C\u00e9l\u00e9brer notre pass\u00e9
Pionnier de l'enseignement Suzuki et fondateur de Buffalo Suzuki
Strings, Mary Cay Neal, a rencontr\u00e9 pour la premi\u00e8re fois le Dr.
1969 \u00e0 l'universit\u00e9 de Syracuse, o\u00f9 elle a suivi son premier cours d'anglais.
de nombreux s\u00e9minaires de formation d'enseignants avec lui. Dr. Suzuki
avait r\u00e9cemment introduit aux \u00c9tats-Unis son Talent
Philosophie \u00e9ducative pour apprendre aux tr\u00e8s jeunes enfants \u00e0
jouer du violon. Des centaines d'\u00e9tudiants musiciens de haut niveau
au Japon \u00e9taient enseign\u00e9s selon ses id\u00e9es. Mary Cay \u00e9tait
captiv\u00e9 par cette d\u00e9marche et par le concept p\u00e9dagogique selon lequel tous les
les enfants ont un potentiel musical s'ils re\u00e7oivent un enseignement
Le programme est con\u00e7u de mani\u00e8re \u00e0 d\u00e9velopper les trois composantes du triangle Suzuki : l'\u00e9l\u00e8ve, le parent et l'enseignant.
Mary Cay a commenc\u00e9 \u00e0 enseigner le violon Suzuki en 1969 \u00e0 partir de son domicile.
\u00e0 Buffalo, dans l'\u00c9tat de New York, avec trois \u00e9tudiants. Au fur et \u00e0 mesure qu'elle d\u00e9veloppe
Buffalo Suzuki Strings, Mary Cay a poursuivi de nombreuses activit\u00e9s m\u00e9diatiques.
de diffuser des informations sur cette nouvelle et tr\u00e8s
une ressource sp\u00e9ciale d'\u00e9ducation musicale pour les enfants de l'Ouest
New York. Le studio de Mary Cay s'est d\u00e9velopp\u00e9 si rapidement qu'elle a eu besoin de
d'engager des professeurs de violon suppl\u00e9mentaires pour travailler avec elle.
Buffalo Suzuki Strings est rapidement devenu trop grand pour la maison de Mary Cay.
Au fur et \u00e0 mesure que les effectifs augmentaient et que les \u00e9tudiants en violoncelle et en alto devenaient de plus en plus nombreux, le nombre d'\u00e9tudiants s'est accru.
En 2001, BSS a eu la chance de recevoir une aide financi\u00e8re de la part de l'Union europ\u00e9enne pour la mise en place d'un programme de formation. En 2001, BSS a eu la chance de recevoir
sa propre maison au 4, rue Webster, gr\u00e2ce \u00e0 l'aide g\u00e9n\u00e9reuse de l'Union europ\u00e9enne.
avec le soutien de la Fondation Paul F. et Margaret M. Wutz.
Gr\u00e2ce au dynamisme et \u00e0 la vision de Mary Cay, BSS s'est d\u00e9velopp\u00e9 pour ajouter le piano, la musique classique et la musique de chambre.
guitare, \u00e9ducation Suzuki de la petite enfance
et la harpe au programme.
Lors d'un discours \u00e9mouvant adress\u00e9 aux enseignants, le Dr.
Suzuki a partag\u00e9 sa vision selon laquelle tous les enfants en
le monde m\u00e9rite d'\u00eatre heureux gr\u00e2ce \u00e0
musique. Il a demand\u00e9 \u00e0 chaque enseignant de partager son
message, et c'est \u00e0 ce moment-l\u00e0 que le
La vision de Mary Cay pour le BSS Friendship
Touring Ensemble \u00e9tait n\u00e9. Au printemps de
1984 Mary Cay a fait son premier voyage international
voyage avec l'ensemble, partageant les connaissances du Dr.
et le message de BSS \"Harmonie mondiale\".
par la musique\". Au cours des 35 derni\u00e8res ann\u00e9es,
l'ensemble BSS Friendship Touring a
a voyag\u00e9 dans 22 pays sur six continents.
