\"Ton, ton, ton\". Nous entendons ce mot tout le temps dans le monde de Suzuki. Le ton est un son personnel qui r\u00e9sonne individuellement avec chacun d'entre nous. Depuis ma jeunesse, j'ai toujours assimil\u00e9 le timbre au talent, plein d'harmoniques, de profondeur et de r\u00e9sonance. Lorsque je l'entendais, il remplissait mon c\u0153ur de d\u00e9sir. <\/p>\n\n\n\n
Lorsque je me suis rendue \u00e0 la premi\u00e8re conf\u00e9rence internationale Suzuki \u00e0 Hawa\u00ef, j'ai \u00e9t\u00e9 choqu\u00e9e d'entendre tous les \u00e9l\u00e8ves japonais jouer avec le ton que je souhaitais. Pendant toutes mes ann\u00e9es de cours, personne n'avait jamais mentionn\u00e9 que ce ton \u00e9tait enseign\u00e9. Assis dans la salle de bal de l'h\u00f4tel, j'\u00e9tais heureux d'entendre tout ce beau jeu, mais j'\u00e9prouvais du ressentiment parce que personne n'avait jamais essay\u00e9 de me l'enseigner. La possibilit\u00e9 que de nombreux professeurs ne sachent pas comment faire m'a fait repenser \u00e0 beaucoup de choses. On ne peut pas tout apprendre lors d'une conf\u00e9rence r\u00e9unissant des centaines de personnes, c'est pourquoi j'ai d\u00fb me rendre au Japon.<\/p>\n\n\n\n
Un long voyage international en avion et un long voyage en train jusqu'\u00e0 Matsumoto n'\u00e9taient que le d\u00e9but du voyage. Le Dr et Mme Suzuki m'ont accueillie \u00e0 la gare, comme ils le faisaient avec de nombreux nouveaux \u00e9tudiants, et m'ont dit de d\u00e9poser mes bagages \u00e0 mon logement et de me pr\u00e9senter \u00e0 son studio pour jouer dans une heure. Je me suis rendu \u00e0 mon logement, j'ai rencontr\u00e9 ma colocataire, Judy Weigert, et je me suis rendu \u00e0 l'\u00e9cole comme on me l'avait demand\u00e9. Encore groggy par le d\u00e9calage horaire, je jouais avec stupeur. Le Dr. Suzuki a inclin\u00e9 la t\u00eate et a dit \"ainsi\", et m'a donn\u00e9 l'heure de la prochaine le\u00e7on.<\/p>\n\n\n\n
Mes le\u00e7ons de violon \u00e9taient amusantes. Je jouais, il faisait des commentaires, changeait des choses, m'indiquait des phras\u00e9s alternatifs et me disait quels points d'enseignement \u00e9taient n\u00e9cessaires pour bien jouer La Folia. Je regardais les le\u00e7ons des autres et j'apprenais de mes pairs dans le studio. Puis, j'ai r\u00e9alis\u00e9 que ce n'\u00e9tait pas seulement la technique que le Dr Suzuki m'enseignait. Lorsque quelqu'un n'arrivait pas \u00e0 attaquer une phrase avec conviction, il lui disait \"tu dois apprendre \u00e0 \u00eatre fort\". Lorsque quelqu'un tapait fort, il disait \"vous devez apprendre \u00e0 \u00eatre doux\". Quand quelqu'un \u00e9tait irritable, il disait \"tu dois apprendre \u00e0 \u00eatre plus sensible\". J'ai observ\u00e9, et en apprenant \u00e0 conna\u00eetre mes camarades, j'ai d\u00e9couvert que je pouvais pr\u00e9dire qui pouvait et qui ne pouvait pas faire certaines choses en raison de leur personnalit\u00e9. Oh non, me suis-je dit avec horreur, tout le monde peut savoir qui je suis par ma fa\u00e7on de jouer !<\/p>\n\n\n\n
J'ai quitt\u00e9 Matsumoto \u00e0 la fin de l'\u00e9t\u00e9 avec la d\u00e9termination de m'entra\u00eener plus intens\u00e9ment et plus sagement. Je suis \u00e9galement parti avec la d\u00e9termination que personne ne m'entendrait plus jamais jouer un solo, car ce serait trop d\u00e9voiler. Les quatuors et les orchestres me convenaient parfaitement.<\/p>\n\n\n\n
