{"id":20676,"date":"2024-04-09T15:12:38","date_gmt":"2024-04-09T21:12:38","guid":{"rendered":"https:\/\/suzukiassociation.org\/?post_type=fund&#038;p=20676"},"modified":"2026-03-24T15:17:58","modified_gmt":"2026-03-24T21:17:58","slug":"milton-goldberg-memorial-scholarship","status":"publish","type":"fund","link":"https:\/\/suzukiassociation.org\/fr\/fund\/milton-goldberg-memorial-scholarship\/","title":{"rendered":"Bourse comm\u00e9morative Milton Goldberg"},"content":{"rendered":"<p class=\"wp-block-paragraph\">La bourse comm\u00e9morative Milton Goldberg est attribu\u00e9e tous les deux ans \u00e0 un instrumentiste \u00e0 cordes qui suit une formation de professeur de musique Suzuki.<\/p>\n\n\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"alignright is-resized\"><a href=\"https:\/\/suzukiassociation.org\/fr\/images\/1280x960\/news\/milton-goldberg.jpg\/\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/suzukiassociation.org\/images\/smed\/news\/milton-goldberg.jpg\" alt=\"Milton Goldberg\" style=\"width:234px;height:auto\"\/><\/a><\/figure>\n<\/div>\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Biographie<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><em>Pr\u00e9par\u00e9 par Daryl et Sandra Goldberg<\/em><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Le Dr Milton Goldberg est n\u00e9 le 21 avril 1920 \u00e0 Toronto, dans l'Ontario. Lorsqu'il \u00e9tait enfant, sa famille a d\u00e9m\u00e9nag\u00e9 \u00e0 Chicago pour qu'il puisse \u00eatre trait\u00e9 correctement contre la polio. Sa \"jambe de polio\" ne l'a pas emp\u00each\u00e9 de mener une vie active en tant que chef d'orchestre dans les \u00e9coles publiques de Winnetka, dans l'Illinois, ni de se d\u00e9placer \u00e0 bicyclette pour aller donner ses cours sur le terrain des instituts Suzuki.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Il a grandi dans le West Side de Chicago, o\u00f9 ses parents russes et lituaniens tenaient un magasin g\u00e9n\u00e9ral. Souvent alit\u00e9 \u00e0 la suite d'une op\u00e9ration chirurgicale lorsqu'il \u00e9tait enfant, il passait beaucoup de temps \u00e0 \u00e9couter de la musique, et c'est tout naturellement qu'il est devenu musicien. Il a commenc\u00e9 \u00e0 jouer du violon \u00e0 l'\u00e2ge de 6 ans et a continu\u00e9 \u00e0 jouer et \u00e0 enseigner jusqu'\u00e0 peu de temps avant sa mort, le 1er juin 2002.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Dans sa jeunesse, il ne se contente pas de jouer du violon, il est aussi livreur \u00e0 v\u00e9lo pour des restaurants de la r\u00e9gion, dont l'un est tenu par la famille Diamond. La fille a\u00een\u00e9e, Rhoda, \u00e9tait pianiste et ils sont devenus partenaires musicaux. Plus tard, alors qu'ils \u00e9taient \u00e0 l'universit\u00e9, leur amiti\u00e9 s'est approfondie et ils se sont mari\u00e9s en 1945. Leur histoire d'amour a dur\u00e9 jusqu'\u00e0 la mort de Rhoda en 1990. Ils ont eu deux filles, Daryl et Sandra, qui sont toutes deux devenues des musiciennes professionnelles. Daryl est violoncelliste et enseigne dans la r\u00e9gion de New York. Sandra est violoniste et compositrice et joue dans l'orchestre de chambre de Z\u00fcrich en Suisse.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Milton Goldberg a \u00e9tudi\u00e9 avec Henry Sopkin, George Dasch, Angel Reyes et Samuel Thaviu. Il a obtenu son BMA au Conservatoire am\u00e9ricain de musique, ainsi que son MME et son DM en interpr\u00e9tation \u00e0 l'Universit\u00e9 Northwestern. Il jouait non seulement du violon, mais aussi de la clarinette dans l'orchestre du lyc\u00e9e Farragut. En plus de donner des le\u00e7ons de violon, il a d'abord \u00e9t\u00e9 directeur de la fanfare de ce m\u00eame lyc\u00e9e.