{"id":34475,"date":"2020-06-15T11:00:00","date_gmt":"2020-06-15T17:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/suzukiassociation.org\/?post_type=journalarticle&#038;p=34475"},"modified":"2024-10-12T16:42:01","modified_gmt":"2024-10-12T22:42:01","slug":"twinkling-our-way-through-quarantine","status":"publish","type":"journalarticle","link":"https:\/\/suzukiassociation.org\/fr\/journalarticle\/twinkling-our-way-through-quarantine\/","title":{"rendered":"\u00a0La quarantaine, une exp\u00e9rience \u00e0 ne pas manquer"},"content":{"rendered":"<p class=\"wp-block-paragraph\">Lorsque la mise \u00e0 l'abri a \u00e9t\u00e9 annonc\u00e9e ici \u00e0 San Francisco, ma premi\u00e8re r\u00e9action n'a pas \u00e9t\u00e9 de courir chercher du papier hygi\u00e9nique. Au lieu de cela, j'ai pris un marqueur, je me suis assise \u00e0 la table de la cuisine et j'ai r\u00e9dig\u00e9 un programme pour le lendemain. J'aime l'organisation et j'ai pens\u00e9 que je devais \u00e0 mes enfants de retrouver un semblant de normalit\u00e9 en \u00e9tablissant imm\u00e9diatement de nouvelles routines. Je craignais \u00e9galement de me noyer dans la peur, alors prendre le contr\u00f4le de notre journ\u00e9e \u00e9tait un petit r\u00e9confort.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Mes gar\u00e7ons ont r\u00e9agi positivement \u00e0 l'emploi du temps, qui est affich\u00e9 pour eux chaque matin sur un tableau effa\u00e7able \u00e0 sec sur le r\u00e9frig\u00e9rateur. Le programme repr\u00e9sente notre journ\u00e9e divis\u00e9e en tranches d'une demi-heure, avec un code couleur pour les activit\u00e9s de chaque gar\u00e7on. Il se termine par la date et une image color\u00e9e. Aviv (8 ans) le consulte \u00e0 la premi\u00e8re heure et est m\u00e9content si nous manquons une activit\u00e9 que j'ai \"promis\" de faire. (Eitan (5 ans) ne sait pas encore lire l'emploi du temps, mais il sait que ses activit\u00e9s sont \u00e9crites en orange et il demande souvent o\u00f9 il est \u00e9crit sur \"la liste\" de jouer aux Legos. Ils attendent tous deux avec impatience Art with McHarper Manor, notre cours d'art quotidien organis\u00e9 par un charmant studio de Cincinnati, et g\u00e9missent lorsque l'emploi du temps indique qu'il est temps de s'entra\u00eener avec maman (nous nous effor\u00e7ons d'am\u00e9liorer les attitudes \u00e0 l'aide de tableaux d'autocollants et de pots-de-vin \u00e9hont\u00e9s). Je ch\u00e9ris la premi\u00e8re heure de chaque matin, que j'ai revendiqu\u00e9e comme mon temps d'entra\u00eenement. Je sais aussi que lorsque nous commen\u00e7ons la journ\u00e9e par une activit\u00e9 physique, notre famille fonctionne mieux tout au long de la journ\u00e9e. C'est pourquoi notre emploi du temps quotidien pr\u00e9voit de s'habiller et de faire le tour du p\u00e2t\u00e9 de maisons \u00e0 v\u00e9lo imm\u00e9diatement apr\u00e8s le petit-d\u00e9jeuner et les r\u00e9unions scolaires du matin.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Au fur et \u00e0 mesure que la nouvelle r\u00e9alit\u00e9 de la vie \u00e0 la maison s'est impos\u00e9e, j'ai r\u00e9alis\u00e9 que l'\u00e9ducation de mes enfants \u00e0 la maison \u00e9tait plus qu'un travail \u00e0 plein temps. Je n'avais ni le temps ni l'\u00e9nergie de superviser chaque activit\u00e9 des deux enfants, et encore moins de nourrir tout le monde, ou de pratiquer le violon moi-m\u00eame, alors j'ai cherch\u00e9 des moyens de d\u00e9velopper leur ind\u00e9pendance. Aviv s'est parfois entra\u00een\u00e9 seul lorsque je n'\u00e9tais pas l\u00e0, il semblait donc raisonnable qu'il essaie de travailler seul sa liste de r\u00e9visions de violon et qu'il garde de nouveaux morceaux pour moi. Apr\u00e8s seulement quelques jours o\u00f9 Aviv s'est entra\u00een\u00e9 seul, j'ai d\u00e9cid\u00e9 de me tourner vers l'apprentissage \u00e0 distance. J'ai recrut\u00e9 mon premier professeur de violon (qui se trouve \u00eatre ma m\u00e8re) pour m'aider. Au lieu de consid\u00e9rer cela comme un temps de pratique obligatoire, Aviv se r\u00e9jouit de passer du temps de qualit\u00e9 avec sa Nonna, m\u00eame s'il n'a plus le droit d'utiliser les effets sp\u00e9ciaux de FaceTime pour se transformer en emoji caca virtuose. Pendant qu'Aviv est guid\u00e9 dans son examen, je m'entra\u00eene pendant 15 minutes avec Eitan, qui est en train d'abandonner les pleurnicheries (tout en conservant son sens de l'humour). Ses tendances comiques coexistent avec son d\u00e9sir d'avoir le privil\u00e8ge de s'entra\u00eener avec Nonna. Il sait qu'il doit rester debout pendant toute une le\u00e7on sans pleurnicher avant que cela ne se produise.