Pendant des ann\u00e9es, j'ai tenu cette r\u00e9solution. Puis, un \u00e9t\u00e9, alors que j'enseignais l'unit\u00e9 4 dans le Montana, j'ai racont\u00e9 l'histoire \u00e0 ma classe de formation des enseignants. L'une de mes stagiaires m'a dit qu'elle voyait bien en quoi c'\u00e9tait vrai ; elle \u00e9tait ensacheuse \u00e0 temps partiel au supermarch\u00e9 local et avant de demander \"papier ou plastique\", elle connaissait d\u00e9j\u00e0 la r\u00e9ponse \u00e0 cause de la fa\u00e7on dont le client parlait, s'habillait et se comportait. Est-ce que tout le monde sait qui je suis m\u00eame si je ne joue pas une note ? me suis-je demand\u00e9. C'\u00e9tait bien plus effrayant que je ne le pensais au d\u00e9part !<\/p>\n\n\n\n
Comme d'habitude, c'est le Dr Suzuki qui le dit le mieux : \"Si un musicien veut devenir un artiste de qualit\u00e9, il doit d'abord devenir une personne de qualit\u00e9. S'il le fait, sa valeur appara\u00eetra. Elle appara\u00eetra dans tout ce qu'il fait, m\u00eame dans ce qu'il \u00e9crit. L'art ne se trouve pas dans un endroit lointain. Une \u0153uvre d'art est l'expression de toute la personnalit\u00e9, de la sensibilit\u00e9 et de la capacit\u00e9 d'un homme.<\/p>\n\n\n\n
Beaucoup de choses ont chang\u00e9 apr\u00e8s cette surprenante r\u00e9v\u00e9lation dans le Montana. Si tout ce que je faisais me trahissait, ce que les autres pensaient de moi en jouant n'avait pas d'importance. C'est ainsi que j'ai commenc\u00e9 \u00e0 apprendre et \u00e0 r\u00e9fl\u00e9chir. Je suis m\u00eame devenu plus courageux ; si tout le monde vous conna\u00eet d\u00e9j\u00e0 par vos actions, il n'y a rien \u00e0 perdre. Ce qui comptait, c'\u00e9tait de devenir le meilleur possible pour pouvoir projeter les choses auxquelles j'accordais de la valeur. <\/p>\n\n\n\n
Aujourd'hui, je comprends enfin que l'expression \"Nourri par l'amour\" ne signifie pas enseigner gentiment pour ne pas blesser les sentiments d'un \u00e9l\u00e8ve. Cela signifie que nous devons nous pr\u00e9occuper suffisamment d'enseigner pour que nos \u00e9l\u00e8ves responsabilis\u00e9s sachent qu'ils peuvent faire une diff\u00e9rence dans le monde, qu'ils ont de la pers\u00e9v\u00e9rance, de l'empathie, de l'amour, l'inclusion qui signifie une v\u00e9ritable attention. Ce sont toutes des qualit\u00e9s qui aident \u00e0 vivre une vie \u00e9panouie et heureuse.<\/p>\n\n\n\n
Au Japon, j'ai vraiment appris \u00e0 \u00e9couter. Je peux entendre un c\u0153ur bless\u00e9, de la r\u00e9bellion, de l'arrogance ou de la r\u00e9signation dans le jeu de mes \u00e9l\u00e8ves. Ce ne sont pas seulement les notes sur la page qui doivent \u00eatre entendues ; c'est l'\u00e2me d'un \u00e9l\u00e8ve qui a besoin d'\u00eatre valid\u00e9e et son c\u0153ur qui a besoin d'une oreille.<\/p>\n\n\n\n
Le Dr Suzuki disait toujours que \"vous devenez de la musique\" lorsque vous jouez quelque chose de particuli\u00e8rement bien. J'ai toujours pens\u00e9 qu'il s'agissait de son anglais d\u00e9form\u00e9 qui signifiait \"vous jouez magnifiquement\". Mais il pensait exactement ce qu'il disait. La musique, ce n'est pas seulement des notes. La musique, c'est une bonne personne, une personne qui incarne ce qu'il y a de bon dans l'humanit\u00e9. La musique est ce que nous nous effor\u00e7ons tous d'\u00eatre, car c'est le seul moyen d'assurer le \"bonheur de tous les enfants\". Poursuivre l'h\u00e9ritage du Dr Suzuki est notre objectif et notre mission. Les chaussures que nous avons \u00e0 remplir sont \u00e9normes. Et pour faire de ce monde un endroit meilleur, nous devons commencer par nous transformer pour devenir les meilleures personnes possibles afin de laisser le meilleur son influencer le monde.<\/p>\n\n\n\n
