{"id":34558,"date":"2018-12-19T11:27:00","date_gmt":"2018-12-19T18:27:00","guid":{"rendered":"https:\/\/suzukiassociation.org\/?post_type=journalarticle&#038;p=34558"},"modified":"2025-01-06T11:54:22","modified_gmt":"2025-01-06T18:54:22","slug":"reflections-on-the-advancement-of-the-suzuki-method-in-santiago-de-cuba-how-the-dream-of-two-violin-teachers-became-reality","status":"publish","type":"journalarticle","link":"https:\/\/suzukiassociation.org\/es\/journalarticle\/reflections-on-the-advancement-of-the-suzuki-method-in-santiago-de-cuba-how-the-dream-of-two-violin-teachers-became-reality\/","title":{"rendered":"Reflexiones sobre el avance del M\u00e9todo Suzuki en Santiago de Cuba: c\u00f3mo el sue\u00f1o de dos profesores de viol\u00edn se hizo realidad"},"content":{"rendered":"<p class=\"wp-block-paragraph\">Santiago de Cuba es una ciudad conocida por su rica historia y su inconfundible influencia cultural. Situada en el sureste de Cuba, con m\u00e1s de cinco siglos desde su fundaci\u00f3n, esta ecl\u00e9ctica ciudad es conocida como la \"capital del Caribe.\"<\/p>\n\n\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"alignright size-full is-resized\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"960\" height=\"540\" src=\"https:\/\/suzukiassociation.org\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/jardines-ensemble-cuba-2018.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-34559\" style=\"width:610px;height:auto\" srcset=\"https:\/\/suzukiassociation.org\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/jardines-ensemble-cuba-2018.jpg 960w, https:\/\/suzukiassociation.org\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/jardines-ensemble-cuba-2018-300x169.jpg 300w, https:\/\/suzukiassociation.org\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/jardines-ensemble-cuba-2018-768x432.jpg 768w, https:\/\/suzukiassociation.org\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/jardines-ensemble-cuba-2018-18x10.jpg 18w, https:\/\/suzukiassociation.org\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/jardines-ensemble-cuba-2018-600x338.jpg 600w\" sizes=\"auto, (max-width: 960px) 100vw, 960px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Jacqueline Jardines imparte una clase de conjunto<\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ciudad musical por excelencia, en sus calles se respira m\u00fasica. En ella han nacido diversos g\u00e9neros musicales y ha sido cuna de muchos m\u00fasicos reconocidos mundialmente. Muchos de ellos recibieron su formaci\u00f3n musical en instituciones de ense\u00f1anza art\u00edstica que constituyeron importantes eslabones dentro del sistema educativo cubano despu\u00e9s de 1959.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Mucho antes de 1959, la ciudad ya atesoraba una admirable historia de personas notables en el campo de la pedagog\u00eda musical. Desde el maestro de la Capilla del Presbiterio, Esteban Salas y Castro, quien en el siglo XVIII introdujo la ejecuci\u00f3n de varios instrumentos musicales en la capilla musical de la catedral, convirti\u00e9ndola en escuela; hasta Dulce Mar\u00eda Serret, pianista que se estableci\u00f3 en Santiago tras concluir sus estudios en Espa\u00f1a y luego cofund\u00f3 el Conservatorio Provincial de Occidente, son algunos ejemplos de las muchas personas que enriquecieron el legado de la pedagog\u00eda musical cubana, al tiempo que enaltecieron nuestra identidad nacional.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Actualmente, el aprendizaje musical tiene lugar en instituciones especializadas donde se ofrecen cursos de nivel elemental, intermedio y superior. Los cursos m\u00e1s largos (viol\u00edn, piano y violonchelo) comienzan a los siete u ocho a\u00f1os y duran once. Los cursos m\u00e1s cortos (instrumentos de viento madera, viento metal, bajo, guitarra, percusi\u00f3n y estudios vocales) comienzan a la edad de nueve o diez a\u00f1os y duran nueve a\u00f1os. Los estudios superiores duran, seg\u00fan la especialidad, cuatro o cinco a\u00f1os m\u00e1s.