{"id":33851,"date":"2022-12-06T13:49:00","date_gmt":"2022-12-06T20:49:00","guid":{"rendered":"https:\/\/suzukiassociation.org\/?post_type=journalarticle&p=33851"},"modified":"2024-09-12T09:59:26","modified_gmt":"2024-09-12T15:59:26","slug":"american-suzuki-institute-suzuki-chair-award-2022","status":"publish","type":"journalarticle","link":"https:\/\/suzukiassociation.org\/fr\/journalarticle\/american-suzuki-institute-suzuki-chair-award-2022\/","title":{"rendered":"Institut am\u00e9ricain Suzuki : Prix de la Chaire Suzuki, 2022"},"content":{"rendered":"
\n
\"\"<\/figure>\n<\/div>\n\n\n

(transcrit du discours d'acceptation)<\/em><\/p>\n\n\n\n

Merci beaucoup. Merci \u00e0 tous ceux qui ont rendu ce prix possible. C'est avec beaucoup d'humilit\u00e9 que je re\u00e7ois ce prix. Lorsque je pense aux merveilleux coll\u00e8gues avec lesquels j'ai travaill\u00e9 au fil des ans, \u00e0 ceux qui nous ont quitt\u00e9s et \u00e0 ceux avec qui je travaille aujourd'hui, je me sens encore plus humble. J'ai \u00e9norm\u00e9ment appris des coll\u00e8gues avec lesquels j'ai travaill\u00e9. Je dois remercier tout particuli\u00e8rement Margery Aber, qui m'a offert une bourse d'\u00e9tudes pour me permettre de participer \u00e0 l'American Suzuki Institute en 1973.<\/p>\n\n\n\n

Maintenant, je dois remercier le Dr Suzuki, ce qui est une t\u00e2che difficile ! Comment puis-je exprimer correctement ma pleine et profonde gratitude ? En 1972, j'ai entendu le Japanese Talent Education Tour Group et j'ai rencontr\u00e9 le Dr Suzuki pour la premi\u00e8re fois. J'ai essay\u00e9 d'apprendre le plus possible \u00e0 chaque fois que je le voyais. Comme l'ont dit ma m\u00e8re et mon p\u00e8re, \"j'ai \u00e9t\u00e9 un 'canard chanceux' de pouvoir \u00e9tudier avec un si grand homme\". Le groupe de 1972 comprenait un jeune gar\u00e7on (\u00e2g\u00e9 de huit ou neuf ans) qui jouait une pi\u00e8ce de Sarasate. C'\u00e9tait une performance \u00e9tonnante, mais c'est la petite fille de trois ans qui m'a fait monter les larmes aux yeux. En effet, apr\u00e8s avoir interpr\u00e9t\u00e9 \"Go Tell Aunt Rhody\", elle a remis son violon \u00e0 son professeur, puis s'est effondr\u00e9e sur le sol pour jouer aux osselets avec son amie. \"Ah ! Je me suis dit. ... 'enfance' plus \u00e9ducation. Chaque enfant peut. L'\u00e9ducation des talents. . . .\" Quelle magnifique id\u00e9e !<\/p>\n\n\n\n

En 1978, lors de la Conf\u00e9rence internationale Suzuki de San Francisco, le Dr Suzuki venait de terminer son discours et nous nous dirigions tous dans un couloir vers la caf\u00e9t\u00e9ria de l'universit\u00e9 pour le d\u00e9jeuner. Le Dr Suzuki m'a ouvert la porte (toujours en gentleman) et m'a demand\u00e9 : \"Alors, Mme Titterington, comment introduisez-vous le vibrato ?\". \"Eh bien... ... euhhhh. . . .\" Vous pouvez imaginer ma non-r\u00e9ponse b\u00e9gayante ! Mais au fil des ann\u00e9es, j'ai compris de mieux en mieux ce que le Dr Suzuki voulait dire en incluant mes id\u00e9es. Il voulait que tous les enseignants, tous les parents et tous les gens comprennent ce qu'il entendait par l'\u00e9ducation des talents et comment nous pouvions \u00e9tudier ensemble pour apporter la meilleure \u00e9ducation aux enfants. Il voulait que chacun donne aux enfants du monde entier le meilleur de lui-m\u00eame pour cr\u00e9er de bons citoyens. C'est donc le c\u0153ur plein que j'ai toujours adh\u00e9r\u00e9 \u00e0 la philosophie du Dr Suzuki. La joie de l'enfance, la joie de l'apprentissage, l'inclusion de tous, Every Child Can, et un environnement riche fourni par les parents - tout cela contribue au succ\u00e8s de sa philosophie. Citant son livre, Nurtured by Love, \"pour l'Art, il s'est av\u00e9r\u00e9 qu'il ne se trouvait pas dans un endroit \u00e9lev\u00e9 et lointain. Il se trouvait \u00e0 l'int\u00e9rieur m\u00eame de mon moi quotidien ordinaire. La fa\u00e7on dont une personne s'exprime est un art\".<\/p>\n\n\n\n