Alors, faites de la musique. Le monde est \u00e0 l'\u00e9coute.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
\u201cTone, tone, tone.\u201d We hear this word all the time in the Suzuki world. Tone is a personal sound that resonates individually with each of us. From my youth, I had always equated tone with talent, full of overtones, depth, and resonance. When I heard it, it would fill my heart with longing. When I…<\/p>","protected":false},"featured_media":0,"template":"","meta":{"_acf_changed":true,"_bbp_topic_count":0,"_bbp_reply_count":0,"_bbp_total_topic_count":0,"_bbp_total_reply_count":0,"_bbp_voice_count":0,"_bbp_anonymous_reply_count":0,"_bbp_topic_count_hidden":0,"_bbp_reply_count_hidden":0,"_bbp_forum_subforum_count":0,"pmpro_default_level":"0","_kad_blocks_custom_css":"","_kad_blocks_head_custom_js":"","_kad_blocks_body_custom_js":"","_kad_blocks_footer_custom_js":"","_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"_price":"","_stock":"","_tribe_ticket_header":"","_tribe_default_ticket_provider":"","_tribe_ticket_capacity":"0","_ticket_start_date":"","_ticket_end_date":"","_tribe_ticket_show_description":"","_tribe_ticket_show_not_going":false,"_tribe_ticket_use_global_stock":"","_tribe_ticket_global_stock_level":"","_global_stock_mode":"","_global_stock_cap":"","_tribe_rsvp_for_event":"","_tribe_ticket_going_count":"","_tribe_ticket_not_going_count":"","_tribe_tickets_list":"[]","_tribe_ticket_has_attendee_info_fields":false,"_kad_post_transparent":"","_kad_post_title":"","_kad_post_layout":"","_kad_post_sidebar_id":"","_kad_post_content_style":"","_kad_post_vertical_padding":"","_kad_post_feature":"","_kad_post_feature_position":"","_kad_post_header":false,"_kad_post_footer":false,"_kad_post_classname":""},"article-tag":[],"journalsection":[],"class_list":["post-34354","journalarticle","type-journalarticle","status-publish","hentry","pmpro-has-access"],"acf":[],"taxonomy_info":[],"featured_image_src_large":false,"author_info":[],"comment_info":"","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/suzukiassociation.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/journalarticle\/34354","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/suzukiassociation.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/journalarticle"}],"about":[{"href":"https:\/\/suzukiassociation.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/journalarticle"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/suzukiassociation.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=34354"}],"wp:term":[{"taxonomy":"article-tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/suzukiassociation.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/article-tag?post=34354"},{"taxonomy":"journalsection","embeddable":true,"href":"https:\/\/suzukiassociation.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/journalsection?post=34354"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}