{"id":20662,"date":"2024-04-09T14:25:07","date_gmt":"2024-04-09T20:25:07","guid":{"rendered":"https:\/\/suzukiassociation.org\/?post_type=fund&#038;p=20662"},"modified":"2026-03-24T15:11:51","modified_gmt":"2026-03-24T21:11:51","slug":"clifford-cook-memorial-scholarship","status":"publish","type":"fund","link":"https:\/\/suzukiassociation.org\/es\/fund\/clifford-cook-memorial-scholarship\/","title":{"rendered":"Beca en memoria de Clifford Cook"},"content":{"rendered":"<p class=\"wp-block-paragraph\">La beca en memoria de Clifford Cook se concede anualmente a un instrumentista de cuerda para la formaci\u00f3n de profesores Suzuki.<\/p>\n\n\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"alignright size-large is-resized\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"693\" src=\"https:\/\/suzukiassociation.org\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/cook-clifford-1024x693.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-72252\" style=\"width:576px;height:auto\" srcset=\"https:\/\/suzukiassociation.org\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/cook-clifford-1024x693.jpg 1024w, https:\/\/suzukiassociation.org\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/cook-clifford-300x203.jpg 300w, https:\/\/suzukiassociation.org\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/cook-clifford-768x520.jpg 768w, https:\/\/suzukiassociation.org\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/cook-clifford-18x12.jpg 18w, https:\/\/suzukiassociation.org\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/cook-clifford-600x406.jpg 600w, https:\/\/suzukiassociation.org\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/cook-clifford.jpg 1281w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n<\/div>\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Biograf\u00eda<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Clifford Cook conoci\u00f3 la extraordinaria labor de Shinichi Suzuki en Jap\u00f3n en oto\u00f1o de 1957. Un estudiante japon\u00e9s de la Escuela de Teolog\u00eda del Oberlin College, Kenji Mochizuki, llev\u00f3 a Cook, profesor de cuerdas en el Conservatorio del Oberlin College, una pel\u00edcula de un concierto nacional de ni\u00f1os Suzuki en Tokio. Muy impresionado por la actuaci\u00f3n de los ni\u00f1os, Cook comenz\u00f3 a mantener correspondencia con el Dr. Suzuki y el Dr. Honda para saber m\u00e1s sobre el trasfondo de su asombrosa actuaci\u00f3n. La pel\u00edcula se proyect\u00f3 en las clases de Oberlin y en la reuni\u00f3n de la Asociaci\u00f3n de Profesores de Cuerda de Ohio, celebrada en Oberlin en mayo. Entre los pocos profesores que vieron la pel\u00edcula estaban John Kendall y Robert Klotman, ambos se convertir\u00edan en destacados exponentes de Suzuki y l\u00edderes en la educaci\u00f3n de cuerdas.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">El a\u00f1o sab\u00e1tico 1962-63 que Cook pas\u00f3 observando la ense\u00f1anza de cuerdas en Estados Unidos, Europa y Jap\u00f3n, lo convenci\u00f3 de que el sistema de Educaci\u00f3n de Talentos de Suzuki era, por lejos, el desarrollo m\u00e1s prometedor en el mundo de la educaci\u00f3n de cuerdas de ese momento. En el oto\u00f1o de 1963 se inici\u00f3 en Oberlin un programa de viol\u00edn para ni\u00f1os peque\u00f1os que inclu\u00eda la ense\u00f1anza a cargo de graduados japoneses de la escuela del Dr. Suzuki. Hiroko Yamada, Hiroko Toba, Yuko Honda, Eiko Suzuki y Kazuko Numanami ense\u00f1aron en Oberlin a lo largo de los a\u00f1os.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La gira de 1964 organizada por Kendall, Klotman y Cook atrajo mucha atenci\u00f3n y puso el movimiento firmemente en marcha en este pa\u00eds. El Dr. Suzuki dirigi\u00f3 talleres en Oberlin y en muchos otros lugares durante los veranos siguientes, y las giras anuales en octubre de profesores y ni\u00f1os japoneses despertaron mucho inter\u00e9s.