J'aimerais pouvoir dire que j'avais les paumes des mains moites et que je n'avais pas d'autre choix que d'aller \u00e0 l'\u00e9cole.
mon c\u0153ur battait \u00e0 tout rompre. Mais je ne peux pas. En
En fait, j'avais plut\u00f4t l'impression de rentrer \u00e0 la maison. Je me suis inclin\u00e9, j'ai v\u00e9rifi\u00e9
la tension des crins de mon arc, v\u00e9rifi\u00e9 mon accord et r\u00e9gl\u00e9 la tension des crins.
dans mon fauteuil.<\/p>\n\n\n\n
Cinquante ans apr\u00e8s ma toute premi\u00e8re le\u00e7on de violon Suzuki, 33 ans apr\u00e8s ma premi\u00e8re le\u00e7on de violon Suzuki, 33 ans apr\u00e8s ma premi\u00e8re le\u00e7on de violon Suzuki.
apr\u00e8s avoir obtenu mon master en \u00e9ducation Suzuki, 27 ans
apr\u00e8s mon \u00e9tude au Japon avec le Dr. Suzuki, et 23 ans apr\u00e8s ma mort.
changer de carri\u00e8re en dehors de l'enseignement, je suis une \u00e9tudiante Suzuki
Cette fois, il joue du violoncelle.<\/p>\n\n\n\n
Depuis que j'ai cess\u00e9 d'enseigner en 1997, il y a eu beaucoup d'activit\u00e9s...
musique dans notre maison. Les \u00e9tudes de piano de mon mari ont d\u00e9bouch\u00e9 sur plusieurs
ann\u00e9es de cours de fl\u00fbte, au cours desquelles il m'a convaincue
de renouer avec mon violon pour jouer des duos avec lui.
Apr\u00e8s de nombreuses ann\u00e9es pass\u00e9es loin du violon, il n'est plus possible de l'utiliser.
Je n'avais pas l'impression d'\u00eatre \"mon\" instrument. Au lieu de cela, j'ai commenc\u00e9 \u00e0 pratiquer le violoncelle,
en faisant appel aux le\u00e7ons d'instruments secondaires que j'ai re\u00e7ues de mon
et mes comp\u00e9tences \u00e9l\u00e9mentaires en violoncelle pendant mes ann\u00e9es d'\u00e9tudes.
d'enseignement de la p\u00e9dagogie des cordes \u00e0 l'universit\u00e9 de Rutgers. J'ai travaill\u00e9
\u00e0 travers les premiers ouvrages de Suzuki, en devenant comp\u00e9tents
suffisamment pour accompagner mon mari dans quelques duos simples.
Mais au fur et \u00e0 mesure qu'il progressait, j'en voulais plus.
L'\u00e9t\u00e9 dernier, je me suis mise s\u00e9rieusement \u00e0 la recherche d'un professeur.
Gr\u00e2ce \u00e0 une s\u00e9rie de recommandations, j'ai trouv\u00e9 Elizabeth Mikhael et
J'ai rejoint son studio avec reconnaissance. Je me d\u00e9place pour les cours, je me l\u00e8ve t\u00f4t le
Samedi pour l'aller-retour \u00e0 NYC, avec le violoncelle Suzuki
enregistrements qui tournent en boucle dans la voiture.<\/p>\n\n\n\n
\u00c9tudier avec Elizabeth est une pure joie et, parfois, un v\u00e9ritable plaisir.
de l'exp\u00e9rience du corps. Par exemple :<\/p>\n\n\n\n
Une semaine, les extensions du premier doigt ont eu raison de moi. Nous
Je travaille sur diff\u00e9rentes pratiques pendant mon cours, et je fais une<\/p>\n\n\n\n
projet de cr\u00e9ation de flashcards pour tous les doigts de la main.
dans les premiers ouvrages de Suzuki. Lors de ma prochaine le\u00e7on,<\/p>\n\n\n\n
Elizabeth dit : \"Wow, tu as vraiment fait ce que je t'avais demand\u00e9 de faire !\"
Nous sommes en 1992 et je me trouve dans la salle d'entra\u00eenement du kenkyusei \u00e0 l'Institut de la sant\u00e9 publique.