<\/p>\n\n\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"alignleft is-resized\"><a href=\"https:\/\/suzukiassociation.org\/fr\/images\/1280x960\/news\/milton-goldberg-teaching-montzka-1994.jpg\/\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/suzukiassociation.org\/images\/lgg\/news\/milton-goldberg-teaching-montzka-1994.jpg\" alt=\"Milton Goldberg Teaching in 1994\" style=\"width:343px;height:auto\"\/><\/a><figcaption class=\"wp-element-caption\">Milton Goldberg enseigne en 1994<br><em>Image par Arthur Montzka<\/em><\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">En 1945, Rhoda et lui s'installent \u00e0 Winnetka, Illinois, dans la banlieue de Chicago, o\u00f9 il devient coordinateur de la musique dans les \u00e9coles publiques de Winnetka, enseignant et dirigeant dans les trois \u00e9coles \u00e9l\u00e9mentaires et le coll\u00e8ge. Pendant cette p\u00e9riode, il poursuit ses \u00e9tudes en vue de l'obtention d'un doctorat en interpr\u00e9tation musicale, qu'il obtient en 1970. Il a enseign\u00e9 dans les \u00e9coles publiques de Winnetka jusqu'\u00e0 sa retraite en 1978, tout en continuant \u00e0 enseigner au Music Center of the North Shore et \u00e0 titre priv\u00e9. Il a \u00e9galement jou\u00e9 dans divers orchestres professionnels de la r\u00e9gion de Chicago, notamment en tant qu'ancien violon solo des Highland Park Strings.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Bien qu'il n'ait pas \u00e9t\u00e9 un homme religieux, la beaut\u00e9 de son interpr\u00e9tation du Kol Nidre traditionnel et d'autres solos \u00e0 l'orgue lors des services annuels de la Grande F\u00eate \u00e0 la North Shore Congregation Israel Synagogue a touch\u00e9 le c\u0153ur des gens pendant de nombreuses ann\u00e9es. Il est rest\u00e9 en forme sur le plan artistique en donnant des r\u00e9citals et des concerts de musique de chambre tout au long de sa vie et en jouant des quatuors avec des amis une fois par semaine.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\"N'enlevez jamais un doigt avant d'avoir mis le suivant !<em>-Milton Goldberg<\/em><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Il a toujours \u00e9t\u00e9 assez irrit\u00e9 par les gens qui lui disaient \"vous jouez plut\u00f4t bien pour un professeur\". L'un de ses titres de gloire \u00e9tait les Variations virtuoses \"Yankee Doodle\" de Vieuxtemps, dans lesquelles son humour \u00e9tait illustr\u00e9 par le dessin d'un long drapeau am\u00e9ricain tendu derri\u00e8re ses copies sur le pupitre. Excellent violoniste, il pratiquait les caprices de Paganini et la cadence de Kreisler sur le Devil's Trill de Tartini comme \u00e9chauffement, et \u00e9tait toujours en train d'apprendre un nouveau concerto ou de pr\u00e9parer un nouveau r\u00e9pertoire.<\/p>\n\n\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"alignright is-resized\"><a href=\"https:\/\/suzukiassociation.org\/fr\/images\/1280x960\/news\/milton-goldberg-shinichi-suzuki-edit.jpg\/\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/suzukiassociation.org\/images\/smed\/news\/milton-goldberg-shinichi-suzuki-edit.jpg\" alt=\"Milton Goldberg and Shinichi Suzuki in 1973\" style=\"width:284px;height:auto\"\/><\/a><figcaption class=\"wp-element-caption\">Milton Goldberg et Shinichi Suzuki en 1973<\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">En 1964, il a entendu les \u00e9tudiants de la tourn\u00e9e Suzuki \u00e0 Northwestern, puis \u00e0 nouveau \u00e0 la conf\u00e9rence MENC \u00e0 Philadelphie. Cela l'a incit\u00e9 \u00e0 lancer son propre programme \u00e0 Winnetka apr\u00e8s avoir assist\u00e9 au premier institut Suzuki \u00e0 Alton, dans l'Illinois. En 1970, il a \u00e9t\u00e9 recommand\u00e9 \u00e0 Margery Aber comme \"l'un des sept leaders Suzuki les plus remarquables des \u00c9tats-Unis\". Il a \u00e9t\u00e9 invit\u00e9 \u00e0 enseigner dans des instituts Suzuki dans tout le pays, notamment \u00e0 l'American Suzuki Institute de Stevens Point, WI (titulaire de la chaire de professeur distingu\u00e9 Suzuki en 1979), \u00e0 Charlotte, NC, et \u00e0 San Francisco.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Il a \u00e9galement \u00e9t\u00e9 membre \u00e0 vie de la Suzuki Association of the Americas (d\u00e9cern\u00e9 par John Kendall en 1981), membre du conseil d'administration et tr\u00e9sorier de la SAA,&nbsp;<a href=\"https:\/\/suzukiassociation.org\/fr\/teachers\/awards\/\">Prix du service distingu\u00e9 de la SAA en 1992<\/a>Il est \u00e9galement r\u00e9dacteur en chef du journal de la SAA pour le violon, \"\u00e9ducateur de l'ann\u00e9e\" de Winnetka en 1980, Illinois ASTA Distinguished Service Award en 1995, et formateur agr\u00e9\u00e9 de professeurs de p\u00e9dagogie Suzuki pour le violon.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ses anciens \u00e9l\u00e8ves ont fait de brillantes carri\u00e8res dans la musique, et beaucoup sont devenus eux-m\u00eames des professeurs Suzuki.