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ser profesor de m\u00fasica es una pasi\u00f3n apasionante que mantiene al docente en un estado constante de estudio y preparaci\u00f3n. Tras muchos a\u00f1os trabajando en la pedagog\u00eda musical, los profesores descubren nuevas herramientas, repertorio y m\u00e9todos. Hay, pues, una afanosa b\u00fasqueda de informaci\u00f3n actualizada y de estar siempre en continuo aprendizaje.<\/p>\n\n\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"alignright size-full is-resized\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"959\" height=\"785\" src=\"https:\/\/suzukiassociation.org\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/jardines-deucureaux-cuba-2018.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-34560\" style=\"width:553px;height:auto\" srcset=\"https:\/\/suzukiassociation.org\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/jardines-deucureaux-cuba-2018.jpg 959w, https:\/\/suzukiassociation.org\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/jardines-deucureaux-cuba-2018-300x246.jpg 300w, https:\/\/suzukiassociation.org\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/jardines-deucureaux-cuba-2018-768x629.jpg 768w, https:\/\/suzukiassociation.org\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/jardines-deucureaux-cuba-2018-15x12.jpg 15w, https:\/\/suzukiassociation.org\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/jardines-deucureaux-cuba-2018-600x491.jpg 600w\" sizes=\"auto, (max-width: 959px) 100vw, 959px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Profesora Jana en Deucureaux<\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Fue esta b\u00fasqueda incesante de conocimiento lo que llev\u00f3 a un grupo de profesores a descubrir la obra de Shinichi Suzuki. Nos convertimos en sus seguidores y admiradores. Incluso sin saber realmente de qu\u00e9 se trataba, nos inspiraron los v\u00eddeos de ni\u00f1os muy peque\u00f1os, a los que a primera vista llam\u00e1bamos \"ni\u00f1os genio\", tocando diferentes instrumentos. Nos preguntamos: \"\u00bfDe qu\u00e9 manera se puede educar el talento en un ni\u00f1o?\".<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La introducci\u00f3n del M\u00e9todo Suzuki en Santiago de Cuba data del a\u00f1o 2009. La emisaria fue Jacquiline Jardines L\u00f3pez, colega santiaguera, con formaci\u00f3n registrada en la Escuela Suzuki de Violonchelo hasta el Libro Sexto. Jardines L\u00f3pez trabaj\u00f3 en el Instituto Suzuki de Lyon y tambi\u00e9n como directora de La Cuerda A, Escuela Suzuki de Violonchelo y Cuerdas en la isla antillana de Guadalupe. Comenz\u00f3 un emprendimiento a gran escala con los alumnos y profesores del Departamento de Cuerdas de la Escuela Vocacional de Artes Jos\u00e9 Mar\u00eda Heredia de Santiago (en adelante EVA), utilizando el repertorio Suzuki en versiones para ensambles con la orquesta de la escuela, y organizando eventos que crearon oportunidades para la interpretaci\u00f3n y para el intercambio cultural entre los alumnos de ambas escuelas. Este mismo profesor fund\u00f3 la Orquesta de Cuerdas Harold Gramatges en 2009 y posteriormente pasar\u00eda a combinar los programas de la Escuela de Bellas Artes Santiago de Cuba Diente de Leche y el Proyecto Suzuki La Cuerda A, y de esa manera fund\u00f3 el primer Proyecto Suzuki de Santiago de Cuba en 2017.****<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n\n\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"alignright size-full is-resized\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"960\" height=\"896\" src=\"https:\/\/suzukiassociation.org\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/cuban-teachers-in-Lima.