{"id":34412,"date":"2020-09-10T11:16:00","date_gmt":"2020-09-10T17:16:00","guid":{"rendered":"https:\/\/suzukiassociation.org\/?post_type=journalarticle&#038;p=34412"},"modified":"2024-10-10T11:51:29","modified_gmt":"2024-10-10T17:51:29","slug":"parallel-lives-suzuki-and-the-art-of-improvisation-and-jazz","status":"publish","type":"journalarticle","link":"https:\/\/suzukiassociation.org\/es\/journalarticle\/parallel-lives-suzuki-and-the-art-of-improvisation-and-jazz\/","title":{"rendered":"Vidas paralelas: Suzuki y el arte de la improvisaci\u00f3n y el jazz"},"content":{"rendered":"<p class=\"wp-block-paragraph\">Tengo tanta suerte de que mis l\u00edneas musicales se desdibujaran en un<br>temprana edad. Mis padres eran amantes de la m\u00fasica y<br>a un manantial de blues, jazz, soul, la Motown<br>sonido y m\u00fasica cl\u00e1sica.<br>Al crecer en el sistema escolar p\u00fablico de Detroit, mi<br>profesores de secundaria y bachillerato de jazz<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">jugadores. Tocamos el repertorio cl\u00e1sico requerido en el estado...<br>amplios concursos orquestales. Pero tambi\u00e9n tocamos en orquestas<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">piezas de jazz.<br>El trompetista Jesse Virden fue mi profesor de secundaria que<br>nos animaba a tocar de o\u00eddo. El violista Anderson White era mi<br>profesor de instituto que introdujo a mis compa\u00f1eros en la electricidad<br>violines y arreglos orquestales de jazz. Nos hac\u00eda<br>\"lev\u00e1ntate y haz un solo\" en la gloriosa tradici\u00f3n de las grandes bandas.<br>Tambi\u00e9n tom\u00e9 clases particulares con Joe Striplin, que era el<br>primer violinista negro de la Orquesta Sinf\u00f3nica de Detroit.<br>Mi objetivo es crear y ejecutar una idea diferente cada vez<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">que improvise. Esto es lo que hace que un versa-<br>m\u00fasico de baldosas. Porque no hay errores, s\u00f3lo mejores<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">opciones. Por eso me encanta ense\u00f1ar improvisaci\u00f3n y jazz.<br>El Dr. Suzuki llega a Am\u00e9rica<br>Lirios en un campo de violines flotantes.<br>Eso es lo que me imaginaba cuando el Dr. Shinichi Suzuki vino a<br>el Max and Marjorie S. Fisher Music Center, en el centro de la ciudad.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Detroit. El Fisher Center era el lugar perfecto para experi-<br>de jazz y m\u00fasica de c\u00e1mara. Antiguamente Orchestra Hall, el<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">El local hab\u00eda sido renovado despu\u00e9s de muchos a\u00f1os y la ac\u00fastica...<br>ticos eran ideales; rivalizaban con la perfecci\u00f3n sonora de Carnegie<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Hall y el Concertgebouw de \u00c1msterdam. Pude ver y<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">escuchar a cada ni\u00f1o individualmente y, simult\u00e1neamente, experi-<br>de la excelencia del conjunto: el matrimonio entre<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">las respiraciones y la m\u00fasica y la inspiraci\u00f3n meditativa de<br>La pedagog\u00eda del Dr. Suzuki transform\u00f3 mi forma de pensar. Yo quer\u00eda<br>entrelazar las texturas del conjunto con las m\u00edas.<br>m\u00e9todos de ense\u00f1anza y rituales de actuaci\u00f3n. El Dr. Suzuki hab\u00eda<br>me lanz\u00f3 a la cuarta dimensi\u00f3n.<br>Matsumoto con el Dr. Suzuki<br>Despu\u00e9s de recibir mi formaci\u00f3n Suzuki en el Spartanburg<br>Instituto Suzuki en Spartanburg, Carolina del Sur, viaj\u00e9<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">a Tokio para dar conciertos en clubes de jazz, que coincidieron-.<br>de acuerdo con el Instituto de Investigaci\u00f3n sobre Educaci\u00f3n del Talento<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">programa de verano en Matsumoto. Y all\u00ed conoc\u00ed al Dr.<br>Suzuki. Tuve el privilegio de pasar dos d\u00edas fant\u00e1sticos<br>observando sus significativos m\u00e9todos de ense\u00f1anza.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Entre ellos:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>\"Escuchar buena m\u00fasica\"<\/li>\n\n\n\n<li>Desarrollar una buena producci\u00f3n tonal antes de leer notas<br>competencias<\/li>\n\n\n\n<li>Aprender memorizando<\/li>\n\n\n\n<li>Ejercicios de colocaci\u00f3n del arco para velocidad, equilibrio y fraseo<br>y articulaci\u00f3n.