{"id":34170,"date":"2021-11-06T08:46:00","date_gmt":"2021-11-06T14:46:00","guid":{"rendered":"https:\/\/suzukiassociation.org\/?post_type=journalarticle&#038;p=34170"},"modified":"2024-06-14T09:36:08","modified_gmt":"2024-06-14T15:36:08","slug":"in-memoriam-margaret-peggy-dvonch-swingle-1947-2021","status":"publish","type":"journalarticle","link":"https:\/\/suzukiassociation.org\/fr\/journalarticle\/in-memoriam-margaret-peggy-dvonch-swingle-1947-2021\/","title":{"rendered":"In Memoriam : Margaret \"Peggy\" (Dvonch) Swingle (1947-2021)"},"content":{"rendered":"<p class=\"wp-block-paragraph\">Margaret \"Peggy\" Dvonch est n\u00e9e \u00e0 New York, dans l'\u00c9tat de New York, de Frederick et Mara Dvonch. Elle est dipl\u00f4m\u00e9e du Carleton College en 1968 et a \u00e9pous\u00e9 Larry Swingle. Elle s'est install\u00e9e \u00e0 Bainbridge Island en 1975 et y a v\u00e9cu jusqu'\u00e0 la fin de sa vie. Au cours de ses 40 ans de carri\u00e8re en tant que professeur de piano Suzuki, elle a enseign\u00e9 \u00e0 des centaines d'\u00e9l\u00e8ves \u00e0 Seattle, sur l'\u00eele de Bainbridge et dans le monde entier. Elle a jou\u00e9 un r\u00f4le actif au sein de l'association Suzuki de l'\u00c9tat de Washington, en formant d'autres professeurs, en assumant des fonctions de direction et en fondant un programme national de reconnaissance des r\u00e9sultats des \u00e9l\u00e8ves. Sa deuxi\u00e8me passion \u00e9tait d'entra\u00eener ses chiens shelties \u00e0 l'agilit\u00e9 et elle \u00e9tait tr\u00e8s active dans la communaut\u00e9 de l'agilit\u00e9 de l'\u00c9tat. Peggy s'est \u00e9teinte paisiblement apr\u00e8s une longue maladie, entour\u00e9e d'une famille aimante. Son \u00e9pouse, Marilyn Miller, l'a pr\u00e9c\u00e9d\u00e9e dans la mort en juillet 2021. Peggy laisse derri\u00e8re elle trois enfants et quatre petits-enfants, ainsi que d'innombrables \u00e9l\u00e8ves et professeurs de piano Suzuki qui perp\u00e9tueront son h\u00e9ritage musical. Pour honorer l'h\u00e9ritage de Peggy, la famille a cr\u00e9\u00e9 un prix annuel \u00e0 l'\u00e9chelle de l'\u00c9tat pour les professeurs inspirants par l'interm\u00e9diaire de l'Association Suzuki de Washington. En lieu et place de fleurs, des dons peuvent \u00eatre faits \u00e0 la SAWS, \"Swingle Memorial Fund\" dans la note, c\/o Sharon Wherland, 7015 152nd Ave NE, Redmond, WA 98052.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Margaret \"Peggy\" Dvonch est n\u00e9e \u00e0 New York, dans l'\u00c9tat de New York, de Frederick et Mara Dvonch. Elle est dipl\u00f4m\u00e9e du Carleton College en 1968 et a \u00e9pous\u00e9 Larry Swingle. Elle s'est install\u00e9e \u00e0 Bainbridge Island en 1975 et y a v\u00e9cu jusqu'\u00e0 la fin de sa vie. Au cours de sa carri\u00e8re de 40 ans en tant que professeur de piano Suzuki, elle a enseign\u00e9...<\/p>","protected":false},"featured_media":0,"template":"","meta":{"_acf_changed":true,"_bbp_topic_count":0,"_bbp_reply_count":0,"_bbp_total_topic_count":0,"_bbp_total_reply_count":0,"_bbp_voice_count":0,"_bbp_anonymous_reply_count":0,"_bbp_topic_count_hidden":0,"_bbp_reply_count_hidden":0,"_bbp_forum_subforum_count":0,"pmpro_default_level":"0","_kad_blocks_custom_css":"","_kad_blocks_head_custom_js":"","_kad_blocks_body_custom_js":"","_kad_blocks_footer_custom_js":"","_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"_price":"","_stock":"","_tribe_ticket_header":"","_tribe_default_ticket_provider":"","_tribe_ticket_capacity":"0","_ticket_start_date":"","_ticket_end_date":"","_tribe_ticket_show_description":"","_tribe_ticket_show_not_going":false,"_tribe_ticket_use_global_stock":"","_tribe_ticket_global_stock_level":"","_global_stock_mode":"","_global_stock_cap":"","_tribe_rsvp_for_event":"","_tribe_ticket_going_count":"","_tribe_ticket_not_going_count":"","_tribe_tickets_list":"[]","_tribe_ticket_has_attendee_info_fields":false,"_kad_post_transparent":"","_kad_post_title":"","_kad_post_layout":"","_kad_post_sidebar_id":"","_kad_post_content_style":"","_kad_post_vertical_padding":"","_kad_post_feature":"","_kad_post_feature_position":"","_kad_post_header":false,"_kad_post_footer":false,"_kad_post_classname":""},"article-tag":[803],"journalsection":[],"class_list":["post-34170","journalarticle","type-journalarticle","status-publish","hentry","article-tag-memorial","pmpro-has-access"],"acf":[],"taxonomy_info":{"article-tag":[{"value":803,"label":"Memorial"}]},"featured_image_src_large":false,"author_info":[],"comment_info":"","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/suzukiassociation.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/journalarticle\/34170","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/suzukiassociation.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/journalarticle"}],"about":[{"href":"https:\/\/suzukiassociation.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/journalarticle"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/suzukiassociation.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=34170"}],"wp:term":[{"taxonomy":"article-tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/suzukiassociation.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/article-tag?post=34170"},{"taxonomy":"journalsection","embeddable":true,"href":"https:\/\/suzukiassociation.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/journalsection?post=34170"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}