{"id":34382,"date":"2020-12-16T10:19:00","date_gmt":"2020-12-16T17:19:00","guid":{"rendered":"https:\/\/suzukiassociation.org\/?post_type=journalarticle&p=34382"},"modified":"2024-10-08T13:45:28","modified_gmt":"2024-10-08T19:45:28","slug":"creating-beautiful-minds-and-hearts-at-six-feet-apart-suzuki-during-a-pandemic","status":"publish","type":"journalarticle","link":"https:\/\/suzukiassociation.org\/es\/journalarticle\/creating-beautiful-minds-and-hearts-at-six-feet-apart-suzuki-during-a-pandemic\/","title":{"rendered":"Creando mentes y corazones bellos en Six Feet Apart: Suzuki durante una pandemia"},"content":{"rendered":"

Cuando COVID-19 golpe\u00f3 y el mundo tuvo que cerrar
abajo, muchos de nosotros quedamos aislados de nuestra familia,
amigos y seres queridos. Los profesores s\u00f3lo pod\u00edan
ver a sus alumnos en la pantalla de su ordenador, y vivir
los conciertos estaban descartados. \u00bfO no? M\u00fasicos
de todo el mundo encontraban formas de conectar con la gente
a trav\u00e9s de sus instrumentos. En Italia, donde el pa\u00eds
estuvo cerrado durante semanas, instrumentistas y vocalistas
de varios grupos profesionales ofrecieron conciertos de sus
balcones. En Estados Unidos, muchas organizaciones
r\u00e1pido uso de la tecnolog\u00eda y las redes sociales para compartir m\u00fasica
juntos desde sus casas. Uno de mis favoritos
fue un v\u00eddeo que la Orquesta Sinf\u00f3nica de Milwaukee puso
juntos de todos sus m\u00fasicos tocando Nimrod de Elgar
Variante. Algunos m\u00fasicos incluso tocaban conjuntos con
grabando varias pistas combinadas con
apps como Acapella.<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n


Inspirado por estas y muchas otras historias, decid\u00ed intentar
conectar con los dem\u00e1s a trav\u00e9s de la m\u00fasica a mi manera. En
el camino encontr\u00e9 a otros que hac\u00edan lo mismo y quer\u00edan
que compartan tambi\u00e9n sus historias. Esperamos que esto sirva de inspiraci\u00f3n
otros profesores, alumnos y familias a utilizar su m\u00fasica para
ayudar a hacer del mundo un lugar mejor, tal y como lo concibi\u00f3 el Dr. Suzuki.
Julie Bamberger Roubik
Violista, profesora Suzuki, Shorewood, Wisconsin
En mi pueblo de Shorewood (un suburbio de Milwaukee),
Wisconsin, como en muchas zonas del pa\u00eds, hay
es un grupo de Facebook llamado \"No compres nada\". Comunidad
miembros, normalmente desconocidos entre s\u00ed, intercambian bienes<\/p>\n\n\n\n

y servicios sin compensaci\u00f3n. La misi\u00f3n de mi com-
El objetivo del grupo Buy Nothing es: \"Dar, recibir, prestar, compartir<\/p>\n\n\n\n

y mostrar gratitud en econom\u00edas de regalo hiperlocales, donde
la verdadera riqueza son las conexiones entre vecinos reales\".
\u00bfQu\u00e9 podr\u00eda estar m\u00e1s \"en sinton\u00eda\" con la filosof\u00eda Suzuki?
de \"mente bella, coraz\u00f3n bello\" que eso?
Durante el cierre obligatorio inicial de Wisconsin este
primavera, nuestro grupo Buy Nothing limit\u00f3 el intercambio a \"actos
de servicio\" \u00fanicamente, ya que dispon\u00edamos de poca informaci\u00f3n sobre la forma en que el
La propagaci\u00f3n de virus y el traspaso de objetos f\u00edsicos podr\u00eda
arriesgado. Echaba de menos hacer m\u00fasica en directo, as\u00ed que publiqu\u00e9 mis servicios,
ofreciendo \"conciertos de entrada\" de 30 minutos a cualquiera que<\/p>\n\n\n\n

