8re transmission. Dans l'espoir de susciter de nouvelles id\u00e9es chez les \u00e9l\u00e8ves du monde entier, Sarah a travaill\u00e9 avec El Sistema USA pour \u00e9laborer un programme musical et scientifique inspir\u00e9 de son voyage et pour identifier des groupes d'\u00e9l\u00e8ves du monde entier qui participeraient \u00e0 la repr\u00e9sentation orbitale.<\/p>\n\n\n
![\"\"](\"https:\/\/suzukiassociation.org\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/DA586927-A4A4-4075-9B61-DDD71238090D_1_105_c1.jpeg\")
La performance spatiale a \u00e9t\u00e9 mise en place plus d'un an \u00e0 l'avance. Sarah a s\u00e9lectionn\u00e9 Th\u00e8me de Rey<\/em> de La guerre des \u00e9toiles<\/em> par le c\u00e9l\u00e8bre maestro John Williams, en collaboration avec le producteur Rickey Minor et une \u00e9quipe formidable pour concr\u00e9tiser cette vision. L'orchestre et les groupes d'\u00e9tudiants ont \u00e9t\u00e9 pr\u00e9enregistr\u00e9s, compte tenu de la difficult\u00e9 de synchronisation en orbite autour du monde. <\/p>\n\n\n\n Mon mari et moi avons eu l'occasion d'assister \u00e0 la session d'enregistrement de l'orchestre professionnel en juillet 2023, sous la direction de Jeri Lynne Johnson, \u00e0 Los Angeles, \u00e0 l'Eastwood Scoring Stage de Warner Brothers. Toute l'\u00e9quipe de Polaris Dawn a assist\u00e9 \u00e0 la session d'enregistrement et a \u00e9t\u00e9 extr\u00eamement impressionn\u00e9e par le monde des musiciens professionnels, un monde qui \u00e9tait certainement nouveau pour les pilotes. Ayant re\u00e7u la bonne musique moins de trois jours \u00e0 l'avance, Sarah a enregistr\u00e9 une version de secours de sa performance dans une cabine de studio, au cas o\u00f9 il y aurait un probl\u00e8me technique pour t\u00e9l\u00e9charger sa performance dans l'espace. Nous avons rencontr\u00e9 John Williams, qui s'est adress\u00e9 \u00e0 l'orchestre avant la session d'enregistrement, d\u00e9clarant que si d'autres avaient jou\u00e9 de la fl\u00fbte et de la guitare dans l'espace, c'\u00e9tait la premi\u00e8re fois que \"l'un d'entre nous\" se produirait. Un moment de fiert\u00e9 pour les parents et les enseignants !<\/p>\n\n\n\n Pour Rick et moi, la repr\u00e9sentation depuis l'espace a \u00e9t\u00e9 le point culminant de la semaine de mission. Je peux affirmer que l'enregistrement de secours de 2023 n'\u00e9tait pas n\u00e9cessaire ! Nous avons pu voir et entendre toute la performance de Sarah en direct de l'espace, et la qualit\u00e9 du son \u00e9tait excellente ! Les images captur\u00e9es ont \u00e9t\u00e9 envoy\u00e9es en tant que premi\u00e8re transmission via Starlink, et la performance en orbite de Sarah a \u00e9t\u00e9 le dernier \u00e9l\u00e9ment \u00e0 \u00eatre ajout\u00e9 \u00e0 la production avant d'\u00eatre diffus\u00e9e au monde entier.