{"id":34382,"date":"2020-12-16T10:19:00","date_gmt":"2020-12-16T17:19:00","guid":{"rendered":"https:\/\/suzukiassociation.org\/?post_type=journalarticle&p=34382"},"modified":"2024-10-08T13:45:28","modified_gmt":"2024-10-08T19:45:28","slug":"creating-beautiful-minds-and-hearts-at-six-feet-apart-suzuki-during-a-pandemic","status":"publish","type":"journalarticle","link":"https:\/\/suzukiassociation.org\/fr\/journalarticle\/creating-beautiful-minds-and-hearts-at-six-feet-apart-suzuki-during-a-pandemic\/","title":{"rendered":"Cr\u00e9er de beaux esprits et de beaux c\u0153urs \u00e0 Six Feet Apart : Suzuki pendant une pand\u00e9mie"},"content":{"rendered":"

Lorsque le COVID-19 a frapp\u00e9 et que le monde a d\u00fb se taire
vers le bas, beaucoup d'entre nous ont \u00e9t\u00e9 coup\u00e9s de leur famille,
les amis et les proches. Les enseignants ne pouvaient que
voir leurs \u00e9tudiants sur leur \u00e9cran d'ordinateur, et de vivre
les concerts \u00e9taient hors de question. Ou bien l'\u00e9taient-ils ? Les musiciens
dans le monde entier ont trouv\u00e9 des moyens de se connecter aux personnes
\u00e0 travers leurs instruments. En Italie, o\u00f9 le pays
a \u00e9t\u00e9 bloqu\u00e9 pendant des semaines, les instrumentistes et les vocalistes
Des membres de diff\u00e9rents groupes professionnels ont donn\u00e9 des concerts de leurs
les balcons. Aux \u00c9tats-Unis, de nombreuses organisations
prompts \u00e0 utiliser la technologie et les m\u00e9dias sociaux pour partager la musique
ensemble depuis leur domicile. L'une de mes pr\u00e9f\u00e9r\u00e9es
est une vid\u00e9o que l'Orchestre symphonique de Milwaukee a mise en ligne.
ensemble de tous leurs musiciens jouant le Nimrod d'Elgar
Variante. Certains musiciens ont m\u00eame jou\u00e9 des ensembles avec
eux-m\u00eames, en enregistrant plusieurs pistes assembl\u00e9es \u00e0 l'aide de
des applications comme Acapella.<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n


Inspir\u00e9e par ces histoires et bien d'autres, j'ai d\u00e9cid\u00e9 d'essayer
d'entrer en contact avec les autres par le biais de la musique \u00e0 ma fa\u00e7on. Le long de
J'ai trouv\u00e9 sur mon chemin d'autres personnes qui faisaient la m\u00eame chose et voulaient
pour qu'ils partagent eux aussi leurs histoires. Esp\u00e9rons que cela inspirera
d'autres enseignants, \u00e9l\u00e8ves et familles \u00e0 utiliser leur musique pour
contribuer \u00e0 rendre le monde meilleur, comme l'a imagin\u00e9 le Dr Suzuki.
Julie Bamberger Roubik
Violiste, professeur de Suzuki, Shorewood, Wisconsin
Dans mon village de Shorewood (banlieue de Milwaukee),
Dans le Wisconsin, comme dans de nombreuses r\u00e9gions du pays, il y a
est un groupe Facebook appel\u00e9 \"Buy Nothing\". Communaut\u00e9
les membres, g\u00e9n\u00e9ralement \u00e9trangers les uns aux autres, \u00e9changent des biens<\/p>\n\n\n\n

et des services sans compensation. La mission de mon com-
Le groupe \"Buy Nothing\" de la Communaut\u00e9 europ\u00e9enne a pour mission de \"donner, recevoir, pr\u00eater, partager\" : \"Donner, recevoir, pr\u00eater, partager<\/p>\n\n\n\n