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-34561\" style=\"width:558px;height:auto\" srcset=\"https:\/\/suzukiassociation.org\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/cuban-teachers-in-Lima.jpg 960w, https:\/\/suzukiassociation.org\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/cuban-teachers-in-Lima-300x280.jpg 300w, https:\/\/suzukiassociation.org\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/cuban-teachers-in-Lima-768x717.jpg 768w, https:\/\/suzukiassociation.org\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/cuban-teachers-in-Lima-13x12.jpg 13w, https:\/\/suzukiassociation.org\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/cuban-teachers-in-Lima-600x560.jpg 600w\" sizes=\"auto, (max-width: 960px) 100vw, 960px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Profesores cubanos en Lima<br>Imagen de Edward Kreitman<\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">En 2012, en Cuba se conoc\u00eda el repertorio Suzuki, pero no la filosof\u00eda pedag\u00f3gica que lo sustenta. La profesora de viol\u00edn Cecilia Dayana Rosales Prieto descubri\u00f3 entonces el sitio web del Festival Internacional Suzuki de Lima, Per\u00fa. Inmediatamente envi\u00f3 un correo electr\u00f3nico a la formadora de profesores Caroline Fraser expresando su inter\u00e9s en saber m\u00e1s sobre el m\u00e9todo y explorando la posibilidad de que ella y otros profesores se inscribieran en la formaci\u00f3n de profesores Suzuki. No tuvo que esperar mucho para recibir una respuesta de Fraser o del Festival. Rosales Prieto, junto con otros dos profesores, fueron invitados a asistir al Festival de Per\u00fa en 2013. Sin embargo, por diversas razones burocr\u00e1ticas, no pudieron asistir.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Pero el inter\u00e9s segu\u00eda ah\u00ed. En febrero de 2017, un gran amigo y entusiasta colaborador de los m\u00fasicos de Cuba, el bajista suizo Egmont Rath, organiz\u00f3 el Primer Taller del M\u00e9todo Suzuki para la Ense\u00f1anza del Viol\u00edn dirigido por la formadora de profesores de la Asociaci\u00f3n Suzuki Europea (ESA), la suiza Agathe Jerie. Alumnos de grado medio del Conservatorio Esteban Salas y alumnos de grado elemental de la EVA, junto al profesorado de los departamentos de cuerda de ambas escuelas, participaron en este evento y pudieron experimentar el verdadero esp\u00edritu del m\u00e9todo Suzuki.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Este evento fue muy significativo porque vincul\u00f3 la filosof\u00eda Suzuki con la ense\u00f1anza del Libro Uno de Viol\u00edn. Fue la primera vez que la filosof\u00eda se discuti\u00f3 en Cuba y desde entonces la pasi\u00f3n por el m\u00e9todo se ha apoderado de un pu\u00f1ado de profesores cubanos. Estos profesores est\u00e1n felizmente impresionados con la visi\u00f3n de lo que es posible para los ni\u00f1os peque\u00f1os a trav\u00e9s del m\u00e9todo y con c\u00f3mo la filosof\u00eda puede contribuir a la ense\u00f1anza de la m\u00fasica en Cuba. Las primeras experiencias maravillosas de ense\u00f1ar practicando la filosof\u00eda han creado una chispa que ha prendido en los corazones musicales Santiagueros. Estamos eternamente agradecidos a Egmont y a la profesora Agathe por todo lo que nos ense\u00f1aron en el primer taller Suzuki.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Dos participantes del taller, Rosales Prieto y su colega Jana Marieta Perdig\u00f3n, encontraron en el m\u00e9todo Suzuki su verdadera vocaci\u00f3n pedag\u00f3gica. Estas mujeres entusiastas y emprendedoras se acercaron a su Formador de Profesores al finalizar la clase y le preguntaron c\u00f3mo pod\u00edan convertirse en profesoras Suzuki. Desde ese momento, gracias a este peque\u00f1o pero importante paso, han recibido un extraordinario apoyo y colaboraci\u00f3n de amigos de todo el mundo.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Durante 2018 se ha avanzado mucho hacia el progreso del m\u00e9todo en nuestra provincia. En enero Rosales Prieto y Marieta Perdig\u00f3n asistieron al 33\u00ba Festival Internacional de Per\u00fa. Hab\u00edan sido invitadas, una vez m\u00e1s, a asistir por el comit\u00e9 organizador y fueron becadas por la Asociaci\u00f3n Suzuki de las Am\u00e9ricas (SAA). Tambi\u00e9n recibieron apoyo adicional de los profesores Suzuki de Holy Names University en California, Donut Studio en Taiw\u00e1n, y la Asociaci\u00f3n Suzuki del Per\u00fa. En el Festival de Per\u00fa, recibieron entrenamiento en Filosof\u00eda y lectura musical con Caroline Fraser y completaron el curso de Viol\u00edn Suzuki Libro Uno con Edward Kreitman.