<\/p>\n\n\n\n Transporter un violon dans l'espace pour la repr\u00e9sentation n'a pas \u00e9t\u00e9 facile. Il fallait placer plusieurs violons dans une chambre \u00e0 vide thermique pour s'assurer que le vernis ou la colle ne d\u00e9gagerait pas de gaz toxiques, car le violon entier devait survivre dans le vide de la capsule pendant la sortie dans l'espace. Elle a d\u00fb faire voler un archet de la taille d'un quart d'archet pour qu'il puisse tenir dans les espaces de chargement disponibles, et elle n'a pu faire voler qu'un seul gramme de colophane, qui a d\u00fb \u00eatre jet\u00e9 avant la sortie dans l'espace pour des raisons d'inflammabilit\u00e9. Sarah a travaill\u00e9 avec Barbara Barber de Robertson and Sons \u00e0 Albuquerque, une de mes amies depuis l'\u00e9poque du Rocky Ridge Music Center, pour faire voler un violon de Christian Pederseon. Le violon a magnifiquement surv\u00e9cu au voyage dans l'espace et sera vendu aux ench\u00e8res au profit de l'h\u00f4pital de recherche pour enfants St.<\/p>\n\n\n\n Qu'est-ce que cela fait de jouer dans l'espace ? Sarah dit que c'est tr\u00e8s amusant ! Pour r\u00e9ussir \u00e0 jouer sans bouger, Sarah a stabilis\u00e9 son corps en utilisant ses pieds pour rester en place. La partie la plus singuli\u00e8re a \u00e9t\u00e9 le changement d'archet sur le violon, car il faut pousser ou tirer le violon pendant que l'on change d'archet, ce qui fait bouger le violon pendant le changement d'archet et pose des probl\u00e8mes d'intonation ! L'archet court ne s'est pas av\u00e9r\u00e9 \u00eatre un probl\u00e8me et elle a dit qu'il \u00e9tait assez semblable \u00e0 celui utilis\u00e9 sur le sol. Tous les groupes musicaux ont \u00e9t\u00e9 synchronis\u00e9s pendant l'enregistrement \u00e0 l'aide d'un click-track, si bien que dans l'espace, Sarah flottait dans un essaim de c\u00e2bles, certains provenant des micros qui capturaient son son, et d'autres du casque qu'elle portait \u00e0 l'oreille.<\/p>\n\n\n\n Le Dr Suzuki a toujours parl\u00e9 de l'importance de l'environnement familial, et Sarah en est certainement un exemple. Elle \u00e9tait notre troisi\u00e8me enfant et \u00e9tait d\u00e9termin\u00e9e \u00e0 suivre son fr\u00e8re et sa s\u0153ur, ce qui lui a permis d'apprendre rapidement en les regardant pratiquer \u00e0 la maison. Elle aimait particuli\u00e8rement ce que nous appelions les \"entra\u00eenements aux myrtilles\" : jouer un morceau de r\u00e9vision et manger une myrtille ! <\/p>\n\n\n\n J'ai \u00e9t\u00e9 le premier professeur de Sarah avant qu'elle n'\u00e9tudie pendant de nombreuses ann\u00e9es avec le Dr William Starr dans le cadre du programme Boulder Suzuki Strings. Nous sommes reconnaissants \u00e0 Amy Gesmer-Packman et aux professeurs du programme Boulder Suzuki Strings, \u00e0 la Shining Mountain Waldorf School, au Boulder Youth Symphony et au Boulder Philharmonic de lui avoir offert un environnement musical aussi riche.<\/p>\n\n\n\n Sarah et moi avons enregistr\u00e9 une interview pour le programme El Sistema, au cours de laquelle je lui ai rappel\u00e9 ce qu'elle avait appris en \u00e9tudiant le violon : comment d\u00e9monter un probl\u00e8me, analyser les difficult\u00e9s relatives, r\u00e9soudre chacune d'entre elles, puis recoller toutes les pi\u00e8ces. En discutant, elle s'est rendu compte que m\u00eame si elle ne joue plus aussi souvent du violon, elle utilise ces comp\u00e9tences tous les jours en tant qu'ing\u00e9nieure. J'ai pris plaisir \u00e0 lui dire qu'elle est mon \u00e9l\u00e8ve qui a pouss\u00e9 sa musique le plus loin possible dans le monde... et au-del\u00e0 !<\/p>\n\n\n