et faire preuve de gratitude dans les \u00e9conomies de dons hyperlocales, o\u00f9
la vraie richesse, ce sont les liens entre les vrais voisins\".
Quoi de plus \"en phase\" avec la philosophie de Suzuki ?
de \"bel esprit, beau c\u0153ur\" que cela ?
Lors de la premi\u00e8re fermeture obligatoire du Wisconsin, cette
Au printemps, notre groupe \"Buy Nothing\" a limit\u00e9 l'\u00e9change aux \"actes
de service\" uniquement, car nous disposions de peu d'informations sur la fa\u00e7on dont les
La propagation des virus et le passage d'objets physiques peuvent \u00eatre
risqu\u00e9. Faire de la musique en direct me manquait, alors j'ai propos\u00e9 mes services,
offrir des \"concerts d'all\u00e9e\" de 30 minutes \u00e0 toute personne qui<\/p>\n\n\n\n

pourrait avoir besoin d'un petit remontant. Quelques voisins m'ont pris en charge
et j'ai pu apporter un peu de joie dans mon quartier.
Notre communaut\u00e9 a \u00e9galement commenc\u00e9 \u00e0 organiser des soir\u00e9es \"porche\" le vendredi soir.
concerts\" au cours desquels ils invitent les membres de la communaut\u00e9 \u00e0 aller
dans leur cour \u00e0 17h30 tous les vendredis soirs et de faire des
de la musique en direct. Les lieux \u00e9taient affich\u00e9s en ligne et les gens pouvaient<\/p>\n\n\n\n

se rendre en toute s\u00e9curit\u00e9 dans les diff\u00e9rentes maisons pour assister \u00e0 des spectacles en direct.
ment. J'y ai particip\u00e9 presque chaque semaine.<\/p>\n\n\n\n

En juin, j'ai eu la chance de pouvoir rendre visite \u00e0 ma famille.
La maison de retraite de sa tante \u00e2g\u00e9e de 97 ans. Depuis la fermeture, de nombreux
les logements pour personnes \u00e2g\u00e9es \u00e9taient limit\u00e9s aux travailleurs essentiels
seulement. De ce fait, je n'avais pas vu ma tante, ni ma s\u0153ur et mon fr\u00e8re.
depuis le d\u00e9but du mois de mars. Alors que la situation commen\u00e7ait \u00e0
de s'am\u00e9liorer, l'\u00e9tablissement a permis aux membres de la famille de rendre visite \u00e0 leurs proches et \u00e0 leurs enfants.
\u00e0 l'ext\u00e9rieur pendant une heure, \u00e0 une distance sociale s\u00fbre. Ma s\u0153ur a demand\u00e9
de venir jouer de la musique classique et des airs de spectacle pour mon
tante qui chantait joyeusement lorsque je jouais les tubes d'Oklahoma !
Fiddler on the Roof et autres. Les voir en personne - et
de voir la joie que ma musique procurait \u00e0 ma tante en particulier.
une sorte de nourriture de l'\u00e2me pour moi. Je ne pouvais pas serrer ou embrasser mes
famille, mais je pouvais partager mon c\u0153ur avec eux par le biais de ma
jouer. Je sais qu'\u00e0 l'avenir, ce sera l'une de mes priorit\u00e9s.
souvenirs pr\u00e9f\u00e9r\u00e9s avec ma tante.
Mon exp\u00e9rience la plus m\u00e9morable et la plus significative, cependant,
jouait pour mon amie Ellie, qui avait \u00e9t\u00e9 r\u00e9cemment<\/p>\n\n\n\n

a quitt\u00e9 l'h\u00f4pital. \u00c0 71 ans, et avec un grand nombre de pr\u00e9
Elle avait contract\u00e9 le COVID-19 lors d'une visite \u00e0 l'h\u00f4pital.<\/p>\n\n\n\n