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Mientras ense\u00f1aba a los ni\u00f1os de Oberlin, Cook tambi\u00e9n realizaba talleres y daba conciertos en muchos lugares de Estados Unidos. En 1969 regres\u00f3 a Jap\u00f3n para seguir estudiando. Al jubilarse escribi\u00f3 un libro,&nbsp;<em>La educaci\u00f3n Suzuki en acci\u00f3n<\/em>publicado por Exposition Press en 1970. Cook tambi\u00e9n escribi\u00f3 numerosos art\u00edculos, as\u00ed como otro libro,&nbsp;<em>Ensayos de un profesor de cuerda<\/em>que se public\u00f3 en 1973 e incluye extensas secciones sobre Suzuki. Una serie de sus art\u00edculos tambi\u00e9n se tradujeron al japon\u00e9s y se publicaron en la revista Talent Education de Jap\u00f3n.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Recordando a Clifford Cook<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><em>Por Art Montzka, 1997<\/em><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Marilyn y yo tenemos muy buenos recuerdos de Clifford Cook. Durante nuestros a\u00f1os en Oberlin ten\u00edamos nuestras taquillas cerca de su aula en Rice Hall. Disfrut\u00e9 mucho de sus clases de cuerda y aprend\u00ed mucho en ellas. Su ingenio seco y sus maneras tranquilas pero decididas hac\u00edan que las cosas avanzaran de una manera muy interesante y entretenida. A menudo nos par\u00e1bamos a hablar con \u00e9l despu\u00e9s de clase o al final del d\u00eda. Su humor tambi\u00e9n sal\u00eda a relucir en sus libros: bromeando, rebautizamos su libro que utiliz\u00e1bamos como referencia: \"\u00a1Ense\u00f1anza de cuerdas y tiro al pato!\". Dec\u00eda: \"Dispara a las palomas y no a los patos cuando toques el viol\u00edn\", en lugar de limitarse a decir que mantuvieras el pergamino en alto cuando tocaras.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Yo me gradu\u00e9 en Oberlin el a\u00f1o antes de que Clifford obtuviera la famosa pel\u00edcula que mostraba a los alumnos Suzuki japoneses tocando el Doble Concierto de Bach, el momento que ha tenido un impacto tan trascendental en todos nosotros en el movimiento Suzuki. Y despu\u00e9s de ese momento fue un verdadero pionero en experimentar \u00e9l mismo con la ense\u00f1anza Suzuki, en difundirla y en traer profesores Suzuki japoneses a este pa\u00eds. Ciertamente merece mucho cr\u00e9dito. Fue un maravilloso padre fundador del movimiento Suzuki en este pa\u00eds.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Bien hecho, Clifford. Has apuntado alto, \u00a1a las palomas y no a los patos!<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">La canci\u00f3n popular m\u00e1s conocida del mundo<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><em>Por Clifford Cook<\/em><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Wolfgang Mozart compuso en 1778 un conjunto de 12 Variaciones sobre \"\u00a1Ah, vous dirai-je, maman!\". Escritas para el piano de la \u00e9poca, estas variaciones se basan en una canci\u00f3n popular francesa cuya letra comienza (traducida al ingl\u00e9s): \"\u00a1Ah, te lo dir\u00e9, mam\u00e1!\". Los angloparlantes llaman a esta canci\u00f3n \"Twinkle, Twinkle, Little Star\", con los siguientes versos<\/p>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\">\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\"C\u00f3mo me pregunto qu\u00e9 eres,<br>Por encima del mundo tan alto,<br>Como un diamante en el cielo.<br>Brilla, brilla, estrellita,<br>C\u00f3mo me pregunto qu\u00e9 eres\".<\/p>\n<\/blockquote>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Esta canci\u00f3n infantil es una de las favoritas en todo el mundo. Los concertistas de piano suelen interpretar las variaciones de Mozart. Muchos otros compositores han escrito variaciones sobre la melod\u00eda, como Dohnanyi con sus \"Variaciones sobre una melod\u00eda infantil\" para piano y orquesta.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">W. A. Mozart, uno de los ni\u00f1os prodigio m\u00e1s conocidos de la m\u00fasica, fue un magn\u00edfico ejemplo de Educaci\u00f3n del Talento. Nacido en el seno de una familia de m\u00fasicos, se vio envuelto en la m\u00fasica desde su nacimiento. Su padre era un destacado violinista, profesor y autor. La excepcional capacidad de Wolfgang como int\u00e9rprete, tanto de viol\u00edn como de piano, y su gran promesa como compositor-improvisador se desarrollaron muy pronto y pronto fueron ampliamente aclamadas a lo largo de sus extensas giras. Su corta vida, 35 a\u00f1os, se ha atribuido a menudo a una explotaci\u00f3n precoz, pero Mozart consigui\u00f3 mucho m\u00e1s en vida que la mayor\u00eda de las personas que vivieron dos o tres veces m\u00e1s.