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Bien que je sois reconnaissante de la chance que j'ai eue pendant cette p\u00e9riode, un sentiment d'impuissance m'habite la plupart du temps. Le fait d'\u00eatre en contact avec maman, gr\u00e2ce aux s\u00e9ances d'entra\u00eenement d'Aviv, a contribu\u00e9 \u00e0 att\u00e9nuer cette anxi\u00e9t\u00e9 d'une mani\u00e8re inattendue. Je ne suis pas assise dans la salle en train de compl\u00e9ter notre triangle Suzuki, mais maman prend des notes pendant leurs s\u00e9ances d'entra\u00eenement et je re\u00e7ois un courriel d\u00e9taill\u00e9 chaque soir avec les points d'entra\u00eenement. Je ch\u00e9ris ces courriels de maman. Ils commencent toujours par \"Hi Honey\" et contiennent non seulement des notes d'entra\u00eenement, mais aussi des nouvelles de sa journ\u00e9e. J'entends sa voix lorsqu'elle me salue dans chaque courriel, et j'appr\u00e9cie le r\u00e9confort qu'elle m'offre \u00e0 la fin de chaque longue journ\u00e9e. Maman et moi avons l'impression d'\u00eatre plus occup\u00e9es que jamais, mais cette communication quotidienne entre nous est plus importante que ce que nous avons r\u00e9ussi \u00e0 faire ces derni\u00e8res ann\u00e9es.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Pendant les cinq premi\u00e8res semaines d'h\u00e9bergement, la musique et l'art nous ont fourni une base \u00e0 partir de laquelle j'ai structur\u00e9 notre emploi du temps quotidien. Puis l'\u00e9cole d'Aviv a d\u00e9voil\u00e9 la \"phase deux\" de son plan d'enseignement \u00e0 distance. Soudain, il a eu une r\u00e9union matinale programm\u00e9e au milieu de ce qui \u00e9tait notre petit-d\u00e9jeuner en famille, plus plusieurs autres sessions en direct avec les professeurs, dispers\u00e9es tout au long de la semaine pendant nos le\u00e7ons de violon et d'art du matin. Le premier jour de ce nouvel horaire, il a tranquillement termin\u00e9 son petit-d\u00e9jeuner alors que la r\u00e9union commen\u00e7ait. J'ai entendu son professeur lui demander s'il mangeait et lui sugg\u00e9rer de garder le reste de son repas pour plus tard. J'avais envie de lui crier que c'\u00e9tait elle qui empi\u00e9tait sur son temps.&nbsp;<em>notre<\/em>&nbsp;un petit d\u00e9jeuner familial nutritif. J'\u00e9tais furieuse contre l'\u00e9cole, qui avait fait n'importe quoi avec les enfants.&nbsp;<em>mon<\/em>&nbsp;un emploi du temps soigneusement entretenu. S'agit-il d'une r\u00e9action excessive ? Tout \u00e0 fait. Je venais \u00e9galement d'apprendre officiellement que ma saison de travail d'\u00e9t\u00e9 avec l'Op\u00e9ra de San Francisco \u00e9tait annul\u00e9e, et j'avais l'impression que la vie \u00e9chappait compl\u00e8tement \u00e0 mon contr\u00f4le.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Je suis toujours d\u00e9raisonnablement en col\u00e8re contre l'\u00e9cole d'Aviv pour avoir perturb\u00e9 notre \u00e9quilibre pr\u00e9caire, mais nous avons trouv\u00e9 un nouveau rythme qui tourne toujours autour de nos s\u00e9ances quotidiennes de violon et de nos cours d'art. Aviv donne la priorit\u00e9 \u00e0 sa pratique du violon avec Nonna. C'est un enfant qui aime l'\u00e9cole, mais les rares fois o\u00f9 un cours en direct entre en conflit avec le temps disponible de Nonna, il choisit le violon. Leurs s\u00e9ances d'entra\u00eenement ajoutent de la pr\u00e9visibilit\u00e9 et de la coh\u00e9rence \u00e0 sa journ\u00e9e, et il termine toujours avec le sourire.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Je suis souvent trop fatigu\u00e9e pour le remarquer, mais mes enfants s'\u00e9panouissent dans notre environnement familial. Ils passent beaucoup de temps ensemble, s'aventurent dans les arbres, sortent de leur zone de confort (tout en faisant des trous dans leurs pantalons) et apprennent certainement une ou deux choses au passage.