C\u00e9l\u00e9bration du 50e anniversaire
Notre ann\u00e9e de c\u00e9l\u00e9bration a commenc\u00e9 en beaut\u00e9
style \u00e0 l'occasion de l'anniversaire du Dr. Suzuki avec une visite
de la part d'un violoniste renomm\u00e9, professeur de Suzuki,
et ami pr\u00e9cieux de BSS, Brian Lewis. Il a
souvenirs partag\u00e9s d'exp\u00e9riences personnelles<\/p>\n\n\n\n
avec le Dr. Suzuki, et ravie
nos \u00e9l\u00e8ves en jouant deux morceaux : Suzuki, \"Pr\u00e9lude et
Berceuse\" et signature de Brian
\"Le canari chaud\".
Notre 50e anniversaire a co\u00efncid\u00e9 avec
la 40e ann\u00e9e du festival Viva Vivaldi
\u00e0 Buffalo. Nous avons c\u00e9l\u00e9br\u00e9
en jouant un concerto de Vivaldi avec
chef d'orchestre Mary Louise Nanna
et l'Orchestre de chambre Ars Nova, comme nous l'avons fait pour chaque projet.
de leurs 40 ans, un processus continu
L'h\u00e9ritage de la collaboration musicale.
Notre ficelle du 50e anniversaire
Le concert de printemps a \u00e9t\u00e9 un joyeux
c\u00e9l\u00e9bration d\u00e9di\u00e9e \u00e0 Marie
Cay, qui a \u00e9galement re\u00e7u le prix
notre prix Patricia K. Terranova
pour son d\u00e9vouement, son enthousiasme et son
fid\u00e9lit\u00e9. Le concert traditionnel
finale des chansons folkloriques apport\u00e9es
tous les \u00e9tudiants actuels
et de nombreux anciens \u00e9l\u00e8ves pour partager cette
moment particulier.
Le point culminant du 50e
L'ann\u00e9e derni\u00e8re, un week-end de gala a \u00e9t\u00e9 organis\u00e9.
partager ensemble la joie de BSS.
Il s'agissait d'un \"PlayTogether\" informel et d'une f\u00eate pour les anciens \u00e9l\u00e8ves.
et leurs enfants, ainsi qu'une
concert pr\u00e9sent\u00e9 par des professionnels
musiciens anciens. Le tout a \u00e9t\u00e9 suivi d'une fabuleuse c\u00e9l\u00e9bration
avec des stations de d\u00e9gustation de vins, un
une vente aux ench\u00e8res de paniers et une d\u00e9gustation
des aliments traditionnels de Buffalo et
des aliments ethniques pr\u00e9par\u00e9s par nos
familles avec des activit\u00e9s amusantes
pour les enfants.
Inspirer notre avenir
Dans la perspective de la prochaine
50 ans, notre prochaine g\u00e9n\u00e9ration
d'\u00e9tudiants est notre source d'inspiration. Il s'agit
est \u00e9galement significatif de voir les dipl\u00f4m\u00e9s de Buffalo Suzuki Strings
ramener leurs propres enfants
\u00e0 BSS d'avoir les m\u00eames effets positifs
les exp\u00e9riences qu'ils ont eues en grandissant
de l'Union europ\u00e9enne. En plus d'une
et un enseignement de qualit\u00e9, BSS a \u00e9galement
offre un environnement positif
pour les \u00e9tudiants et les parents gr\u00e2ce \u00e0
client personnel \u00e0 l'ancienne
service, technologie moderne et
une communaut\u00e9 nourrici\u00e8re et aimante. Pour paraphraser le Dr Suzuki,
l'enseignement de la musique n'est pas notre objectif principal
objectif : nous voulons nourrir
des c\u0153urs nobles et de faire du bien
citoyens. Le corps professoral exceptionnel
et l'\u00e9quipe administrative de Buffalo Suzuki Strings, ainsi que
nos anciens \u00e9l\u00e8ves et nos familles actuelles,
s'engagent \u00e0 poursuivre l'action de l
l'h\u00e9ritage du Dr. Suzuki et de la vision
de Mary Cay Neal.