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">En febrero, Agathe Jerie ense\u00f1\u00f3 a nuestro amigo Egmont Rath a fabricar un viol\u00edn de cart\u00f3n antes de su viaje a Cuba. \u00c9l, a su vez, ense\u00f1\u00f3 a los profesores a fabricar violines de cart\u00f3n en un curso Pre-Twinkle que ofreci\u00f3 en Santiago de Cuba.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">En abril, Marieta Perdig\u00f3n y el pastor Julio Cesar Machado de la Iglesia Bautista de Deucureaux crearon el Proyecto Suzuki de Jard\u00edn de Infantes de Deucureaux. El grupo original de alumnos estaba formado por diez ni\u00f1os de edades comprendidas entre los tres y los siete a\u00f1os. Esta hermosa obra ha crecido r\u00e1pidamente y ahora cuenta con la colaboraci\u00f3n de cinco profesoras de viol\u00edn (Cecilia Rosales, Mayra Quintana, Claudia Pantoja, Claudia Rodr\u00edguez y Jana) que sue\u00f1an con expandir el proyecto a m\u00e1s localidades de Santiago y de toda Cuba.<\/p>\n\n\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"alignright size-full is-resized\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"960\" height=\"720\" src=\"https:\/\/suzukiassociation.org\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/group-class-fraser-cuba-2019.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-34562\" style=\"width:471px;height:auto\" srcset=\"https:\/\/suzukiassociation.org\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/group-class-fraser-cuba-2019.jpg 960w, https:\/\/suzukiassociation.org\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/group-class-fraser-cuba-2019-300x225.jpg 300w, https:\/\/suzukiassociation.org\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/group-class-fraser-cuba-2019-768x576.jpg 768w, https:\/\/suzukiassociation.org\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/group-class-fraser-cuba-2019-16x12.jpg 16w, https:\/\/suzukiassociation.org\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/group-class-fraser-cuba-2019-600x450.jpg 600w\" sizes=\"auto, (max-width: 960px) 100vw, 960px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Clase en grupo con Caroline Fraser y Renata Jordao<\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">En septiembre, en respuesta a la invitaci\u00f3n extendida durante el 33\u00ba Festival de Per\u00fa, Caroline Fraser vino a Cuba para ofrecer un curso de Filosof\u00eda Suzuki, junto con la profesora de viol\u00edn brasile\u00f1a Renata Jordao, quien dict\u00f3 el curso Suzuki Libro Uno y Pre-Twinkle. Participaron alumnos, padres y profesores de varias escuelas de la ciudad.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Continuando el camino iniciado por Agathe, este primer curso de Filosof\u00eda Suzuki con Fraser fue acreditado por la SAA. Veintid\u00f3s participantes, entre violinistas, violonchelistas, bajistas y profesores de teor\u00eda, recibieron sus certificados al finalizar el curso.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Todos so\u00f1amos con poder seguir mejorando y aprendiendo m\u00e1s sobre el m\u00e9todo. Para transformar estos sue\u00f1os en realidad, cuatro profesores de viol\u00edn han sido invitados a continuar sus cursos de formaci\u00f3n de profesores en el 34\u00ba Festival de Per\u00fa en enero de 2019. Estos cuatro est\u00e1n recibiendo el generoso patrocinio de la comunidad Suzuki internacional, profesores y familias de Europa, as\u00ed como becas de la SAA.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Para aquellos de nosotros que hemos participado en los eventos que han avanzado el conocimiento y la pr\u00e1ctica del M\u00e9todo Suzuki en Cuba, ha sido una experiencia encantadora que ha cambiado nuestras vidas. Aprender y entender la filosof\u00eda ha revolucionado nuestros pensamientos y nuestro quehacer educativo como profesores y padres. Asumir que \"todo ni\u00f1o puede aprender\" y que el talento no es innato ha dado un vuelco a nuestras concepciones y nos ha llevado a una nueva forma de ense\u00f1ar. Los sue\u00f1os se hacen realidad cada d\u00eda a medida que aprendemos un poco m\u00e1s de la filosof\u00eda y conectamos a nuevos ni\u00f1os, padres y profesores con esta revolucionaria forma de aprender m\u00fasica, teniendo siempre presente la m\u00e1xima de Shinichi Suzuki de que lo importante no es crear m\u00fasicos, sino cambiar el mundo a trav\u00e9s de la m\u00fasica.