Suzuki Kaikan \u00e0 Matsumoto, dans mon chemisier blanc immacul\u00e9 et mes
jupe marine. Le Dr Suzuki nous a demand\u00e9 de pratiquer \"Chorus from
Judas Maccab\u00e9e\" avec l'arc renvers\u00e9 5000 fois. Les souches
de Haendel tourbillonnent autour de moi, alors que je tiens moi aussi mon archet \u00e0 la pointe et \u00e0 l'oreille.
Je laisse tomber mon coude. Apr\u00e8s le 3000\u00e8me \"Chorus\", mon \u00e9coute commence \u00e0 s'\u00e9mousser.
Je commence \u00e0 comprendre l'objectif de la mission.<\/p>\n\n\n\n
\"J'essaie de me concentrer sur ces extensions\", lui dis-je.<\/p>\n\n\n\n
\"Une semaine plus tard, Elizabeth demande : \"Comment se passe votre \u00e9coute ?
Je suis en train de ranger des v\u00eatements dans la chambre. J'entends Enya
venant de ce que je pense \u00eatre la st\u00e9r\u00e9o. Mais nous n'avons pas de cha\u00eene st\u00e9r\u00e9o \u00e0 l'int\u00e9rieur.
le salon. J'y trouve mon mari au piano, jouant avec les deux
mains et pas de musique. \"Comment connaissez-vous ce morceau ? Je lui demande. \"I
Je ne sais pas\", dit-il. \"Je l'ai compris gr\u00e2ce \u00e0 l'enregistrement.
\"J'ai un long trajet \u00e0 faire\", lui dis-je. \"J'ai l'habitude d'aller jusqu'\u00e0
les huit livres tous les deux jours. Le livre sept est mon pr\u00e9f\u00e9r\u00e9\".<\/p>\n\n\n\n
La boue respiratoire qui traverse le bureau
me rattrape. J'envoie un SMS \u00e0 Elizabeth pour lui dire que je suis en train de courir
de la fi\u00e8vre et je suis trop malade pour me rendre \u00e0 New York et participer \u00e0 mon premier match.
r\u00e9cital de violoncelle. Elle r\u00e9pond par texto : \"Enfin ! Un \u00e9tudiant qui a compris !\"
Je sors tout juste de l'universit\u00e9 et c'est ma premi\u00e8re ann\u00e9e d'enseignement. En tant que
d\u00e9butant, on me donne les 20 nouveaux d\u00e9butants : trois, quatre et cinq.
enfants de cinq ans. Une m\u00e8re f\u00e9licite son enfant pour s'\u00eatre couvert la bouche
quand il tousse. Je le regarde mettre cette m\u00eame main qui couvre la toux
sur son violon et me le remet pour que je l'accorde. \u00c0 la fin de l'ann\u00e9e, je<\/p>\n\n\n\n
peut sortir A 440 de nulle part, et j'ai eu le nez qui coule et le hack...
toux depuis le mois de septembre. J'ai miraculeusement \u00e9chapp\u00e9 \u00e0 la varicelle<\/p>\n\n\n\n
qui d\u00e9ferle sur le studio. Je r\u00e9vise ma politique de maquillage et
permettre aux \u00e9l\u00e8ves d'\u00e9changer leurs heures de cours entre eux s'ils ne peuvent pas se rendre \u00e0 leur rendez-vous.
les heures de cours programm\u00e9es. La premi\u00e8re vague de d\u00e9butants grandit, tout comme la
La deuxi\u00e8me ann\u00e9e est plus saine pour nous tous.