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">En Salzburgo (Austria) se encuentra la Geburtshaus y Museo Mozart. Entre los muchos objetos interesantes que alberga se encuentran el peque\u00f1o viol\u00edn y arco de ni\u00f1o de Mozart y su viol\u00edn de concierto m\u00e1s grande (un Jacob Stainer). \u00bfTocaba el joven Mozart la popular canci\u00f3n popular francesa con su peque\u00f1o viol\u00edn? Yo creo que s\u00ed.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Cualquiera que conozca a Shinichi Suzuki o haya le\u00eddo su libro,&nbsp;<em>Alimentados por el amor<\/em>es consciente de que Mozart es el compositor favorito de Suzuki. \u00bfEs de extra\u00f1ar que la primera pieza del M\u00e9todo Suzuki de Viol\u00edn sea \"Variaciones sobre Twinkle\" del propio Dr. Suzuki? \"\u00bfPodr\u00eda su conocimiento de los notables logros tempranos de Mozart en viol\u00edn y piano, de c\u00f3mo el beb\u00e9 fue criado en una atm\u00f3sfera musical superior desde su nacimiento, etc., haber inspirado a Suzuki, quiz\u00e1s inconscientemente, a la hora de concebir su sistema de Educaci\u00f3n del Talento? Es posible, pero s\u00f3lo el Dr. Suzuki puede responder a esa pregunta.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Miles y miles de ni\u00f1os han aprendido a tocar el viol\u00edn y otros instrumentos empezando con las variaciones Suzuki de esta vieja melod\u00eda francesa. \u00bfCu\u00e1ntos millones de interpretaciones se han hecho? Una cifra astron\u00f3mica. M\u00e1s que nadie, el Dr. Suzuki ha hecho de esta melod\u00eda la \"Canci\u00f3n popular m\u00e1s conocida del mundo\".<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>The Clifford Cook Memorial Scholarship is awarded annually to a string player for Suzuki teacher training. Biography Clifford Cook first learned of Shinichi Suzuki\u2019s remarkable work in Japan in the fall of 1957. A Japanese student in the Oberlin College School of Theology, Kenji Mochizuki, brought a film of a national concert by Suzuki children&#8230;<\/p>","protected":false},"featured_media":0,"template":"","meta":{"_acf_changed":false,"_bbp_topic_count":0,"_bbp_reply_count":0,"_bbp_total_topic_count":0,"_bbp_total_reply_count":0,"_bbp_voice_count":0,"_bbp_anonymous_reply_count":0,"_bbp_topic_count_hidden":0,"_bbp_reply_count_hidden":0,"_bbp_forum_subforum_count":0,"pmpro_default_level":"","_kad_blocks_custom_css":"","_kad_blocks_head_custom_js":"","_kad_blocks_body_custom_js":"","_kad_blocks_footer_custom_js":"","_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"_price":"","_stock":"","_tribe_ticket_header":"","_tribe_default_ticket_provider":"","_tribe_ticket_capacity":"0","_ticket_start_date":"","_ticket_end_date":"","_tribe_ticket_show_description":"","_tribe_ticket_show_not_going":false,"_tribe_ticket_use_global_stock":"","_tribe_ticket_global_stock_level":"","_global_stock_mode":"","_global_stock_cap":"","_tribe_rsvp_for_event":"","_tribe_ticket_going_count":"","_tribe_ticket_not_going_count":"","_tribe_tickets_list":"[]","_tribe_ticket_has_attendee_info_fields":false,"_kad_post_transparent":"","_kad_post_title":"","_kad_post_layout":"","_kad_post_sidebar_id":"","_kad_post_content_style":"","_kad_post_vertical_padding":"","_kad_post_feature":"","_kad_post_feature_position":"","_kad_post_header":false,"_kad_post_footer":false,"_kad_post_classname":""},"class_list":["post-20662","fund","type-fund","status-publish","hentry","pmpro-has-access"],"acf":[],"taxonomy_info":[],"featured_image_src_large":false,"author_info":[],"comment_info":"","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/suzukiassociation.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/fund\/20662","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/suzukiassociation.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/fund"}],"about":[{"href":"https:\/\/suzukiassociation.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/fund"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/suzukiassociation.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=20662"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}