Message d'anniversaire de
Mary Cay
50 ans ! J'ai des souvenirs tr\u00e8s pr\u00e9cis
de le\u00e7ons dans mon salon avec
mes deux premi\u00e8res \u00e9tudiantes, Lisa et
Chris, et leurs m\u00e8res, Joan
Calkin et Sue Vasquez. J'avais
a entendu parler de l'incroyable
professeur de violon au Japon, Shinichi Suzuki, qui enseignait le violon \u00e0 l'\u00e9cole.<\/p>\n\n\n\n
de tr\u00e8s jeunes enfants \u00e0 jouer des morceaux difficiles en s'inspirant de son
l'observation et la croyance que tous les enfants naissent avec
Il appartient \u00e0 l'enseignant de trouver les moyens d'am\u00e9liorer la qualit\u00e9 de l'enseignement.
des m\u00e9thodes adapt\u00e9es \u00e0 l'\u00e2ge pour leur apprendre \u00e0 jouer du violon \"ainsi
\u00e9lev\u00e9\". Ma qu\u00eate pour rencontrer ce professeur extraordinaire m'a conduit \u00e0
Universit\u00e9 de Syracuse en 1969. Je l'ai entendu proclamer que nous
peut apprendre le violon \u00e0 de jeunes enfants de la m\u00eame mani\u00e8re
ils apprennent leur langue maternelle par le biais de la \"langue maternelle\".
M\u00e9thode\". En \u00e9coutant d'abord, puis en s'appuyant sur leurs capacit\u00e9s inn\u00e9es, la
m\u00e9moire, les enfants int\u00e8grent ce qu'ils entendent dans une
Il s'agit de la base de l'apprentissage du violon, en commen\u00e7ant par la tonalit\u00e9. Il a dit,
\"Le ton a une \u00e2me vivante\", puis il a d\u00e9crit chaque petite \u00e9tape pour
le ton p\u00e9dagogique.
Le Dr. Suzuki m'a inspir\u00e9 la conviction que je pouvais aider chaque personne.
L'enfant apprend \u00e0 jouer du violon \"si haut\" et \u00e0 appr\u00e9cier la musique dans sa vie.
vie. Cette philosophie a trouv\u00e9 un \u00e9cho chez moi, car j'avais
a grandi dans une famille de musiciens et a pris plaisir \u00e0 jouer dans des clubs de musique.
orchestres avec mes amis \u00e0 l'\u00e9cole. Nos professeurs avaient m\u00eame
Le samedi matin, il organisait des r\u00e9p\u00e9titions d'orchestre et avait pris
Nous nous rendons dans la communaut\u00e9 pour jouer de la musique pour le bonheur de tous.
des autres. J'avais v\u00e9cu les \u00e9l\u00e9ments de base de la m\u00e9thode Suzuki.
sans savoir qu'il s'agirait de mon avenir. Je suis arriv\u00e9
de cette premi\u00e8re rencontre avec le Dr Suzuki m'a inspir\u00e9
par sa philosophie et enthousiaste \u00e0 l'id\u00e9e d'avoir appris sa recette
pour r\u00e9ussir. Mieux encore, j'ai appris que ses objectifs n'\u00e9taient pas de
cr\u00e9er des prodiges. Ils devaient plut\u00f4t enseigner les le\u00e7ons de vie,
en utilisant la musique comme un outil, qui aiderait chaque enfant \u00e0 se d\u00e9velopper
un \"c\u0153ur noble\".
Je suis revenue \u00e0 Buffalo enthousiaste \u00e0 l'id\u00e9e de partager la vision du Dr Suzuki
avec la communaut\u00e9 de l'ouest de l'\u00c9tat de New York. J'ai eu la chance
La chance de commencer par deux mamans qui ont partag\u00e9 mon enthousiasme
de la philosophie du Dr. Suzuki et de ma conviction qu'ensemble, nous pouvons faire des progr\u00e8s.