podr\u00eda necesitar un peque\u00f1o est\u00edmulo. Unos vecinos me llevaron
en mi oferta y consegu\u00ed llevar algo de alegr\u00eda a mi barrio.
Nuestra comunidad tambi\u00e9n empez\u00f3 a hacer \"porches\" los viernes por la noche.
conciertos\" en los que invitaban a los miembros de la comunidad a ir
en sus patios delanteros a las 5:30 cada viernes por la noche y hacer
m\u00fasica en directo. Las ubicaciones se publicaban en Internet y la gente pod\u00eda<\/p>\n\n\n\n

caminar con seguridad alrededor de las diversas casas para el entretenimiento en vivo-
ment. Participaba en ellas casi semanalmente.<\/p>\n\n\n\n

En junio, agradec\u00ed tener la oportunidad de visitar mi
la residencia de ancianos de mi t\u00eda de 97 a\u00f1os. Desde el cierre, muchos
las viviendas para mayores se limitaron a los trabajadores esenciales
s\u00f3lo. Debido a esto, no hab\u00eda visto a mi t\u00eda, ni a mi hermana y a
cu\u00f1ado- desde principios de marzo. Cuando la situaci\u00f3n empez\u00f3
para mejorar, el centro permit\u00eda a los familiares visitar
al aire libre durante una hora a una distancia social segura. Mi hermana pregunt\u00f3
que viniera a tocar m\u00fasica cl\u00e1sica y melod\u00edas de espect\u00e1culos para mi
t\u00eda que cantaba alegremente mientras tocaba \u00e9xitos de Oklahoma,
El violinista en el tejado y otros. Verlos en persona
ver la alegr\u00eda que mi m\u00fasica proporcionaba a mi t\u00eda en particular-era
un tipo especial de alimento del alma para m\u00ed. No pod\u00eda abrazar ni besar a mi
familia, pero pod\u00eda compartir mi coraz\u00f3n con ellos a trav\u00e9s de mi
jugando. S\u00e9 que en el futuro, esa ser\u00e1 una de mis
recuerdos favoritos con mi t\u00eda.
Sin embargo, mi experiencia m\u00e1s memorable y significativa,
estaba tocando para mi amiga Ellie, que recientemente hab\u00eda sido<\/p>\n\n\n\n

dado de alta del hospital. A los 71 a\u00f1os, y con un mont\u00f3n de pre
problemas de salud existentes, hab\u00eda contra\u00eddo COVID-19 mientras<\/p>\n\n\n\n

asistiendo a una recaudaci\u00f3n de fondos local. Mientras estaba en el hospital, lleg\u00f3
muy cerca de sucumbir al virus, y una vez en casa (donde
viv\u00eda sola), pod\u00eda tener muy poco contacto con los dem\u00e1s
mientras se recuperaba. Le pregunt\u00e9 si quer\u00eda un concierto
y acept\u00f3 encantada la oferta. Traje mi viola,
y toc\u00f3 algo de Bach sin acompa\u00f1amiento, y varias otras
trozos mientras escuchaba, enmascarada y envuelta en mantas,
en una tumbona en el porche de su casa. Unas semanas m\u00e1s tarde, en
un reportaje que la televisi\u00f3n local hizo sobre nosotros, dijo que \"la
los m\u00e9dicos curaron mi cuerpo, pero Julie... ella cur\u00f3 mi coraz\u00f3n\". I
se hab\u00eda sentido impotente hasta ese momento, ya que el virus
en la salud de las personas, su situaci\u00f3n laboral y social.
interacciones y muchas otras facetas de sus vidas. Audici\u00f3n
Ellie decir esto me hizo pensar que tal vez como m\u00fasicos, nosotros
tenemos el trabajo m\u00e1s importante: curar los corazones de la gente y
almas. A medida que m\u00e1s y m\u00e1s m\u00fasicos ofrec\u00edan<\/p>\n\n\n\n

conciertos por nuestra ciudad e incluso por el pa\u00eds, se me encogi\u00f3 el coraz\u00f3n...
enado al ver que la gente se acercaba para conectarse entre s\u00ed.<\/p>\n\n\n\n

de la \u00fanica manera que sab\u00edan: con el poder de la magia.
m\u00fasica. Como dijo Pablo Casals tras escuchar la m\u00fasica de Suzuki
los estudiantes tocan: \"Quiz\u00e1 sea la m\u00fasica la que salve el mundo\".<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n


