![\"\"](\"https:\/\/suzukiassociation.org\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/6E524A3C-1E7B-4507-9FC7-AF899E07077D1-1024x575.jpeg\")
\"3 . . . 2 . . . 1 . . . Ignici\u00f3n . . . Despegue . . . Todos los sistemas nominales\" <\/p>\n\n\n\n
El 10 de septiembre de 2024 a las 5:23 h EST, desde el balc\u00f3n del Edificio de Apoyo a las Operaciones de la NASA, a unos cinco kil\u00f3metros de la Plataforma 39A del Complejo de Lanzamiento del Centro Espacial Kennedy, mi marido Rick y yo vimos con los ojos llorosos y el coraz\u00f3n en la garganta c\u00f3mo la tripulaci\u00f3n del Polaris Dawn levantaba el vuelo a bordo del cohete Falcon 9. Vimos encenderse los motores, m\u00e1s brillantes que la luz del d\u00eda, y luego o\u00edmos y sentimos el despegue resonar en nuestros cuerpos. Nuestra hija, Sarah Gillis, estaba dentro de la nave espacial Dragon, encima del cohete.<\/p>\n\n\n\n
La c\u00e1psula alcanz\u00f3 la \u00f3rbita, acelerando de 0 a 17.500 mph en s\u00f3lo diez minutos, dando comienzo a la ambiciosa misi\u00f3n de cinco d\u00edas en el espacio. Durante la misi\u00f3n, la tripulaci\u00f3n cumpli\u00f3 todos sus objetivos, incluidos 40 experimentos cient\u00edficos y de investigaci\u00f3n, numerosos eventos de divulgaci\u00f3n, as\u00ed como la prueba de los nuevos trajes dise\u00f1ados por SpaceX durante el primer paseo espacial comercial. Hubo muchas primicias en esta misi\u00f3n, entre ellas que Sarah y su tripulante Anna Menon se convirtieron en las dos mujeres que han viajado m\u00e1s lejos de la Tierra hasta la fecha, que la tripulaci\u00f3n realiz\u00f3 con \u00e9xito la primera caminata espacial comercial y de cuatro personas con todos los tripulantes al vac\u00edo, y que Sarah se convirti\u00f3 en la persona m\u00e1s joven en haber realizado una caminata espacial.<\/p>\n\n\n\n
Sarah bati\u00f3 un nuevo r\u00e9cord en el espacio: \u00a1se convirti\u00f3 en la primera persona en tocar el viol\u00edn en el espacio!<\/p>\n\n\n\n
Uno de los objetivos de la misi\u00f3n era probar por primera vez la conexi\u00f3n de Internet Starlink a la nave espacial, y la tripulaci\u00f3n quer\u00eda enviar un mensaje inspirador a la Tierra con la primera transmisi\u00f3n. Con la esperanza de despertar nuevas ideas en los estudiantes de todo el mundo, Sarah trabaj\u00f3 con El Sistema USA tanto para desarrollar un plan de estudios de m\u00fasica y ciencia inspirado en su viaje, como para identificar grupos de estudiantes de todo el mundo que participaran en la actuaci\u00f3n orbital.<\/p>\n\n\n
![\"\"](\"https:\/\/suzukiassociation.org\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/DA586927-A4A4-4075-9B61-DDD71238090D_1_105_c1.jpeg\")
La actuaci\u00f3n desde el espacio se puso en marcha con m\u00e1s de un a\u00f1o de antelaci\u00f3n. Sarah seleccion\u00f3 Tema de Rey<\/em> de La Guerra de las Galaxias<\/em> por el c\u00e9lebre maestro John Williams, en colaboraci\u00f3n con el productor Rickey Minor y un impresionante equipo. Los grupos orquestales y estudiantiles fueron pregrabados, dada la dificultad de sincronizaci\u00f3n mientras orbitaban alrededor del mundo. <\/p>\n\n\n\n Mi marido y yo tuvimos la oportunidad de asistir a la sesi\u00f3n de grabaci\u00f3n de la orquesta profesional en julio de 2023 dirigida por Jeri Lynne Johnson en Los \u00c1ngeles, en el Eastwood Scoring Stage de Warner Brothers. Todo el equipo de Polaris Dawn asisti\u00f3 a la sesi\u00f3n de grabaci\u00f3n y qued\u00f3 muy impresionado con el mundo de los m\u00fasicos profesionales, un mundo que sin duda era nuevo para los pilotos. Tras recibir la m\u00fasica correcta con menos de tres d\u00edas de antelaci\u00f3n, Sarah grab\u00f3 una versi\u00f3n de reserva de su actuaci\u00f3n en una cabina de estudio, por si hab\u00eda alg\u00fan problema t\u00e9cnico al descargar su actuaci\u00f3n en el espacio. Conocimos a John Williams, que se dirigi\u00f3 a la orquesta antes de la sesi\u00f3n de grabaci\u00f3n, diciendo que, aunque otros hab\u00edan tocado la flauta y la guitarra en el espacio, \u00e9sta ser\u00eda la primera vez que actuar\u00eda \"uno de nosotros\". Un momento de orgullo para padres y profesores.