que nous pourrions apprendre \u00e0 leurs enfants \u00e0 jouer du violon \"si haut\". Buffalo Suzuki Strings \u00e9tait n\u00e9 ! Un petit pas apr\u00e8s l'autre, nous
a cr\u00e9\u00e9 une communaut\u00e9 de parents, d'\u00e9l\u00e8ves et d'enseignants qui
ont appr\u00e9ci\u00e9 l'opportunit\u00e9 de travailler ensemble pour aider les enfants \u00e0 se d\u00e9velopper musicalement et personnellement. Constatant que nos
les enfants ont magnifiquement jou\u00e9, la communaut\u00e9 musicale de Buffalo
a rapidement commenc\u00e9 \u00e0 soutenir et \u00e0 encourager BSS. Au fil des ann\u00e9es
nous avons appr\u00e9ci\u00e9 les collaborations avec tous les orchestres de l'Union europ\u00e9enne.
la r\u00e9gion et 40 ans de spectacles joyeux et inspirants
avec les musiciens d'Ars Nova dans le cadre des festivals Viva Vivaldi.
J'ai eu la chance d'\u00eatre dans l'auditoire des enseignants
lors de la Convention mondiale Suzuki en 1983, lorsque le Dr.
a prononc\u00e9 un discours \u00e9mouvant sur la fa\u00e7on dont tous les enfants du monde
m\u00e9ritent d'avoir \"le bonheur par la musique\". Il a implor\u00e9
pour aller partager son message dans le monde entier.
Une fois de plus, j'ai \u00e9t\u00e9 inspir\u00e9e pour apporter la vision du Dr Suzuki \u00e0 l'Occident.
New York, et notre BSS Friendship Touring Ensemble a \u00e9t\u00e9
n\u00e9. L'exp\u00e9rience de travailler dur \u00e0 Buffalo, de perfectionner le don de la musique pour le partager avec des personnes de diff\u00e9rents horizons, a \u00e9t\u00e9 une exp\u00e9rience enrichissante.
les cultures des diff\u00e9rents pays qui font partie de notre monde
a \u00e9t\u00e9 profonde pour de nombreux \u00e9tudiants de BSS.<\/p>\n\n\n\n
Notre mission est d'exprimer la conviction du Dr. Suzuki selon laquelle \"la musique peut apporter
la paix dans le monde\", c'est pourquoi notre devise est la suivante
\"L'harmonie mondiale par la musique\".
Nous avons \u00e9t\u00e9 le premier groupe am\u00e9ricain Suzuki \u00e0
tourn\u00e9e internationale. Le Dr Suzuki avait
une photo de notre premi\u00e8re amiti\u00e9 de 1984
Touring Ensemble sur le mur de son bureau.
Studio Matsumoto. Cette premi\u00e8re tourn\u00e9e
a dur\u00e9 trois semaines, et nous avons visit\u00e9
Les Pays-Bas, la Suisse, la France, l'Autriche et l'Allemagne. \u00c0 Lyon, en France,
nous nous sommes produits lors de la premi\u00e8re
Convention Suzuki et a pass\u00e9 une semaine
de le\u00e7ons et d'interactions avec le Dr.
Suzuki. Quelle fa\u00e7on inspirante de
de nos 35 ann\u00e9es d'existence, de nos 22 pays et de nos
six continents de tourn\u00e9es internationales
qui ont pris en compte le message du Dr.
dans le monde entier.
Quel joyeux voyage que celui-ci
pour moi ! Apr\u00e8s 50 ans, le meilleur
reste l'expression de la fiert\u00e9
et la confiance sur les visages des jeunes
les \u00e9tudiants qui s'inclinent avant de
de la sc\u00e8ne, et en regardant le
les adolescents jouent de la musique difficile avec
la beaut\u00e9, la gr\u00e2ce et l'\u00e9quilibre apr\u00e8s de nombreuses
ann\u00e9es de pratique assidue.