La familia Sievers
Markham, Ontario, Canad\u00e1
Al norte de m\u00ed, en Ontario, Canad\u00e1, estaba sin saberlo
inspirar a otros a utilizar la m\u00fasica para sanar sus comunidades.
Conoc\u00ed a las encantadoras chicas Sievers en una Asociaci\u00f3n Suzuki de la<\/p>\n\n\n\n

Conferencia de las Am\u00e9ricas en la que trabajaba como orquestador juvenil.
tra co-coordinadora. Tina (11 a\u00f1os, viol\u00edn), Angelina (14 a\u00f1os, viola), y<\/p>\n\n\n\n

Ellie (17 a\u00f1os, viol\u00edn) son alumnas de Wendy Seravalle-Smith y
viven en Markham, Ontario. Vieron mi publicaci\u00f3n en Facebook sobre
jugando para mi amiga Ellie y me di cuenta de que porque grandes<\/p>\n\n\n\n

se prohibieron reuniones como los servicios religiosos, muchos de
los miembros de su iglesia, como mi amiga Ellie, estaban aislados
y solos. Decidieron llevar sus instrumentos al
los hogares de los miembros de la comunidad de su iglesia y tocan para
para darles un poco de alegr\u00eda y consuelo.
Las chicas han seguido dando estos conciertos una vez
o dos veces por semana, en funci\u00f3n de sus horarios y del tiempo.
condiciones. Las audiencias van desde una o dos personas, hasta
m\u00e1s de 40-50 si se corre la voz. Tocando en estos conciertos
ha tenido un gran impacto en las chicas. Tina me dijo: \"Hace
nos hace felices ver a otras personas felices gracias a nuestra m\u00fasica\".<\/p>\n\n\n\n

Ellie hab\u00eda echado mucho de menos actuar en directo para la gente y sentir...
la conexi\u00f3n con el p\u00fablico que se produce cuando un<\/p>\n\n\n\n

en persona (frente a una actuaci\u00f3n en l\u00ednea). Y Angelina
disfruta del tiempo social posterior. Como acordamos cuando
hablado a trav\u00e9s de Zoom, es agradable ver a gente que no sea tu familia
miembros a veces.
Cuando les pregunt\u00e9 si continuar\u00edan su camino de entrada
conciertos post-COVID, Ellie dijo \"Una cosa que realmente aprendimos
es que no se trata s\u00f3lo de COVID, sino de personas mayores o
que viven solos o confinados en casa y no pueden ir a ver m\u00fasica en directo, as\u00ed que
nos gustar\u00eda seguir acerc\u00e1ndoles la m\u00fasica\". Uno de
experiencias m\u00e1s memorables que me ocurrieron fue despu\u00e9s de un
concierto que dieron para un miembro de la iglesia: vino un vecino
para preguntarles si vendr\u00edan a la casa donde ella estaba
trabajando para cuidar a un paciente que estaba confinado en casa despu\u00e9s de
cirug\u00eda. Signific\u00f3 mucho para ellos poder hacer ese regalo a
un completo extra\u00f1o.<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n


Peter Thomas
Violonchelista de la Sinf\u00f3nica de Milwaukee,
Profesor, Milwaukee, WI<\/p>\n\n\n\n

Mi amigo Peter toca el violonchelo con la Milwaukee Sym-
falsa Orquesta y ha sido furloughed desde COVID-19<\/p>\n\n\n\n

cancel\u00f3 todas las actuaciones bajo techo. Se inspir\u00f3 para
empezar sus conciertos en la entrada cuando vio un v\u00eddeo de un<\/p>\n\n\n\n