<br>El Dr. Suzuki nos anim\u00f3 a escuchar de forma<br>nuevo para m\u00ed. Esta es una filosof\u00eda universal para cualquier m\u00fasico<br>que quiera explorar y ampliar su arte.<br>Para el m\u00fasico curioso, transcribir improvisaciones<br>solos nos permite comprender c\u00f3mo el fraseo, la articulaci\u00f3n,<br>y se organizan los fundamentos acordales. La transcripci\u00f3n es<br>especialmente valioso para el jugador de formaci\u00f3n cl\u00e1sica que<br>ansiosos por ir m\u00e1s all\u00e1 de su nivel de comodidad. Lo visual<br>transcripci\u00f3n nos permite conceptualizar -y adem\u00e1s<br>imaginar lo que estamos escuchando.<br>Tambi\u00e9n dar\u00eda prioridad a la importancia de aprender a<br>desarrollar un buen sonido. Esto viene con el aprendizaje de c\u00f3mo alinear<br>el instrumento con el cuerpo. Especialmente para los m\u00e1s j\u00f3venes<br>jugadores, sujetar el arco y tirar-empujar el arco es mucho<br>informaci\u00f3n, incluso antes de aprender a leer. Por rutina<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">escuchar buena m\u00fasica, y estar atento a la alineaci\u00f3n corporal...<br>y la producci\u00f3n de tonos, podemos preparar a nuestros alumnos para<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">un enfoque acertado para desarrollar su sonido y su estilo.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Una vez implantada esta log\u00edstica f\u00edsica, la repeti-<br>facilita la destreza, la velocidad y una buena producci\u00f3n de tonos.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Para los jugadores principiantes, me gusta aplicar<br>repetici\u00f3n introduciendo escalas pentat\u00f3nicas como apertura<br>juego de improvisaci\u00f3n. Esta escala es f\u00e1cil de escuchar y utiliza<br>una secuencia de digitaci\u00f3n que se salta la segunda o la tercera<br>dedos, seg\u00fan la tonalidad. Tambi\u00e9n pido a los alumnos que<br>dentro de este patr\u00f3n pentat\u00f3nico cuando improvisan.<br>(Por ejemplo, al utilizar la pentat\u00f3nica de Mi, s\u00f3lo utilizamos el Re y el<br>Una cadena).<br>La tendencia natural de un m\u00fasico de cuerda que improvisa<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">es tocar una frase larga sin pausa. Y animo a stu-<br>dentes a mantenerse dentro de los l\u00edmites tonales para que entiendan<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">la disciplina que implica la improvisaci\u00f3n. Pero cuando los alumnos<br>se limitan a dos cadenas, se convierte en un reto \u00fanico para<br>crear ritmos e ideas mel\u00f3dicas m\u00e1s cortas. Utilizo la analog\u00eda de<br>convertirse en narrador. Dentro del cuento hay frases que<br>tendr\u00e1n comas y puntos. Tambi\u00e9n habr\u00e1 nuevos p\u00e1rrafos.<br>Mientras tocan estas nuevas frases mel\u00f3dicas, los alumnos deben<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">levantan el arco y respiran. Y cuando alcanzan un nuevo para-<br>gr\u00e1fico, permite desarrollar un nuevo marco mel\u00f3dico.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">El siguiente paso ser\u00eda a\u00f1adir el<br>cadenas que tendr\u00edan diferentes<br>notas y digitaciones. Es importante<br>que los alumnos piensen en las mismas notas<br>en diferentes octavas, en diferentes<br>cuerdas. Una gama m\u00e1s amplia<br>de octavas ampl\u00eda el color del<br>improvisaci\u00f3n; esto tambi\u00e9n desaf\u00eda<br>un estudiante para crear simult\u00e1neamente<br>m\u00e1s all\u00e1 de su zona de confort.<br>A medida que profundizamos, hay<br>tambi\u00e9n notas espec\u00edficas dentro de una tonalidad (normalmente<br>dominante o subdominante) que<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">se prestan a la alineaci\u00f3n con com-<br>mas, periodos, respiraci\u00f3n y resoluci\u00f3n.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Siempre me gusta recordar a los alumnos que<br>estamos creando m\u00fasica, melod\u00edas,<br>ritmos y momentos que han<br>\u00a1nunca se ha o\u00eddo!<br>Vidas paralelas<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Aprender a ejecutar es la funda<br>de juego.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Para los improvisadores, practicar<br>escalas espec\u00edficas, patrones, acordes<br>progresiones e ideas mel\u00f3dicas en<br>la repetici\u00f3n constante se vuelve borrosa<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">intencionadamente despu\u00e9s de que se aprenda com-<br>fortably. El motivo es crear un<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">variaci\u00f3n o nueva idea sobre lo que<br>tema, fragmento mel\u00f3dico o frase<br>que practicamos.