Cette c\u00e9l\u00e9bration du 50e anniversaire
\u00e9tait un rassemblement de personnes qui ont fait
cette communaut\u00e9 de Buffalo Suzuki
Les cordes sont possibles. Merci \u00e0 nos
les anciens \u00e9l\u00e8ves, les \u00e9tudiants actuels et leurs familles,
et ses amis pour avoir partag\u00e9 ce voyage
avec moi. Ensemble, nous avons cr\u00e9\u00e9 un
communaut\u00e9 de soutien et d'encouragement \u00e0 l'apprentissage o\u00f9 les enfants sont
nourris par l'amour. <\/p>\n\n\n\n
Mary Cay Neal, Lauren Eastlack, David
Levine et Linda Ross font partie de l'\u00e9quipe administrative de Buffalo Suzuki Strings.
Mary Cay Neal est la fondatrice et la co-directrice g\u00e9n\u00e9rale de la Fondation.
et co-directeur musical, ainsi que de
professeur de violon. Lauren Eastlack est codirectrice ex\u00e9cutive et professeur de violon.
David Levine est codirecteur musical et membre du conseil d'administration de l'association.
professeur de violon et d'alto. Linda Ross est directrice administrative et professeur de piano.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
C\u00e9l\u00e9bration de notre pass\u00e9 Mary Cay Neal, pionni\u00e8re de l'enseignement Suzuki et fondatrice de Buffalo SuzukiStrings, a rencontr\u00e9 pour la premi\u00e8re fois le Dr Shinichi Suzuki en 1969 \u00e0 l'universit\u00e9 de Syracuse, o\u00f9 elle a assist\u00e9 \u00e0 son premier des nombreux s\u00e9minaires de formation d'enseignants avec lui. Le Dr Suzuki venait d'introduire aux \u00c9tats-Unis sa philosophie de l'\u00e9ducation par le talent pour enseigner le violon aux tr\u00e8s jeunes enfants. Des centaines de professeurs de haut niveau...<\/p>","protected":false},"featured_media":0,"template":"","meta":{"_acf_changed":false,"_bbp_topic_count":0,"_bbp_reply_count":0,"_bbp_total_topic_count":0,"_bbp_total_reply_count":0,"_bbp_voice_count":0,"_bbp_anonymous_reply_count":0,"_bbp_topic_count_hidden":0,"_bbp_reply_count_hidden":0,"_bbp_forum_subforum_count":0,"pmpro_default_level":"","_kad_blocks_custom_css":"","_kad_blocks_head_custom_js":"","_kad_blocks_body_custom_js":"","_kad_blocks_footer_custom_js":"","_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"_price":"","_stock":"","_tribe_ticket_header":"","_tribe_default_ticket_provider":"","_tribe_ticket_capacity":"0","_ticket_start_date":"","_ticket_end_date":"","_tribe_ticket_show_description":"","_tribe_ticket_show_not_going":false,"_tribe_ticket_use_global_stock":"","_tribe_ticket_global_stock_level":"","_global_stock_mode":"","_global_stock_cap":"","_tribe_rsvp_for_event":"","_tribe_ticket_going_count":"","_tribe_ticket_not_going_count":"","_tribe_tickets_list":"[]","_tribe_ticket_has_attendee_info_fields":false,"_kad_post_transparent":"","_kad_post_title":"","_kad_post_layout":"","_kad_post_sidebar_id":"","_kad_post_content_style":"","_kad_post_vertical_padding":"","_kad_post_feature":"","_kad_post_feature_position":"","_kad_post_header":false,"_kad_post_footer":false,"_kad_post_classname":""},"article-tag":[960],"journalsection":[],"class_list":["post-34462","journalarticle","type-journalarticle","status-publish","hentry","article-tag-studio-programs","pmpro-has-access"],"acf":[],"taxonomy_info":{"article-tag":[{"value":960,"label":"Studio Programs"}]},"featured_image_src_large":false,"author_info":[],"comment_info":"","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/suzukiassociation.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/journalarticle\/34462","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/suzukiassociation.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/journalarticle"}],"about":[{"href":"https:\/\/suzukiassociation.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/journalarticle"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/suzukiassociation.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=34462"}],"wp:term":[{"taxonomy":"article-tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/suzukiassociation.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/article-tag?post=34462"},{"taxonomy":"journalsection","embeddable":true,"href":"https:\/\/suzukiassociation.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/journalsection?post=34462"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}