Dans le pays d\u00e9vast\u00e9 du Japon apr\u00e8s la Seconde Guerre mondiale, le Dr Suzuki a cherch\u00e9 \u00e0 offrir un cadeau aux enfants. Il voulait qu'ils deviennent de \"bons citoyens\". Les exposer \u00e0 une grande beaut\u00e9 \u00e9tait un premier pas. La beaut\u00e9 de la grande musique change le c\u0153ur. Aujourd'hui, en Am\u00e9rique, nous avons besoin de ces bons citoyens.<\/p>\n\n\n\n

Cet institut s'appelle l'American Suzuki Institute parce que Margery Aber voulait offrir aux enfants d'Am\u00e9rique le m\u00eame cadeau que le Dr Suzuki offrait au Japon. Au milieu de notre d\u00e9mocratie \"en ruine\" et d'une urgence climatique mondiale, nous avons plus que jamais besoin de bons citoyens am\u00e9ricains.<\/p>\n\n\n\n

VOUS \u00eates les parents qui donneront \u00e0 vos enfants le cadeau d'une bonne \u00e9ducation. VOUS \u00eates les parents qui donneront \u00e0 vos enfants des \"c\u0153urs qui connaissent les grandes beaut\u00e9s\". VOUS \u00eates les parents qui aideront vos enfants \u00e0 devenir de bons citoyens. VOUS pouvez le faire. Je sais que vous le pouvez. Je sais que vous le ferez. Le Dr Suzuki en serait tr\u00e8s heureux.<\/p>\n\n\n\n

Je n'arrive pas \u00e0 croire que j'ai pu passer ma carri\u00e8re \u00e0 travailler dans ce domaine magnifique qu'est la \"formation des talents\". Merci \u00e0 tous pour cet honneur extraordinaire.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

(extrait du discours d'acceptation) Merci beaucoup. Merci \u00e0 tous ceux qui ont rendu ce prix possible. C'est avec beaucoup d'humilit\u00e9 que je re\u00e7ois ce prix. Quand je pense aux merveilleux coll\u00e8gues avec lesquels j'ai travaill\u00e9 au fil des ans, \u00e0 ceux qui nous ont quitt\u00e9s et \u00e0 ceux avec qui je travaille...<\/p>","protected":false},"featured_media":34781,"template":"","meta":{"_acf_changed":true,"_bbp_topic_count":0,"_bbp_reply_count":0,"_bbp_total_topic_count":0,"_bbp_total_reply_count":0,"_bbp_voice_count":0,"_bbp_anonymous_reply_count":0,"_bbp_topic_count_hidden":0,"_bbp_reply_count_hidden":0,"_bbp_forum_subforum_count":0,"pmpro_default_level":"0","_kad_blocks_custom_css":"","_kad_blocks_head_custom_js":"","_kad_blocks_body_custom_js":"","_kad_blocks_footer_custom_js":"","_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"_price":"","_stock":"","_tribe_ticket_header":"","_tribe_default_ticket_provider":"","_tribe_ticket_capacity":"0","_ticket_start_date":"","_ticket_end_date":"","_tribe_ticket_show_description":"","_tribe_ticket_show_not_going":false,"_tribe_ticket_use_global_stock":"","_tribe_ticket_global_stock_level":"","_global_stock_mode":"","_global_stock_cap":"","_tribe_rsvp_for_event":"","_tribe_ticket_going_count":"","_tribe_ticket_not_going_count":"","_tribe_tickets_list":"[]","_tribe_ticket_has_attendee_info_fields":false,"_kad_post_transparent":"","_kad_post_title":"","_kad_post_layout":"","_kad_post_sidebar_id":"","_kad_post_content_style":"","_kad_post_vertical_padding":"","_kad_post_feature":"","_kad_post_feature_position":"","_kad_post_header":false,"_kad_post_footer":false,"_kad_post_classname":""},"article-tag":[],"journalsection":[],"class_list":["post-33851","journalarticle","type-journalarticle","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","pmpro-has-access"],"acf":[],"taxonomy_info":[],"featured_image_src_large":["https:\/\/suzukiassociation.org\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/30247-20090127102339-1.jpg",450,534,false],"author_info":[],"comment_info":"","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/suzukiassociation.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/journalarticle\/33851","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/suzukiassociation.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/journalarticle"}],"about":[{"href":"https:\/\/suzukiassociation.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/journalarticle"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/suzukiassociation.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/34781"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/suzukiassociation.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=33851"}],"wp:term":[{"taxonomy":"article-tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/suzukiassociation.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/article-tag?post=33851"},{"taxonomy":"journalsection","embeddable":true,"href":"https:\/\/suzukiassociation.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/journalsection?post=33851"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}