<br>Muchas veces, una idea mel\u00f3dica o c\u00e9lula<br>que se ha desarrollado a partir de este proceso de<br>practicar se convierte en un tema original<br>por el que los improvisadores que tambi\u00e9n<br>son compositores utilizar\u00e1n esto para un<br>segmento de una composici\u00f3n original.<br>Y esta es la belleza y la magia de<br>conceptualizar: la noci\u00f3n de que<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">compositores e improvisadores se inter<br>m\u00fasicos cambiantes.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Creo que la inclinaci\u00f3n es el giro<br>punto en el arte de la m\u00fasica improvisada.<br>Se puede crear maravillosamente c\u00e1lido, resbaladizo,<br>sonidos soul, jazz y blues. I<br>me encanta la voltereta del arco al rev\u00e9s que el Dr.<br>Suzuki utiliza en sus ense\u00f1anzas; es un gran<br>manera de adquirir fluidez en el fraseo y<br>articulaci\u00f3n. En general, los m\u00fasicos de cuerda<br>pueden hacerse la m\u00e1xima justicia<br>prestando mucha atenci\u00f3n a la delicadeza<br>de fraseo en otros instrumentos.<br>Esto tambi\u00e9n puede ser especialmente \u00fatil<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">para estudiantes que cursan estudios espec\u00edficos<br>trabajos de escala y transcripci\u00f3n en los que<br>se requiere una repetici\u00f3n constante.<br>Estudiando cantantes, trompetistas,<br>pianistas o cualquier otro instrumento<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">de alg\u00fan otro lugar de nuestra vil- global<br>lage, podemos aumentar nuestra sensibilidad<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">y concienciaci\u00f3n m\u00e1s all\u00e1 de lo cl\u00e1sico<br>de los nuevos sonidos no s\u00f3lo<br>transporte, sino que tambi\u00e9n te comprometen a jugar<br>con el objetivo gran angular.<br>Incorporaci\u00f3n de<br>Improvisaci\u00f3n y jazz<br>\u00bfC\u00f3mo animamos a un alumno a<br>solo durante un ensayo de orquesta?<br>Cuando ense\u00f1o en residencias y<br>no han tenido tiempo suficiente para convertirse<br>conocer a los estudiantes, a veces<br>incorporar la idea de \"colectivo\/libre<br>improvisaci\u00f3n\" como forma de proporcionar un<br>refugio para que todos se sientan \"suficientemente libres\"<br>experimentar sin ser escuchado.<br>Les animo a elegir una escala<br>que sea c\u00f3modo para todos y<br>componer un tema mel\u00f3dico corto para tocar<br>en un enfoque de estilo libre. Al observar el<br>colectivo en movimiento, puedo notar qu\u00e9<br>los estudiantes parecen centrarse en su<br>sonido; esto me permite individualizarlos<br>breves momentos de improvisaci\u00f3n<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">y luego comprometerse con todo el en-<br>semble de nuevo. Puede que repita este patr\u00f3n<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">unas cuantas rondas m\u00e1s con varios<br>otros estudiantes para<br>pulso de qui\u00e9n se \"intriga\"<br>con este juego de improvisaci\u00f3n.<br>Tambi\u00e9n soy un gran creyente en la ruptura<br>grupo. A lo largo de mis a\u00f1os como<br>artista docente, he sido testigo de la<br>resultados m\u00e1s sorprendentes de joven<br>las personas tienen libertad creativa para<br>explorar entre ellos. Verlos<br>acurrucarse y volver con una nueva melod\u00eda<br>o una armon\u00eda que acaban de componer<br>es impresionante. El proceso no s\u00f3lo<br>les capacita art\u00edsticamente pero tambi\u00e9n<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">fomenta el librepensamiento, la con-<br>y un tipo democr\u00e1tico de<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">trabajo en equipo y creaci\u00f3n de equipos. El pro<br>tambi\u00e9n fomenta los talentos ocultos y<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">habilidades, y pone de relieve la promesa y<br>potencial de muchos arreglistas en ciernes.