<\/p>\n\n\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"alignright size-full is-resized\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"960\" height=\"720\" src=\"https:\/\/suzukiassociation.org\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/jardines-suzuki-teachers-cuba-2018.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-34563\" style=\"width:475px;height:auto\" srcset=\"https:\/\/suzukiassociation.org\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/jardines-suzuki-teachers-cuba-2018.jpg 960w, https:\/\/suzukiassociation.org\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/jardines-suzuki-teachers-cuba-2018-300x225.jpg 300w, https:\/\/suzukiassociation.org\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/jardines-suzuki-teachers-cuba-2018-768x576.jpg 768w, https:\/\/suzukiassociation.org\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/jardines-suzuki-teachers-cuba-2018-16x12.jpg 16w, https:\/\/suzukiassociation.org\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/jardines-suzuki-teachers-cuba-2018-600x450.jpg 600w\" sizes=\"auto, (max-width: 960px) 100vw, 960px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Jacqueline Jardines con profesores Suzuki<\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">El naciente Grupo Suzuki de Santiago de Cuba desea agradecer especialmente a todos aquellos que han hecho posible que el m\u00e9todo sea conocido en Cuba y que han colaborado activamente para el avance de Suzuki en Latinoam\u00e9rica y en el mundo. A Jacqueline Jardines, Egmont Rath, Agathe Jerie; a Caroline Fraser junto con la Asociaci\u00f3n Suzuki del Per\u00fa; a Pam Brasch de la SAA; al Pastor Julio C\u00e9sar Machado de la Iglesia Bautista de Deucureaux y a su familia por ser los primeros en ofrecer un espacio para la ense\u00f1anza Suzuki preescolar en Cuba; a nuestra querida amiga la Profesora Renata Jordao; a la familia Pr\u00e9 Kong de Per\u00fa; a la Profesora Tammy Lin; a Alejandro Soldado de Espa\u00f1a quien escribe sobre Suzuki en Cuba; y a tantos otros que han trabajado incansablemente con nosotros.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Por todo ello expresamos nuestra infinita gratitud y nuestra promesa de seguir trabajando por el desarrollo de este hermoso proyecto.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Gracias, se\u00f1or.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">{media:34720:lgg:r:Septiembre 2018 Curso de Filosof\u00eda con Caroline Fraser}<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong><em>Agradecimientos<\/em><\/strong><\/p>\n\n\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"alignright size-full is-resized\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"960\" height=\"720\" src=\"https:\/\/suzukiassociation.org\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/Fraser-filosofia-cuba-2018.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-34564\" style=\"width:475px;height:auto\" srcset=\"https:\/\/suzukiassociation.org\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/Fraser-filosofia-cuba-2018.jpg 960w, https:\/\/suzukiassociation.org\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/Fraser-filosofia-cuba-2018-300x225.jpg 300w, https:\/\/suzukiassociation.org\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/Fraser-filosofia-cuba-2018-768x576.jpg 768w, https:\/\/suzukiassociation.org\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/Fraser-filosofia-cuba-2018-16x12.jpg 16w, https:\/\/suzukiassociation.org\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/Fraser-filosofia-cuba-2018-600x450.jpg 600w\" sizes=\"auto, (max-width: 960px) 100vw, 960px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Curso de Filosof\u00eda de septiembre de 2018 con Caroline Fraser<\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n\n\n<ol class=\"wp-block-list\">\n<li>Agradezco a la Dra. Maria Zielina, profesora em\u00e9rita de la California State University Monterey Bay, California, EE.UU., que reconoci\u00f3 el papel que las ense\u00f1anzas de Suzuki han desempe\u00f1ado en mi vida y me dio consejos y comentarios sobre mi art\u00edculo.