assister \u00e0 une collecte de fonds locale. Pendant son s\u00e9jour \u00e0 l'h\u00f4pital, elle est venue
de succomber au virus, et une fois rentr\u00e9 \u00e0 la maison (o\u00f9 se trouve le centre d'h\u00e9bergement), le
elle vivait seule), ne pouvait avoir que tr\u00e8s peu de contacts avec les autres
pendant qu'elle r\u00e9cup\u00e9rait. Je lui ai demand\u00e9 si elle souhaitait un concert
et elle a accept\u00e9 mon offre avec enthousiasme. J'ai apport\u00e9 mon alto,
et a jou\u00e9 un peu de Bach sans accompagnement, ainsi que d'autres
Elle a \u00e9cout\u00e9, masqu\u00e9e et envelopp\u00e9e dans des couvertures,
dans une chaise longue sous son porche. Quelques semaines plus tard, en
un reportage de la cha\u00eene de t\u00e9l\u00e9vision locale sur nous, elle a dit que \"les
Les m\u00e9decins ont soign\u00e9 mon corps, mais Julie... elle a soign\u00e9 mon c\u0153ur.\" I
s'\u00e9tait sentie impuissante jusqu'\u00e0 ce moment-l\u00e0, alors que le virus
a eu des effets d\u00e9vastateurs sur la sant\u00e9, la situation de l'emploi, la vie sociale et les conditions de vie des citoyens.
et de nombreuses autres facettes de leur vie. L'audition
Ellie m'a fait penser que peut-\u00eatre, en tant que musiciens, nous
Nous avons le travail le plus important - nous gu\u00e9rissons les c\u0153urs et les
\u00e2mes. De plus en plus de musiciens ont propos\u00e9 des concerts pop-up en plein air.<\/p>\n\n\n\n

concerts dans notre ville et m\u00eame dans le pays, j'ai eu le c\u0153ur...
Le Comit\u00e9 a \u00e9t\u00e9 heureux de constater que les gens tendaient la main pour entrer en contact les uns avec les autres, ce qui a permis d'am\u00e9liorer la qualit\u00e9 de la vie.<\/p>\n\n\n\n

l'autre de la seule mani\u00e8re qu'ils connaissaient : par le pouvoir de la
musique. Comme l'a dit Pablo Casals apr\u00e8s avoir entendu la musique de Suzuki
Les \u00e9l\u00e8ves jouent \"Peut-\u00eatre que c'est la musique qui sauvera le monde\".<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n


La famille Sievers
Markham, Ontario, Canada
Au nord de chez moi, dans l'Ontario, au Canada, j'\u00e9tais, sans le savoir, \u00e0 la recherche d'un emploi.
inspirer d'autres personnes \u00e0 utiliser la musique pour gu\u00e9rir leurs communaut\u00e9s.
J'ai rencontr\u00e9 les charmantes filles Sievers lors d'une r\u00e9union de la Suzuki Association of the<\/p>\n\n\n\n

Conf\u00e9rence des Am\u00e9riques o\u00f9 je servais en tant qu'animateur de jeunesse.
coordonnateur de la formation. Tina (11 ans, violon), Angelina (14 ans, alto), et<\/p>\n\n\n\n

Ellie (17 ans, violon) sont les \u00e9l\u00e8ves de Wendy Seravalle-Smith et de
vivent \u00e0 Markham, en Ontario. Ils ont vu mon message sur Facebook \u00e0 propos de
de jouer pour mon amie Ellie et je me suis rendu compte que, parce que les grandes<\/p>\n\n\n\n

Les rassemblements tels que les cultes ont \u00e9t\u00e9 interdits.
les membres de leur \u00e9glise, comme mon amie Ellie, \u00e9taient isol\u00e9s
et seul. Ils d\u00e9cident d'apporter leurs instruments au
de leur communaut\u00e9 eccl\u00e9siale et jouent pour les membres de la
comme un moyen de leur apporter un peu de joie et de r\u00e9confort.
Les filles ont continu\u00e9 \u00e0 donner ces concerts une fois
ou deux fois par semaine, en fonction de leur emploi du temps et des conditions m\u00e9t\u00e9orologiques
conditions. Le public varie d'une ou deux personnes \u00e0 plus d'un million de personnes.
plus de 40-50 si la nouvelle se r\u00e9pand. Les concerts suivants
a eu un impact important sur les filles. Tina m'a dit : \"Cela rend
Nous sommes heureux de voir que d'autres personnes sont heureuses gr\u00e2ce \u00e0 notre musique\".<\/p>\n\n\n\n