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Un apr\u00e8s-midi, Aviv a pris l'initiative de donner un concert \u00e0 la fen\u00eatre pour les enfants du quartier qui passaient \u00e0 v\u00e9lo. Un gar\u00e7on a \u00e9cout\u00e9 attentivement sous la fen\u00eatre, puis a compar\u00e9 avec enthousiasme la musique d'Aviv \u00e0 un concert symphonique auquel il avait assist\u00e9. Entre l'emploi du temps charg\u00e9 de mon mari et les exigences quotidiennes de nos enfants, Ariel et moi trouvons le temps de jouer \u00e0 nouveau de la musique de chambre. Il est un excellent pianiste et les enfants s'\u00e9merveillent de voir leurs parents jouer ensemble. En famille, nous donnons des concerts FaceTime le vendredi apr\u00e8s-midi pour des proches et nous pr\u00e9voyons bient\u00f4t de proposer ces concerts \u00e0 une communaut\u00e9 plus large de personnes d\u00e9sireuses d'\u00e9tablir des liens musicaux et personnels.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Bien que nous ne soyons pas exactement en train de passer la quarantaine en scintillant (de nombreux jours ressemblent \u00e0 un mouvement perp\u00e9tuel de r\u00e9p\u00e9titions de la Gavotte de Gossec et de da capos), nous embrassons la structure que nous pouvons cr\u00e9er dans cette incertitude. Nos liens musicaux nous permettent de faire face \u00e0 l'adversit\u00e9<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>When shelter-in-place was announced here in San Francisco, my first reaction was not to run out for toilet paper. Instead, I grabbed a marker, sat down at the kitchen table, and wrote a schedule for the following day. I thrive on organization and felt I owed it to my kids to form some semblance of&#8230;<\/p>","protected":false},"featured_media":0,"template":"","meta":{"_acf_changed":true,"_bbp_topic_count":0,"_bbp_reply_count":0,"_bbp_total_topic_count":0,"_bbp_total_reply_count":0,"_bbp_voice_count":0,"_bbp_anonymous_reply_count":0,"_bbp_topic_count_hidden":0,"_bbp_reply_count_hidden":0,"_bbp_forum_subforum_count":0,"pmpro_default_level":"","_kad_blocks_custom_css":"","_kad_blocks_head_custom_js":"","_kad_blocks_body_custom_js":"","_kad_blocks_footer_custom_js":"","_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"_price":"","_stock":"","_tribe_ticket_header":"","_tribe_default_ticket_provider":"","_tribe_ticket_capacity":"0","_ticket_start_date":"","_ticket_end_date":"","_tribe_ticket_show_description":"","_tribe_ticket_show_not_going":false,"_tribe_ticket_use_global_stock":"","_tribe_ticket_global_stock_level":"","_global_stock_mode":"","_global_stock_cap":"","_tribe_rsvp_for_event":"","_tribe_ticket_going_count":"","_tribe_ticket_not_going_count":"","_tribe_tickets_list":"[]","_tribe_ticket_has_attendee_info_fields":false,"_kad_post_transparent":"","_kad_post_title":"","_kad_post_layout":"","_kad_post_sidebar_id":"","_kad_post_content_style":"","_kad_post_vertical_padding":"","_kad_post_feature":"","_kad_post_feature_position":"","_kad_post_header":false,"_kad_post_footer":false,"_kad_post_classname":""},"article-tag":[],"journalsection":[],"class_list":["post-34475","journalarticle","type-journalarticle","status-publish","hentry","pmpro-has-access"],"acf":[],"taxonomy_info":[],"featured_image_src_large":false,"author_info":[],"comment_info":"","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/suzukiassociation.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/journalarticle\/34475","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/suzukiassociation.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/journalarticle"}],"about":[{"href":"https:\/\/suzukiassociation.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/journalarticle"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/suzukiassociation.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=34475"}],"wp:term":[{"taxonomy":"article-tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/suzukiassociation.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/article-tag?post=34475"},{"taxonomy":"journalsection","embeddable":true,"href":"https:\/\/suzukiassociation.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/journalsection?post=34475"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}