<\/p>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\">\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\"L'esprit de coop\u00e9ration de Milton Goldberg, sa volont\u00e9 in\u00e9branlable de donner de son temps, de son \u00e9nergie et de son leadership, ses excellentes qualit\u00e9s de musicien et d'enseignant, son courage d'adapter la m\u00e9thode Suzuki aux \u00e9coles publiques tout en enseignant dans d'autres circonstances et en maintenant des normes \u00e9lev\u00e9es pour ses \u00e9l\u00e8ves, sa pr\u00e9sence dans de nombreux comit\u00e9s et son irr\u00e9pressible bonne humeur nous l'ont tous rendu cher\".<br><em>-John Kendall<\/em><\/p>\n<\/blockquote>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Il \u00e9tait connu pour son extraordinaire sens de l'humour. Il y avait une blague pour chaque occasion. Quel que soit le sujet dont nous parlions, on voyait un c\u00f4t\u00e9 de sa bouche commencer \u00e0 se retrousser, puis les mots \"cela me rappelle une blague\".<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Nous avons probablement entendu des milliers de fois...<br>Lait de consommation<br>Voir les chutes (Cedar Falls)<br>Les chiens musiciens Franz Chew-bert et Ludwig van Bite-oven<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Il avait l'habitude de nous raconter des anecdotes sur ses exp\u00e9riences avec les enfants qu'il enseignait. L'une d'entre elles concernait un groupe de d\u00e9butants dans le Sud, \u00e0 qui il avait demand\u00e9 : \"Est-ce que quelqu'un sait ce que veut dire \"Ritard\" ? Un gar\u00e7on r\u00e9pondit avec enthousiasme : \"Je sais ce que c'est : c'est quand on est vieux et qu'on n'a plus besoin de travailler !\".<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>La bourse comm\u00e9morative Milton Goldberg est d\u00e9cern\u00e9e tous les deux ans \u00e0 un instrumentiste \u00e0 cordes qui suit une formation de professeur de musique Suzuki. Biographie Pr\u00e9par\u00e9e par Daryl et Sandra Goldberg Le Dr Milton Goldberg est n\u00e9 le 21 avril 1920 \u00e0 Toronto, en Ontario. Lorsqu'il \u00e9tait enfant, sa famille a d\u00e9m\u00e9nag\u00e9 \u00e0 Chicago pour qu'il puisse \u00eatre trait\u00e9 correctement contre la polio. Son...<\/p>","protected":false},"featured_media":0,"template":"","meta":{"_acf_changed":false,"_bbp_topic_count":0,"_bbp_reply_count":0,"_bbp_total_topic_count":0,"_bbp_total_reply_count":0,"_bbp_voice_count":0,"_bbp_anonymous_reply_count":0,"_bbp_topic_count_hidden":0,"_bbp_reply_count_hidden":0,"_bbp_forum_subforum_count":0,"pmpro_default_level":"","_kad_blocks_custom_css":"","_kad_blocks_head_custom_js":"","_kad_blocks_body_custom_js":"","_kad_blocks_footer_custom_js":"","_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"_price":"","_stock":"","_tribe_ticket_header":"","_tribe_default_ticket_provider":"","_tribe_ticket_capacity":"0","_ticket_start_date":"","_ticket_end_date":"","_tribe_ticket_show_description":"","_tribe_ticket_show_not_going":false,"_tribe_ticket_use_global_stock":"","_tribe_ticket_global_stock_level":"","_global_stock_mode":"","_global_stock_cap":"","_tribe_rsvp_for_event":"","_tribe_ticket_going_count":"","_tribe_ticket_not_going_count":"","_tribe_tickets_list":"[]","_tribe_ticket_has_attendee_info_fields":false,"_kad_post_transparent":"","_kad_post_title":"","_kad_post_layout":"","_kad_post_sidebar_id":"","_kad_post_content_style":"","_kad_post_vertical_padding":"","_kad_post_feature":"","_kad_post_feature_position":"","_kad_post_header":false,"_kad_post_footer":false,"_kad_post_classname":""},"class_list":["post-20676","fund","type-fund","status-publish","hentry","pmpro-has-access"],"acf":[],"taxonomy_info":[],"featured_image_src_large":false,"author_info":[],"comment_info":"","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/suzukiassociation.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/fund\/20676","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/suzukiassociation.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/fund"}],"about":[{"href":"https:\/\/suzukiassociation.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/fund"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/suzukiassociation.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=20676"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}