Ellie avait vraiment manqu\u00e9 de se produire en direct devant les gens et de se sentir...
de la connexion avec le public qui d\u00e9coule d'une<\/p>\n\n\n\n

en personne (et non en ligne). Et Angelina
se r\u00e9jouit des moments de convivialit\u00e9 qui s'ensuivent. Comme nous l'avons convenu lorsque nous
a parl\u00e9 via Zoom, c'est bien de voir d'autres personnes que sa famille
parfois.
Lorsque j'ai demand\u00e9 s'ils allaient poursuivre leur route, j'ai r\u00e9pondu par l'affirmative.
concerts post-COVID, Ellie a d\u00e9clar\u00e9 : \"Une chose que nous avons vraiment apprise
est qu'il ne s'agit pas seulement de COVID, mais de personnes \u00e2g\u00e9es ou de personnes qui sont
les personnes vivant seules ou confin\u00e9es \u00e0 la maison qui ne peuvent pas assister \u00e0 des concerts, donc
nous aimerions continuer \u00e0 leur apporter la musique\". L'un des
Les exp\u00e9riences les plus m\u00e9morables ont \u00e9t\u00e9 v\u00e9cues apr\u00e8s une
concert qu'ils ont donn\u00e9 pour un membre de l'\u00e9glise : un voisin est venu
pour leur demander de venir \u00e0 la maison o\u00f9 elle se trouvait.
travailler pour s'occuper d'un patient qui \u00e9tait confin\u00e9 \u00e0 la maison apr\u00e8s
chirurgie. Cela signifiait beaucoup pour eux de pouvoir offrir ce cadeau \u00e0 des personnes de leur entourage.
un parfait inconnu.<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n


Peter Thomas
Violoncelliste \u00e0 l'Orchestre symphonique de Milwaukee,
Enseignant, Milwaukee, WI<\/p>\n\n\n\n

Mon ami Peter joue du violoncelle avec le Milwaukee Sym-
Orchestre bidon et est en cong\u00e9 depuis le COVID-19<\/p>\n\n\n\n

a annul\u00e9 toutes les repr\u00e9sentations en salle. Il a \u00e9t\u00e9 inspir\u00e9 pour
de l'all\u00e9e lorsqu'il a vu une vid\u00e9o d'une personne qui s'est<\/p>\n\n\n\n

ami violoncelliste jouant les Suites de Bach pour
personnes sur un banc public en Angleterre.
Il pense que \"le groupe a aim\u00e9 la
de l'intimit\u00e9 du concert, et il en a \u00e9t\u00e9 de m\u00eame pour les
le violoncelliste. Je voulais apporter ce genre de
de l'intimit\u00e9 et de la relation avec mon
communaut\u00e9 parce que je pensais que les gens
appr\u00e9cierait d'entendre un concert gratuit
\u00e0 l'ext\u00e9rieur alors que l'ensemble de l'\u00e9quipe de
Le monde s'est arr\u00eat\u00e9\". Il a contact\u00e9
un voisin qui connaissait de nombreuses personnes \u00e0
de la r\u00e9gion, et son public s'est \u00e9largi de
d'environ 30 \u00e0 pr\u00e8s de 100 en toute s\u00e9curit\u00e9 sur le plan social
des participants \u00e9loign\u00e9s.
Il a commenc\u00e9 \u00e0 proposer des concerts gratuits
(avec un don de bonne volont\u00e9) \u00e0 propos de
une fois par semaine, si le temps le permet,
parfois avec son \u00e9pouse - coll\u00e8gue de l'OSM
la violoncelliste Lynne Kabat. Cette exp\u00e9rience
l'a incit\u00e9 \u00e0 cr\u00e9er une organisation
appel\u00e9 \"MusiConnect\" - un service en ligne de
Groupe Facebook dont la mission est \"de<\/p>\n\n\n\n

rassembler les gens par la performan-
concerts gratuits dans les all\u00e9es<\/p>\n\n\n\n

des maisons des volontaires ; des concerts qui
pr\u00e9senter une diversit\u00e9 d'artistes et de musiques
genres dans un espace de repr\u00e9sentation s\u00fbr\".
Il \u00e9tait convaincu que son travail (et celui des autres)
Les quartiers ont besoin de cet \u00eatre humain
que seul un concert en direct peut
fournir. Pour lui, les applaudissements nourrissent une
besoin profond d'apporter du bonheur aux autres<\/p>\n\n\n\n