amigo violonchelista tocando las Suites de Bach para
personas en un banco de un parque de Inglaterra.
En su opini\u00f3n, \"al grupo le encant\u00f3 el
intimidad del concierto y tambi\u00e9n lo hizo
el violonchelista. Quer\u00eda llevar ese tipo
de intimidad y relaci\u00f3n con mi
comunidad porque pensaba que la gente
disfrutar\u00eda escuchando un concierto gratuito
fuera cuando literalmente todo el
mundo se hab\u00eda apagado\". Se puso en contacto con
un vecino que conoc\u00eda a mucha gente en
la zona, y su audiencia creci\u00f3 de
de unos 30 a cerca de 100 de forma segura socialmente
asistentes distanciados.
Empez\u00f3 a ofrecer conciertos gratuitos
(con una donaci\u00f3n de buena voluntad) sobre
una vez a la semana, si el tiempo lo permite,
a veces con su esposa-compa\u00f1era de MSO
violonchelista Lynne Kabat. Esa experiencia
le inspir\u00f3 para crear una organizaci\u00f3n
llamado \"MusiConnect\", un servicio en l\u00ednea
Grupo de Facebook cuya misi\u00f3n es<\/p>\n\n\n\n

unir a la gente mediante la actua-
conciertos gratuitos en las calzadas<\/p>\n\n\n\n

de las casas de los voluntarios; conciertos que
diversidad de artistas y m\u00fasica
g\u00e9neros en un espacio de actuaci\u00f3n seguro\".
Estaba convencido de que su (y otros)
barrios necesitan ese
conexi\u00f3n que s\u00f3lo un concierto en directo puede
proporcionar. Para \u00e9l, los aplausos alimentan un
profunda necesidad de dar felicidad a los dem\u00e1s<\/p>\n\n\n\n

y conectar con ellos a trav\u00e9s de la m\u00fasica.
Sus programas van desde
De los maestros barrocos a Metallica. Un
miembro del p\u00fablico de secundaria fue
tan inspirado por el violonchelo el\u00e9ctrico de Peter
interpretaci\u00f3n de \"One\" de Metallica
que ha venido a todos los conciertos desde
entonces. Inspirar a los j\u00f3venes es realmente
lo que le da alegr\u00eda a Peter.
N<\/p>\n\n\n\n

\u00bfCu\u00e1l es el futuro de la m\u00fasica y la
artes esc\u00e9nicas en la era post-COVID
mundo? Nadie lo sabe, y las perspectivas
a veces es sombr\u00edo. Pero como dice el refr\u00e1n
va, los tiempos duros no duran, pero los duros
las personas. Muchas organizaciones
encontrar formas creativas y seguras de
siguen conect\u00e1ndose entre s\u00ed y
a sus audiencias a trav\u00e9s de
oportunidades de rendimiento. Algunos<\/p>\n\n\n\n

grupos siguen realizando sus con-
certs al aire libre con m\u00fasicos espaciados<\/p>\n\n\n\n

separados cuando el tiempo lo permita. En
La Sinf\u00f3nica de Milwaukee se ha convertido
su temporada 2020-2021 a un
serie de suscripci\u00f3n, con tama\u00f1o reducido
conciertos en directo desde su
escenario de la sala. Nuestra orquesta juvenil local
ha encontrado formas de mantener a los estudiantes
jugar juntos dividiendo el
orquestas en grupos m\u00e1s peque\u00f1os y
espaciar a los estudiantes entre 6 y 10 pies
sin socios de stand y salud
proyecciones en la puerta.
Los profesores Suzuki se han<\/p>\n\n\n\n

reto tambi\u00e9n. Casi inmediatamente
a la hora del cierre, un Facebook<\/p>\n\n\n\n

grupo centrado en la ense\u00f1anza a distancia
para profesores Suzuki apareci\u00f3 con
cientos de miembros colaborando
y resoluci\u00f3n de problemas de ense\u00f1anza en l\u00ednea
cuestiones. Los temas iban desde
c\u00f3mo maximizar tus ajustes de Zoom
para un sonido \u00f3ptimo, a lo que
los mejores equipos tecnol\u00f3gicos y
para su estudio en l\u00ednea, para agrupar
ideas de clase para ense\u00f1ar de forma<\/p>\n\n\n\n

no permite el juego sincr\u00f3nico-
ing. COVID-19 puede haber detenido un<\/p>\n\n\n\n

muchas cosas, pero una cosa nunca
el deseo de hacer m\u00fasica y
comp\u00e1rtelo con los dem\u00e1s. \ue059<\/p>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