<\/li>\n\n\n\n<li>Alejandro Soldado, amigo del profesor cubano que public\u00f3 en Internet algunos art\u00edculos sobre Suzuki en Cuba.<\/li>\n\n\n\n<li>Maritza Puig, music\u00f3loga de Santiago de Cuba.<\/li>\n\n\n\n<li>Jorge Rosales, mi padre, que sugiri\u00f3 correcciones para este art\u00edculo.<\/li>\n\n\n\n<li>El padre de los ni\u00f1os Deucureaux y sus profesores por las fotos.<\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Notas<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Aysmara Borlot-Faure, \"Algunas consideraciones sobre la Educaci\u00f3n Musical en Santiago de Cuba\", revista electr\u00f3nica Maestro y Sociedad (2016).<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\"El impacto de la inauguraci\u00f3n del M\u00e9todo Suzuki en Santiago de Cuba\", en el peri\u00f3dico <em>Santiago 24 Horas<\/em> (12 de enero de 2018).<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Caroline Fraser y Renata Jordao, \"XXXIII Festival Internacional Suzuki - Lima, Per\u00fa\", en <em>Revista American Suzuki<\/em> 46, no. 3 (2018).<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Santiago de Cuba es una ciudad conocida por su rica historia y su influencia cultural distintiva. Situada en el sureste de Cuba, con m\u00e1s de cinco siglos desde su fundaci\u00f3n, esta ecl\u00e9ctica ciudad es conocida como la \u201ccapital del Caribe\u201d. Una ciudad musical por excelencia, en cuyas calles se respira m\u00fasica. Una gran variedad de m\u00fasica\u2026<\/p>","protected":false},"featured_media":0,"template":"","meta":{"_acf_changed":true,"_bbp_topic_count":0,"_bbp_reply_count":0,"_bbp_total_topic_count":0,"_bbp_total_reply_count":0,"_bbp_voice_count":0,"_bbp_anonymous_reply_count":0,"_bbp_topic_count_hidden":0,"_bbp_reply_count_hidden":0,"_bbp_forum_subforum_count":0,"pmpro_default_level":"","_kad_blocks_custom_css":"","_kad_blocks_head_custom_js":"","_kad_blocks_body_custom_js":"","_kad_blocks_footer_custom_js":"","_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"_price":"","_stock":"","_tribe_ticket_header":"","_tribe_default_ticket_provider":"","_tribe_ticket_capacity":"0","_ticket_start_date":"","_ticket_end_date":"","_tribe_ticket_show_description":"","_tribe_ticket_show_not_going":false,"_tribe_ticket_use_global_stock":"","_tribe_ticket_global_stock_level":"","_global_stock_mode":"","_global_stock_cap":"","_tribe_rsvp_for_event":"","_tribe_ticket_going_count":"","_tribe_ticket_not_going_count":"","_tribe_tickets_list":"[]","_tribe_ticket_has_attendee_info_fields":false,"_kad_post_transparent":"","_kad_post_title":"","_kad_post_layout":"","_kad_post_sidebar_id":"","_kad_post_content_style":"","_kad_post_vertical_padding":"","_kad_post_feature":"","_kad_post_feature_position":"","_kad_post_header":false,"_kad_post_footer":false,"_kad_post_classname":""},"article-tag":[],"journalsection":[],"class_list":["post-34558","journalarticle","type-journalarticle","status-publish","hentry","pmpro-has-access"],"acf":[],"taxonomy_info":[],"featured_image_src_large":false,"author_info":[],"comment_info":"","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/suzukiassociation.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/journalarticle\/34558","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/suzukiassociation.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/journalarticle"}],"about":[{"href":"https:\/\/suzukiassociation.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/journalarticle"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/suzukiassociation.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=34558"}],"wp:term":[{"taxonomy":"article-tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/suzukiassociation.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/article-tag?post=34558"},{"taxonomy":"journalsection","embeddable":true,"href":"https:\/\/suzukiassociation.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/journalsection?post=34558"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}