et se connecter \u00e0 eux par le biais de la musique.
Ses programmes vont de
Des ma\u00eetres baroques \u00e0 Metallica. Un seul
Le membre de l'auditoire de l'\u00e9cole secondaire de premier cycle \u00e9tait
inspir\u00e9 par le violoncelle \u00e9lectrique de Peter
interpr\u00e9tation de \"One\" par Metallica
qu'il est venu \u00e0 tous les concerts depuis
puis. Inspirer les jeunes, c'est vraiment
ce qui apporte de la joie \u00e0 Peter.
N<\/p>\n\n\n\n

Quel est l'avenir de la musique et de la
les arts du spectacle dans l'\u00e8re post-COVID
monde ? Personne ne le sait, et les perspectives
est parfois sombre. Mais comme le dit le proverbe
Les temps difficiles ne durent pas, mais les temps difficiles, eux, ne durent pas.
les gens. De nombreuses organisations
trouver des moyens cr\u00e9atifs et s\u00fbrs pour
continuer \u00e0 se connecter les uns aux autres et
leur public par le biais d'une approche innovante
les possibilit\u00e9s de performance. Quelques-unes des<\/p>\n\n\n\n

Les groupes continuent d'effectuer leurs con-
certs \u00e0 l'ext\u00e9rieur avec des musiciens espac\u00e9s<\/p>\n\n\n\n

\u00e0 chaque fois que le temps le permet. Les
Le Milwaukee Symphony s'est converti
leur saison 2020-2021 sur un site en ligne
s\u00e9rie d'abonnements, avec un format r\u00e9duit
concerts en direct de leur nouveau concert
de la salle de spectacle. Notre orchestre de jeunes local
a trouv\u00e9 des moyens de garder les \u00e9tudiants
jouer ensemble en divisant les
les orchestres en groupes plus petits et
espacer les \u00e9l\u00e8ves de 6 \u00e0 10 pieds
sans partenaires de stand et de sant\u00e9
projections \u00e0 la porte.
Les professeurs de Suzuki se sont hiss\u00e9s au rang de<\/p>\n\n\n\n

Le d\u00e9fi est \u00e9galement de taille. Presque imm\u00e9diatement...
D\u00e8s le d\u00e9but de la fermeture, un message Facebook a \u00e9t\u00e9 envoy\u00e9 \u00e0 tous les membres du personnel de l'entreprise.<\/p>\n\n\n\n

groupe ax\u00e9 sur l'enseignement \u00e0 distance
pour les professeurs de Suzuki est apparu avec
des centaines de membres collaborent
et l'enseignement en ligne avec r\u00e9solution de probl\u00e8mes
de l'Union europ\u00e9enne. Les th\u00e8mes abord\u00e9s \u00e9taient les suivants
comment maximiser vos param\u00e8tres de zoom
pour un son optimal, \u00e0 ce qui \u00e9tait le
les meilleurs \u00e9quipements technologiques et
pour votre studio en ligne, pour regrouper
id\u00e9es pour enseigner d'une mani\u00e8re qui<\/p>\n\n\n\n

ne permet pas de jouer de fa\u00e7on synchrone
ing. COVID-19 peut avoir arr\u00eat\u00e9 un<\/p>\n\n\n\n

beaucoup de choses, mais une chose ne sera jamais
de l'envie de faire de la musique et d'avoir des
le partager avec d'autres. \ue059<\/p>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