J u l i e B a m b e r g e r
Roubik ense\u00f1a Suzuki
V i o l a y V i o l i n i n
Milwaukee, Wisconsin. Ella
tiene un BM summa cum
laude, de la Universidad
de MN y un MM de la Hartt School of Music,
en interpretaci\u00f3n de viola\/Pedagog\u00eda Suzuki. Julie es
miembro activo de las asociaciones de Racine, Kenosha y
Festival City Symphonies, as\u00ed como un refuerzo
m\u00fasico para artistas discogr\u00e1ficos como Brad Little,
Lorna Luft, Rita Coolidge, Keiko Matsui y Philip
Dizack. Trabaja en estrecha colaboraci\u00f3n con la cadena escolar local
programas de defensa de la viola y apoya
a trav\u00e9s de clases colectivas y seccionales.
Comprometida con el aprendizaje permanente, actualmente es
obtener la certificaci\u00f3n en la Escuela Dalcroze de
las Rocosas. Fuera de su vida musical, Julie ha
apareci\u00f3 en el programa de televisi\u00f3n \"Dr. Quinn, Medicine
Woman\" y fue finalista en el concurso de NPR
programa \"Preg\u00fantame otra\". Normalmente puede ser
acurrucada con un libro y una de sus seis cobayas.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Cuando se produjo el COVID-19 y el mundo tuvo que apagarse, muchos de nosotros quedamos aislados de nuestra familia, amigos y seres queridos. Los profesores s\u00f3lo pod\u00edan ver a sus alumnos en la pantalla del ordenador. \u00bfO no? M\u00fasicos de todo el mundo encontraban formas de conectar con la gente a trav\u00e9s de sus instrumentos. En Italia,...<\/p>","protected":false},"featured_media":0,"template":"","meta":{"_acf_changed":false,"_bbp_topic_count":0,"_bbp_reply_count":0,"_bbp_total_topic_count":0,"_bbp_total_reply_count":0,"_bbp_voice_count":0,"_bbp_anonymous_reply_count":0,"_bbp_topic_count_hidden":0,"_bbp_reply_count_hidden":0,"_bbp_forum_subforum_count":0,"pmpro_default_level":"0","_kad_blocks_custom_css":"","_kad_blocks_head_custom_js":"","_kad_blocks_body_custom_js":"","_kad_blocks_footer_custom_js":"","_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"_price":"","_stock":"","_tribe_ticket_header":"","_tribe_default_ticket_provider":"","_tribe_ticket_capacity":"0","_ticket_start_date":"","_ticket_end_date":"","_tribe_ticket_show_description":"","_tribe_ticket_show_not_going":false,"_tribe_ticket_use_global_stock":"","_tribe_ticket_global_stock_level":"","_global_stock_mode":"","_global_stock_cap":"","_tribe_rsvp_for_event":"","_tribe_ticket_going_count":"","_tribe_ticket_not_going_count":"","_tribe_tickets_list":"[]","_tribe_ticket_has_attendee_info_fields":false,"_kad_post_transparent":"","_kad_post_title":"","_kad_post_layout":"","_kad_post_sidebar_id":"","_kad_post_content_style":"","_kad_post_vertical_padding":"","_kad_post_feature":"","_kad_post_feature_position":"","_kad_post_header":false,"_kad_post_footer":false,"_kad_post_classname":""},"article-tag":[953,952,955],"journalsection":[],"class_list":["post-34382","journalarticle","type-journalarticle","status-publish","hentry","article-tag-distance-learning","article-tag-pandemic","article-tag-performance","pmpro-has-access"],"acf":[],"taxonomy_info":{"article-tag":[{"value":953,"label":"Distance Learning"},{"value":952,"label":"Pandemic"},{"value":955,"label":"Performance"}]},"featured_image_src_large":false,"author_info":[],"comment_info":"","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/suzukiassociation.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/journalarticle\/34382","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/suzukiassociation.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/journalarticle"}],"about":[{"href":"https:\/\/suzukiassociation.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/journalarticle"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/suzukiassociation.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=34382"}],"wp:term":[{"taxonomy":"article-tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/suzukiassociation.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/article-tag?post=34382"},{"taxonomy":"journalsection","embeddable":true,"href":"https:\/\/suzukiassociation.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/journalsection?post=34382"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}