\"De rien\", r\u00e9ponds-je.<\/p>\n\n\n\n
Lors d'une autre le\u00e7on, je joue la \"Sicilienne\" de Rick
Le livre Mooney's Position Etude. Lorsque j'ai termin\u00e9, Elizabeth dit
\"Quel plaisir de ne pas avoir \u00e0 enseigner l'heure. Nous pouvons simplement travailler
sur l'inclinaison !\"<\/p>\n\n\n\n
J'ai huit ans et c'est samedi soir dans la maison de mon enfance.
Cela signifie la sauce spaghetti de maman avec la saucisse italienne sucr\u00e9e.
sur le fourneau et la symphonie pastorale de Beethoven sur la cha\u00eene st\u00e9r\u00e9o. Je suis
portant un pull blanc, et dansant dans la cuisine avec un sac plein d'eau.<\/p>\n\n\n\n
de spaghettis, aimant le roulement de l'assiette de spaghettis.
la musique, et inconscients de l'\u00e9vidence jusqu'\u00e0 ce que
la portion compl\u00e8te de spaghetti a gliss\u00e9 vers le bas
sur mon front et sur mes chaussettes. Ma m\u00e8re est
Elle rit tellement qu'elle en pleure.
\"Merci\", dis-je en souriant.<\/p>\n\n\n\n
Une semaine, Elizabeth mentionne son
l'horaire d'enseignement pour l'\u00e9t\u00e9,
L'enthousiasme pour un institut d'\u00e9t\u00e9 qui
organise une semaine pour les adultes Suzuki
\u00e9tudiants, et en sugg\u00e9rant que je puisse
appr\u00e9cier.
Hoo-boy. J'ai 16 ans et je joue de l'alto \u00e0 la<\/p>\n\n\n\n
Ithaca Suzuki Chamber Institute. Je suis sur-
de Suzuki des quatre coins de la plan\u00e8te.<\/p>\n\n\n\n
le monde. Linda Case est mon entra\u00eeneur de quatuor
(qui, \u00e0 l'insu de l'un ou l'autre d'entre nous, sera
mon professeur de violon \u00e0 l'\u00e9cole sup\u00e9rieure seulement<\/p>\n\n\n\n
quelques ann\u00e9es dans le futur) et nous travaillons
\u00e0 travers un quatuor de Mozart. La section alto
pratique le Brandebourg dans l'apr\u00e8s-midi
portant la mention \"Bratsche Bunch\"
t-shirts. Apr\u00e8s les r\u00e9citals du soir, nous organisons
pieds nus sur les terrains de football du Sud
Hill, s'\u00e9merveillant des \u00e9toiles et riant.
\"Je lui r\u00e9ponds que c'est tr\u00e8s bien.
\u00e9crire les informations.<\/p>\n\n\n\n
Le triangle de Suzuki d\u00e9crit les
la relation entre l'\u00e9l\u00e8ve et les parents,
et l'enseignant qui permet \u00e0
l'\u00e9l\u00e8ve \u00e0 apprendre et \u00e0 bien jouer.