<\/p>\n\n\n\n Para Rick y para m\u00ed, la actuaci\u00f3n en directo desde el espacio fue lo mejor de toda la misi\u00f3n, que dur\u00f3 una semana. \u00a1Puedo dar fe de que no hizo falta la grabaci\u00f3n de reserva de 2023! Pudimos ver y o\u00edr toda la actuaci\u00f3n de Sarah en directo desde el espacio, \u00a1y la calidad del sonido fue estupenda! Las im\u00e1genes captadas se enviaron como primera transmisi\u00f3n a trav\u00e9s de Starlink, y la actuaci\u00f3n de Sarah en \u00f3rbita fue el \u00faltimo elemento que se a\u00f1adi\u00f3 a la producci\u00f3n antes de su lanzamiento al mundo.<\/p>\n\n\n\n Llevar un viol\u00edn al espacio no fue f\u00e1cil. Hab\u00eda que meter varios violines en una c\u00e1mara de vac\u00edo t\u00e9rmico para asegurarse de que el barniz o el pegamento no desprendieran gases t\u00f3xicos, ya que todo el viol\u00edn tendr\u00eda que sobrevivir al vac\u00edo en la c\u00e1psula durante el paseo espacial. Tuvo que transportar un arco de un cuarto de tama\u00f1o para que cupiera en las ranuras de carga disponibles, y s\u00f3lo se pod\u00eda transportar un gramo de colofonia, que tuvo que desecharse antes del paseo espacial por motivos de inflamabilidad. Sarah trabaj\u00f3 con Barbara Barber de Robertson and Sons en Albuquerque, amiga m\u00eda desde los tiempos del Rocky Ridge Music Center, para hacer volar un viol\u00edn Christian Pederseon. El viol\u00edn sobrevivi\u00f3 perfectamente al viaje al espacio y se subastar\u00e1 en beneficio del St. Jude Children's Research Hospital.<\/p>\n\n\n\n \u00bfC\u00f3mo es jugar en el espacio? Sarah dice que es muy divertido. Para tocar sin moverse, Sarah estabiliz\u00f3 su cuerpo utilizando los pies para mantenerse en su sitio. Tocar el viol\u00edn fue la parte m\u00e1s especial, ya que hay que empujar o tirar del viol\u00edn mientras se toca, lo que hace que el viol\u00edn se mueva durante el cambio, \u00a1lo que provoca problemas de entonaci\u00f3n! El arco corto no result\u00f3 ser un problema y ella dijo que se sent\u00eda bastante similar al uso en el suelo. Todos los grupos musicales se sincronizaron durante la grabaci\u00f3n con una pista de clic, de modo que en el espacio, Sarah flotaba entre un enjambre de cables, algunos procedentes de los micr\u00f3fonos que captaban el audio y otros de los auriculares que llevaba en la oreja.<\/p>\n\n\n\n El Dr. Suzuki siempre hablaba de la importancia del entorno familiar, y Sarah es sin duda un ejemplo de ello. Era nuestra tercera hija y estaba decidida a seguir el ritmo de su hermano y su hermana, as\u00ed que pudo aprender r\u00e1pidamente vi\u00e9ndoles practicar en casa. Disfrutaba especialmente con lo que llam\u00e1bamos \"pr\u00e1cticas de ar\u00e1ndanos\": \u00a1tocar una pieza de repaso y comerse un ar\u00e1ndano! <\/p>\n\n\n\n Yo fui el primer profesor de Sarah antes de que ella estudiara durante muchos a\u00f1os con el Dr. William Starr en el programa de Cuerdas Suzuki de Boulder. Estamos agradecidos a Amy Gesmer-Packman y a los profesores de Boulder Suzuki Strings, a la Escuela Waldorf Shining Mountain, a la Sinf\u00f3nica Juvenil de Boulder y a la Filarm\u00f3nica de Boulder por proporcionarle un entorno musical tan rico.<\/p>\n\n\n\n Sarah y yo grabamos una entrevista para el plan de estudios de El Sistema, en la que le record\u00e9 lo que hab\u00eda aprendido estudiando viol\u00edn: c\u00f3mo desmontar un problema, analizar las dificultades relativas, resolver cada una de ellas y luego volver a montar todas las piezas. Mientras habl\u00e1bamos, se dio cuenta de que, aunque ya no toca el viol\u00edn tan a menudo, utiliza estas habilidades todos los d\u00edas como ingeniera. Disfrut\u00e9 dici\u00e9ndole que ella es mi alumna que ha llevado su m\u00fasica m\u00e1s lejos del mundo... \u00a1y m\u00e1s all\u00e1!<\/p>\n\n\n