J u l i e B a m b e r g e r
Roubik enseigne la m\u00e9thode Suzuki
V i o l a e t V i o l i n i n
Milwaukee, Wisconsin. Elle est
est titulaire d'un BM summa cum
laude, de l'Universit\u00e9
de MN et un MM de la Hartt School of Music,
en interpr\u00e9tation de l'alto et en p\u00e9dagogie de la musique de Suzuki. Julie est
un membre actif de l'association Racine, Kenosha et
Festival City Symphonies ainsi qu'un renfort
musicien pour des artistes tels que Brad Little,
Lorna Luft, Rita Coolidge, Keiko Matsui et Philip
Dizack. Elle travaille en \u00e9troite collaboration avec les cha\u00eenes scolaires locales
programmes de d\u00e9fense de l'alto et de soutien \u00e0 l'alto
par le biais de cours collectifs et de sections.
Engag\u00e9e dans l'apprentissage tout au long de la vie, elle est actuellement
poursuivre la certification \u00e0 l'\u00e9cole Dalcroze de l'Universit\u00e9 d'Amsterdam.
les Rocheuses. En dehors de sa vie musicale, Julie a
est apparu dans l'\u00e9mission de t\u00e9l\u00e9vision \"Dr.
Woman\" et a \u00e9t\u00e9 finaliste du quiz de NPR.
\"Ask Me Another\". Elle peut g\u00e9n\u00e9ralement \u00eatre
On la trouve recroquevill\u00e9e avec un livre et l'un de ses six cochons d'Inde.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Lorsque le COVID-19 a frapp\u00e9 et que le monde a d\u00fb s'arr\u00eater, beaucoup d'entre nous ont \u00e9t\u00e9 coup\u00e9s de leur famille, de leurs amis et de leurs proches. Les enseignants ne pouvaient voir leurs \u00e9l\u00e8ves que sur l'\u00e9cran de leur ordinateur, et les concerts en direct \u00e9taient hors de question. Ou bien l'\u00e9taient-ils ? Partout dans le monde, des musiciens ont trouv\u00e9 des moyens de communiquer avec les gens gr\u00e2ce \u00e0 leurs instruments. En Italie,...<\/p>","protected":false},"featured_media":0,"template":"","meta":{"_acf_changed":false,"_bbp_topic_count":0,"_bbp_reply_count":0,"_bbp_total_topic_count":0,"_bbp_total_reply_count":0,"_bbp_voice_count":0,"_bbp_anonymous_reply_count":0,"_bbp_topic_count_hidden":0,"_bbp_reply_count_hidden":0,"_bbp_forum_subforum_count":0,"pmpro_default_level":"0","_kad_blocks_custom_css":"","_kad_blocks_head_custom_js":"","_kad_blocks_body_custom_js":"","_kad_blocks_footer_custom_js":"","_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"_price":"","_stock":"","_tribe_ticket_header":"","_tribe_default_ticket_provider":"","_tribe_ticket_capacity":"0","_ticket_start_date":"","_ticket_end_date":"","_tribe_ticket_show_description":"","_tribe_ticket_show_not_going":false,"_tribe_ticket_use_global_stock":"","_tribe_ticket_global_stock_level":"","_global_stock_mode":"","_global_stock_cap":"","_tribe_rsvp_for_event":"","_tribe_ticket_going_count":"","_tribe_ticket_not_going_count":"","_tribe_tickets_list":"[]","_tribe_ticket_has_attendee_info_fields":false,"_kad_post_transparent":"","_kad_post_title":"","_kad_post_layout":"","_kad_post_sidebar_id":"","_kad_post_content_style":"","_kad_post_vertical_padding":"","_kad_post_feature":"","_kad_post_feature_position":"","_kad_post_header":false,"_kad_post_footer":false,"_kad_post_classname":""},"article-tag":[953,952,955],"journalsection":[],"class_list":["post-34382","journalarticle","type-journalarticle","status-publish","hentry","article-tag-distance-learning","article-tag-pandemic","article-tag-performance","pmpro-has-access"],"acf":[],"taxonomy_info":{"article-tag":[{"value":953,"label":"Distance Learning"},{"value":952,"label":"Pandemic"},{"value":955,"label":"Performance"}]},"featured_image_src_large":false,"author_info":[],"comment_info":"","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/suzukiassociation.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/journalarticle\/34382","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/suzukiassociation.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/journalarticle"}],"about":[{"href":"https:\/\/suzukiassociation.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/journalarticle"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/suzukiassociation.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=34382"}],"wp:term":[{"taxonomy":"article-tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/suzukiassociation.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/article-tag?post=34382"},{"taxonomy":"journalsection","embeddable":true,"href":"https:\/\/suzukiassociation.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/journalsection?post=34382"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}