Chaque r\u00f4le est d'\u00e9gale importance,
\u00e9voquant l'\u00e9quilibre d'un triangle \u00e9quilat\u00e9ral
triangle. Dans mon cas, cependant, il y a
n'est plus un triangle. Les r\u00f4les de
l'\u00e9l\u00e8ve, le parent de fait et l'enseignant
tourbillonnent ensemble. Je suis \u00e0 nouveau immerg\u00e9 dans<\/p>\n\n\n\n
le monde de l'apprentissage Suzuki, l'\u00e9coute,
et de rire et de renouer avec<\/p>\n\n\n\n
les exp\u00e9riences profondes et les relations
de mon pass\u00e9, tout en forgeant de nouvelles<\/p>\n\n\n\n
les relations, les comp\u00e9tences et les aptitudes. Les
Le triangle est devenu un cercle.<\/p>\n\n\n\n
<\/p>\n\n\n\n
Tobi Andrews a commenc\u00e9 son
Voyage de Suzuki l'\u00e2ge de
huit ans, lorsqu'elle a commenc\u00e9 \u00e0
le\u00e7ons de violon avec Teri
et David Einfeldt. Elle est
a obtenu sa licence
et des ma\u00eetrises en \u00e9ducation musicale avec
une sp\u00e9cialisation en Suzuki \u00e0 l'Ithaca College en tant que
\u00e9l\u00e8ve de Pamela Gearhart, Sandy Reuning,
et Linda Case. Tobi a fait partie de la facult\u00e9 de<\/p>\n\n\n\n
Westminster Conservatory et Rutgers Uni-
Elle a travaill\u00e9 pendant dix ans \u00e0 l'universit\u00e9 d'Anvers. Aujourd'hui, elle dirige un projet<\/p>\n\n\n\n
bureau de gestion d'une soci\u00e9t\u00e9 de biotechnologie, skis
tout l'hiver, et joue du violoncelle. Elle est \u00e9tudiante
d'Elizabeth Mikhael.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
J'aimerais pouvoir dire que j'avais les mains moites et que mon c\u0153ur battait \u00e0 tout rompre. Mais je ne peux pas. En fait, j'avais plut\u00f4t l'impression de rentrer \u00e0 la maison. J'ai jou\u00e9 de l'archet, v\u00e9rifi\u00e9 la tension des crins de mon archet, v\u00e9rifi\u00e9 mon accord et me suis install\u00e9e sur ma chaise. Cinquante ans apr\u00e8s ma toute premi\u00e8re le\u00e7on de violon Suzuki, 33 ans apr\u00e8s avoir...<\/p>","protected":false},"featured_media":0,"template":"","meta":{"_acf_changed":true,"_bbp_topic_count":0,"_bbp_reply_count":0,"_bbp_total_topic_count":0,"_bbp_total_reply_count":0,"_bbp_voice_count":0,"_bbp_anonymous_reply_count":0,"_bbp_topic_count_hidden":0,"_bbp_reply_count_hidden":0,"_bbp_forum_subforum_count":0,"pmpro_default_level":"","_kad_blocks_custom_css":"","_kad_blocks_head_custom_js":"","_kad_blocks_body_custom_js":"","_kad_blocks_footer_custom_js":"","_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"_price":"","_stock":"","_tribe_ticket_header":"","_tribe_default_ticket_provider":"","_tribe_ticket_capacity":"0","_ticket_start_date":"","_ticket_end_date":"","_tribe_ticket_show_description":"","_tribe_ticket_show_not_going":false,"_tribe_ticket_use_global_stock":"","_tribe_ticket_global_stock_level":"","_global_stock_mode":"","_global_stock_cap":"","_tribe_rsvp_for_event":"","_tribe_ticket_going_count":"","_tribe_ticket_not_going_count":"","_tribe_tickets_list":"[]","_tribe_ticket_has_attendee_info_fields":false,"_kad_post_transparent":"","_kad_post_title":"","_kad_post_layout":"","_kad_post_sidebar_id":"","_kad_post_content_style":"","_kad_post_vertical_padding":"","_kad_post_feature":"","_kad_post_feature_position":"","_kad_post_header":false,"_kad_post_footer":false,"_kad_post_classname":""},"article-tag":[809],"journalsection":[],"class_list":["post-34491","journalarticle","type-journalarticle","status-publish","hentry","article-tag-suzuki-triangle","pmpro-has-access"],"acf":[],"taxonomy_info":{"article-tag":[{"value":809,"label":"Suzuki Triangle"}]},"featured_image_src_large":false,"author_info":[],"comment_info":"","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/suzukiassociation.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/journalarticle\/34491","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/suzukiassociation.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/journalarticle"}],"about":[{"href":"https:\/\/suzukiassociation.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/journalarticle"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/suzukiassociation.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=34491"}],"wp:term":[{"taxonomy":"article-tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/suzukiassociation.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/article-tag?post=34491"},{"taxonomy":"journalsection","embeddable":true,"href":"https:\/\/suzukiassociation.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/journalsection?post=34491"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}