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Corazones y mentes<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00c9stos son algunos de los cl\u00e1sicos<br>improvisadores y compositores formados<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">que me han inspirado:<br>Viol\u00edn<br>John Blake, Stephane Grappelli, Cosas<br>Smith, Ray Nance, Ginger Smock,<br>Leroy Jenkins, India Cooke, Jean<br>Luc Ponty, Billy Bang, Regina Carter,<br>Charles Burnham, Papa John Creach<br>Viola<br>Svend Asmussen<br>Violonchelo<br>Akua Dixon, Deirdre Murray, Tomeka<br>Reid<br>Cuartetos<br>Cuarteto de cuerda Turtle Island, Harlem<br>Cuarteto, Nuevo Muse4tet, Catalyst<br>Cuarteto, Cuarteto Publiq<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Y as\u00ed os dejo con el fol-<br>pensamientos inquietantes: \u00bfEst\u00e1s abierto a<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">explorar sonidos y t\u00e9cnicas be-<br>\u00bfm\u00e1s all\u00e1 de su formaci\u00f3n y experiencia? \u00bfPuede<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">te permites ser creativo<br>vulnerable? \u00bfTiene la obligaci\u00f3n<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">como profesor para representar a su stu-<br>\u00bfuna visi\u00f3n multicultural de la m\u00fasica? <\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Gwen Laster es miembro del Consejo de<br>Directores de BeaconArts, una organizaci\u00f3n 501 (c)<br>3 organizaci\u00f3n sin \u00e1nimo de lucro que ha<br>promovi\u00f3 y foment\u00f3 las artes en<br>Beacon desde hace m\u00e1s de 15 a\u00f1os. La misi\u00f3n<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">de BeaconArts es fomentar y alentar...<br>de la Ciudad de<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Beacon como centro de arte y cultura.<br>Para saber m\u00e1s y apoyar a BeaconArts,<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Tengo la suerte de que mis l\u00edmites musicales se difuminaron a una edad temprana. Mis padres eran amantes de la m\u00fasica y me expusieron a una fuente de blues, jazz, soul, Motownsound y m\u00fasica cl\u00e1sica. Toc\u00e1bamos el repertorio cl\u00e1sico requerido en...<\/p>","protected":false},"featured_media":0,"template":"","meta":{"_acf_changed":true,"_bbp_topic_count":0,"_bbp_reply_count":0,"_bbp_total_topic_count":0,"_bbp_total_reply_count":0,"_bbp_voice_count":0,"_bbp_anonymous_reply_count":0,"_bbp_topic_count_hidden":0,"_bbp_reply_count_hidden":0,"_bbp_forum_subforum_count":0,"pmpro_default_level":"0","_kad_blocks_custom_css":"","_kad_blocks_head_custom_js":"","_kad_blocks_body_custom_js":"","_kad_blocks_footer_custom_js":"","_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"_price":"","_stock":"","_tribe_ticket_header":"","_tribe_default_ticket_provider":"","_tribe_ticket_capacity":"0","_ticket_start_date":"","_ticket_end_date":"","_tribe_ticket_show_description":"","_tribe_ticket_show_not_going":false,"_tribe_ticket_use_global_stock":"","_tribe_ticket_global_stock_level":"","_global_stock_mode":"","_global_stock_cap":"","_tribe_rsvp_for_event":"","_tribe_ticket_going_count":"","_tribe_ticket_not_going_count":"","_tribe_tickets_list":"[]","_tribe_ticket_has_attendee_info_fields":false,"_kad_post_transparent":"","_kad_post_title":"","_kad_post_layout":"","_kad_post_sidebar_id":"","_kad_post_content_style":"","_kad_post_vertical_padding":"","_kad_post_feature":"","_kad_post_feature_position":"","_kad_post_header":false,"_kad_post_footer":false,"_kad_post_classname":""},"article-tag":[957,958,768],"journalsection":[],"class_list":["post-34412","journalarticle","type-journalarticle","status-publish","hentry","article-tag-improvisation","article-tag-jazz","article-tag-suzuki-community","pmpro-has-access"],"acf":[],"taxonomy_info":{"article-tag":[{"value":957,"label":"Improvisation"},{"value":958,"label":"Jazz"},{"value":768,"label":"Suzuki Community"}]},"featured_image_src_large":false,"author_info":[],"comment_info":"","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/suzukiassociation.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/journalarticle\/34412","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/suzukiassociation.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/journalarticle"}],"about":[{"href":"https:\/\/suzukiassociation.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/journalarticle"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/suzukiassociation.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=34412"}],"wp:term":[{"taxonomy":"article-tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/suzukiassociation.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/article-tag?post=34412"},{"taxonomy":"journalsection","embeddable":true,"href":"https:\/\/suzukiassociation.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/journalsection?post=34412"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}